O SAGRADO ALCORÃO
(Parte X)

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

Objetivo Deste Estudo

 

 

 

Al-Fatihah

Al-Fatihah

 

 

 

 

Tempos tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna) o Sagrado Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito: Eis o Livro que te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão, má interpretação, contradições, interpolações, fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo, Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra, Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes, negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas. Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado! Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana, restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta Muhammad] apresentarei queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte, na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade. Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma injustiça, é um erro de avaliação que precisa ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas. Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal, tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico, irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente, com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano à eleição presidencial americana de 2016, que reveja sua posição quanto ao povo islâmico, que não representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente, não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta, mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta, mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos, à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana. Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald Trump, recorde o início da letra da música The House I Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e gravada, em 1945, por Frank Sinatra:

 

What is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!

 

Para realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço eletrônico é:

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

 

 

 

Estudando o Sagrado Alcorão

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 42: Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil...

Comentário: Os Iniciados sabem que a Illuminação não poderá ser comprada em uma quitanda: é um processo árduo, lento e, em certo sentido, sofrente. Mais sofrente por ser lento do que, propriamente, por ser árduo. Quem decidir enfrentar o seu dragão-plexo-solarizado deverá, como disse Raymond Bernard (19 de maio de 1923 – 10 de janeiro de 2006), estar preparado ou se preparar para atacar de frente as tentações, que são numerosas e esmagadoras, não desanimar com as quedas ocasionais, que são muitas e contratemporais, e não se desesperar com as dúvidas periódicas, que são diversas e atordoantes. São exatamente as tentações, as quedas ocasionais e as dúvidas periódicas que tornam o Processo Illuminante lento, e, portanto, (mais ou menos) sofrente. Seja como for, na Via Prestigiosa da Iniciação, a primeira regra que o postulante deverá aprender é ter paciência. Um Grande Adepto do século XV, em carta a seu filho, recomendou: A paciência é a escada dos filósofos, e a humildade a porta do seu jardim. E o maior conselho que um velho Alquimista deixou aos interessados na Arte-ciência da Alquimia foi: Paciência, Esperança, Trabalho. Simbolicamente, isto está representado pelos quatro estágios, básicos e lentos, da Grande Obra (Magnum Philosophorum Opus): Nigredo (Morte Espiritual) —› Albedo (Purificação) —› Citrinitas (Despertar) —› Rubedo (Illuminação). Mas, uma coisa que não podemos esquecer é: o Lapis Philosophorum está em nós! Buscá-Lo em qualquer outro lugar é um baldado esforço. Isto é coisa de soprador, que nem sequer sabe soprar! Se você quiser ler uma breve biografia de Raymond Bernard, há uma disponível no endereço eletrônico abaixo:

http://www.ostibr.org.br/Sobre%20RB.htm

 

 

Raymond Bernard

Raymond Bernard

 

 

VITRIOL

 

 

Surata At Tauba, Versículo 51: Jamais nos ocorrerá o que Allah não nos tiver predestinado!

Comentário: Os Iniciados sabem que a predestinação é o necessário efeito que deverá ser compensado por uma causa engendrada. Daí, a Roda do Samsara!

 

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 60: ... para a redenção dos escravos...

Comentário: Os Iniciados sabem que nada poderá ser conquistado sem Liberdade. Em um certo sentido, a Liberdade é a primeira das categorias. Na realidade, todos os escravizadores são, primeiro, escravos de si mesmos – do seu inferno pessoal e dos seus demônios interiores. Isto é como escreveu o crítico de arte, crítico social e escritor britânico John Ruskin (Londres, 8 de fevereiro de 1819 – 20 de janeiro de 1900): O homem vendido por outro pode não ser escravo; o que se vendeu a si mesmo, [que se vendeu aos seus desejos, às suas cobiças e às suas paixões,] esse é o escravo absoluto. Aproveito esta oportunidade para citar alguns excertos do discurso do Presidente da Autoridade Nacional Palestina, senhor Mahmoud Abbas, na ONU, em 23 de setembro de 2011: O Estado que queremos é um Estado caracterizado pelo império da lei, pelo exercício democrático e pela proteção das liberdades e da igualdade de todos os cidadãos, sem discriminação... É tempo de o povo palestino ganhar sua liberdade e independência... O tempo chegou para os milhares de prisioneiros serem libertados das prisões, a fim de que possam voltar para suas famílias e seus filhos, para que possam tomar parte na construção da sua pátria e da liberdade que sacrificaram. O fato concreto e iniludível é que paz através da força é uma impossibilidade – um sonho impossível. Não há absurdo maior do que a recomendação latina si vis pacem, para bellum (se queres a paz, prepara-te para a guerra). Em um trabalho que publiquei há muitos anos, em colaboração com Raul Rousso, afirmei: Paz e força, paz e autoritarismo, paz e violência, paz e arrogância, paz e mentira, paz e desconsideração pelo ambiente, paz e militarismo, paz e desrespeito ao Direito, paz e vivissecção... são, por princípio e por origem, totalmente incompatíveis. A Lei é: SI VIS PACEM, PARA PACEM. (Se queres a paz, prepara-te para a paz). A paz não sói ser nem utopia nem modorra. Sói ser, sim, a harmonia do ser consigo, com todos, com o Um. Como não há dois, ela só se viabiliza(rá) com, no e pelo Um. Praticar, portanto, quaisquer políticas desvinculadas de uma compreensão que contemple estes princípios, é manter o desequilíbrio e a instabilidade, calvário do homem, necessidade inconcebível para a existência. Incontestavelmente, a ausência (ou inexistência) de paz e o estímulo-incitação ao escravismo só interessam à Grande Loja Negra e aos seus adeptos, correligionários e sequazes – os grandes patrocinadores-vampiros da indústria bélica, armamentista ou militar. Mas, tudo isto está com os dias contados e chegando ao fim! A Humanidade vencerá! Aquarius —› 6ª Raça-raiz!

 

Surata At Tauba, Versículo 61: ... e é uma misericórdia para aqueles que...

Comentário: Os Adeptos sabem que, se, em um certo sentido, a Liberdade é a primeira das categorias, a misericórdia-comiseração-condescendência é a sua irmã gêmea. A demonstração-manifestação de solidariedade-simpatia-ternura por um ser-humano-aí-no-mundo (com todos Reinos da Natureza, sem exceção) é um indício fortíssimo de que este indivíduo ou é um Discípulo Aceito ou está em vias de se tornar um. (Com uma ligeira nostalgia, devo dizer: o Discipulado Aceito ainda não vale para mim; ainda não possuo o mérito suficiente.) Mas, como poderá haver justiça genuína, independência legítima e fraternidade universal sem que haja misericórdia, cooperação e benignidade generalizadas? Como poderá haver o que precisa haver sem haver, efetiva e necessariamente, o que é imperativo que haja? Enfim, acho que vale a pena refletir sobre estes pensamentos correlatos: 1º) O homem implora a misericórdia de Deus, mas, não tem piedade dos animais, para os quais ele é um Deus. Os animais que sacrificais já vos deram o doce tributo de seu leite, a maciez de sua lã e depositaram sua confiança nas mãos criminosas que os degolam. Ninguém purifica seu Espírito com sangue. Na inocente cabeça do animal não é possível colocar o peso de um fio de cabelo das maldades e dos erros pelos quais cada um terá que responder. (Senhor Buddha); 2º) A compaixão pelos animais está intimamente ligada à bondade de caráter, e pode ser seguramente afirmado que quem é cruel com os animais não pode ser um bom homem. (Arthur Schopenhauer); 3º) Não importa se os animais são incapazes ou não de pensar. O que importa é que são capazes de sofrer. (Jeremy Bentham); 4º) A grandeza de um país e o seu progresso podem ser medidos pela maneira como trata seus animais. (Mahatma Gandhi); 5º) Se as experiências em animais já tivessem sido abandonadas, a Humanidade teria tido um avanço fundamental. (Richard Wagner); e 6º) "Amai-vos uns aos outros", mesmo que os outros tenham patas, focinhos, rabos, escamas, penas... (Amara Antara).

 

Surata At Tauba, Versículo 64: Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma Surata que evidencie o que há em seus Corações. Surata At Tauba, Versículo 67: Os hipócritas e as hipócritas são semelhantes: recomendam o ilícito e proíbem o bem, e são avarentos e avarentas... Em verdade, os hipócritas são depravados.

Comentário: Os Iniciados sabem que o maior pavor de um hipócrita hijo de su puta madre é ter que enfrentar o Deus de seu Coração cara a cara, frente a frente, nariz com nariz. Seja como for, seja como não for, seja como tiver que ser, isto, mais cedo ou mais tarde, para todos nós, haverá de acontecer. Será a hora do pega pra capar, a hora do acerto de contas, a hora do é-o-que-é (e não a hora do que gostaríamos-que-fosse), a hora em que não haverá nem xixi minha nega nem vem cá meu bem! Bolas! Precisamos meter no bestunto o que disse irrepreensivelmente Francisco de Paula Cândido Xavier, popularmente mais conhecido por Chico Xavier (Pedro Leopoldo, 2 de abril de 1910 – Uberaba, 30 de junho de 2002): Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim [de um novo começo.]

 

 

Novo Fim de um Novo Começo

 

Sou fingido, falso e simulado;
prazeroso, acolito o arrenegado!
Para mim, não há babado melhor
do que ser intermediário do pior!

Sou, sim, um filho-da-puta:
em hipocrisia, eu sou um batuta!
Dizem que falsidade é uma noda,
mas, quero mais que você se foda!

 

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 66: Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!

Comentário: Os Iniciados sabem que o que é acreditado poderá ser renegado, se derivar apenas da razão; porém, o que derivar da Transrazão jamais será denegado. Em um texto que escrevi e publiquei há muito tempo ponderei: Enquanto o ente viver prisioneiro de seus sentidos viverá nas sombras da ilusão e só perceberá as aparências sensíveis dos objetos ou suas estátuas. A libertação desta prisão é desejável e é possível. Liberto – porque trabalhou incansavelmente para atingir esta liberação – o ser ascensionará no seio do Verdadeiro Sol rumo à LLuz Inextinguível. Mas, compreenderá, ipso facto, que não existe liberdade individual, solitária. Sentirá, indefectivelmente, que o Universo é orgânico e que todas as coisas e todas as criaturas são uma só. Esta Percepção Iniciática fará com que retorne à todas as cavernas para auxiliar na manumissão de todos aqueles que ainda continuam a viver – como ele um dia viveu – como escravos das suas cobiças, das suas paixões e dos seus desejos. Mas, deverá estar preparado e consciente dos riscos que este desprendimento solidário e fraterno pode acarretar. Todo aquele que testemunhe em uma dimensão socrática ou Iniciática corre risco de não ser entendido, de ser humilhado, de ser proclamado louco, de ser excluído e de ser cobardemente assassinado. Contudo, ele verificou, pelas Iniciações que recebeu, que esta vida é transitória, efêmera e ilusória. E é isto o que se disporá a ensinar aos seus irmãos. Reflita bem nisto: não existe liberdade individual, solitária. Enfim, acima da Noesis (Razão Intuitiva) há um ponto mais elevado, mais sutil: a Transintuição – que está relacionada com Transnoesis ou Transrazão, mas, que só poderá ser acedido pela Iniciação.

 

Surata At Tauba, Versículo 69: ... tagarelais, como eles tagarelaram.

Comentário: Os Iniciados sabem que um Verdadeiro Discípulo segue sempre o Axioma Zoroastriano: SABER, QUERER, OUSAR, CALAR. Todo tagarela-desprovido pensa que sabe e diz o que não cabe.

 

Surata At Tauba, Versículo 70: ... foram eles mesmos que se condenaram.

Comentário: Os Iniciados sabem que para cada ação haverá uma reação; para cada causa haverá um efeito; para cada desconcerto haverá uma compensação educativa; para cada parede levantada deverá ser empreendida uma ultrapassada volitiva e consciente. Mas, também sabem que para cada carinho haverá um beijinho!

 

 

Até quando terei que ultrapassar paredes?

 

 

Surata At Tauba, Versículo 75: Se Ele [Allah] nos conceder Sua Graça, faremos caridade e nos contaremos entre os virtuosos.

Comentário: Os Iniciados sabem que pensar e agir hipoteticamente são atitudes absolutamente inúteis. Ninguém irá para o céu que tanto almeja por ajoelhar, dizimar, negociar com Deus... Trocas e favores não estão na ordem do dia da Consciência Cósmica.

 

Surata At Tauba, Versículo 80: ... ainda que implores setenta vezes, Allah jamais os perdoará...

Comentário: Os Iniciados sabem que, no Universo, a categoria do perdão inexiste. Ato praticado Ato compensado.

 

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 87: ... e seus Corações foram sigilados; por isto, não compreendem.

Comentário: Os Iniciados sabem que, para nós, enquanto cedermos e formos dominados pelos encantos provenientes do Plexo Solar, tudo continuará sigilado.

 

Encarno, corto um dobrado
e tudo continua sigilado!
Desencarno e vejo o porquê:
ainda continuo de cutiliquê!

 

Surata At Tauba, Versículo 93: Serão recriminados aqueles que, sendo ricos, pediram-te para ser eximidos, porque preferiram ficar com os incapazes.

Comentário: Os Iniciados sabem que, dentre muitos impedimentos, dois são gravíssimos: a avareza e o desejo imoderado de bens, riquezas ou honras. Na verdade o imoderado está demais aí atrás. E por que o apego e a cobiça são gravíssimos? Porque são os dois pilares fundamentais da Grande Heresia da Separatividade. É assim: — Que se dane o gemebundo; primeiro eu, segundo eu, terceiro eu. Não estou nem aí para o mundo! Ora, quem poderá estar eximido de quê? Na Escolinha do Universo, ninguém passa colando, pula ano ou compra diploma. Natura non facit saltus; ita et Lex. A Natureza não dá saltos; a Lei também não.

 

Surata At Tauba, Versículo 94: ... o Conhecedor do conhecido e do desconhecido...

Comentário: Os Iniciados sabem que, nos Registros Akáshicos, que é uma espécie de memória não-volátil cósmica, estão, digamos assim, armazenados tudo o que ocorreu, tudo o que ocorre e tudo o que ocorrerá no Universo. (Na animação abaixo, a única diferença entre o Minion e os Registros Akáshicos é que os Registros Akáshicos não piscam! Esta é uma indicação.)

 

 

Minion

 

 

Surata At Tauba, Versículo 95: ... porque são abomináveis, e sua morada será o inferno, pelo que lucraram.

Comentário: Os Iniciados sabem que, para que alguém possa ganhar, alguém terá que perder. E assim, enquanto nos empenharmos para auferir ganhos (lucros), seja lícita, seja ilicitamente, seja com o amparo da lei, seja ao arrepio da lei, seja como for, seja como deixar de ser, só estaremos combustibilizando o nosso, assim chamado, inferno pessoal! Por outro lado que ou quais riquezas materiais levaremos quando partirmos? Ora, na nossa malinha de viagem só cabe o nosso karma-dharma, e mais nada! Precisamos meter na cuca que não há efeito sem causa e nem causa sem efeito. Simbolicamente, Anúbis e os 42 não dormem. E acabou-se!

 

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 96: ... Allah não Se compraz com os depravados.

Comentário: Os Iniciados sabem que há diversas formas de depravação, mas, todas resultam em degradação moral. E degradação moral —› Samsara!

 

Surata At Tauba, Versículo 101: ... e, então, serão submetidos a um severo castigo.

Comentário: Os Iniciados sabem que, no momento de reencarnar (ainda que uma reencarnação não possa ser comprada a preço de banana em uma liquidação), para o ente, nada é mais espiritual e moralmente doloroso do que estar consciente das duras compensações educativas que terão que ser feitas. E, muitas vezes, a coisa é mesmo de arrasar quarteirão! Por isto, muitos encarnam compelidos, gemendo e chorando! Mas, depois, esquecem, e, normalmente, por esquecimento-ignorância, culpam os outros pelo inferno pessoal que fabricaram! O que precisamos ter sempre em mente é que não existe indulgência para nenhum desconcerto-malfeito cometido. Se o perdão-indulgência é zero, a compensação (retribuição) será sempre integral.

 

Surata At Tauba, Versículo 103: ... tua prece será seu [dele] consolo...

Comentário: Os Iniciados sabem que podemos (e devemos) consolar os aflitos, mas, não podemos extinguir os efeitos de causas que foram produzidas. É por isto que não há milagre no Universo, ou seja, os efeitos não podem simplesmente ser deletados. Aparentes milagres nada mais são do que esgotamentos de karmas cumpridos. Mas, devemos orar por todos, porque o poder da prece é maior do que o poder de uma bomba nuclear! Nós é que não sabemos nem imaginamos o quanto é grande e poderoso este poder. A Regrinha Espiritual é: não há invocação que não produza um tipo qualquer (pequeno ou grande) de evocação como resposta. Aqui, vou sugerir um exerciciozinho esotérico, para ser feito de vez em quando, em qualquer lugar: onde você estiver, se houver pessoas presentes, apenas emita, em silêncio, um triplo pensamento de Paz, Bem e Amor para todos. Indistintamente. Esta superbomba nuclear mágico-esotérica tem um efeito e faz uma diferença que você nem imagina! Faz até crescer cabelo em bola de bilhar, transforma Carolina Sá Leitão em caçarolinha de assar leitão, emagrece Jôs Soares e engorda Ferreiras Gullares e Marcos Maciéis!

 

Surata At Tauba, Versículo 111: Allah cobrará dos crentes o sacrifício de seus bens e de suas pessoas, em troca do Paraíso.

Comentário: Os Iniciados sabem que ninguém (nem Homo ± sapiens nem ET) poderá dar mais do que possui, e Aqueles-Que-Podem estão inteiramente cientes disto. Querer que um portador de Trissomia do Cromossoma 21 (distúrbio genético causado pela presença de um Cromossomo 21 extra, total ou parcialmente) tenha, por exemplo, as mesmas habilidades cognitivas e o mesmo desenvolvimento físico de uma pessoa considerada normal é uma impossibilidade. Isto é como se você me pedisse R$ 100,00 e eu só tivesse R$ 10,00; ora, eu só poderia lhe emprestar, no máximo, R$ 10,00. Entretanto, por outro lado, o Bom Combate, entre outras coisas, também é sinônimo de acréscimo, e o esforço de cada um de nós (mesmo de um portador da Síndrome de Down) deve ser no sentido de sairmos de cada vida um pouquinho melhores do que entramos. Quem sai pior ou sai igual (que, mais ou menos, é equivalente a sair pior) é pura e simplesmente um zé-bundão zerolhufas marca roscofe! E bota zé-bundão nisso! E bota zerolhufas nisso! E bota marca roscofe nisso! E a Bruxa Alcéia e a Bruxa Meméia (tia e sobrinha, respectivamente) não têm nada com esse imbróglio-busílis!

 

 

 

 

 

Continua...

 

 

 

Música de fundo:

Surat Al-Ghashiya
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)

Fonte:

http://quranicaudio.com/quran/55

 

Páginas da Internet consultadas:

https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_Down

http://www.divinaciencia.com/course/s/c/22-carma-e-darma

http://photobucket.com/images/

http://www.animated-gifs.eu/category
_money/money-bags/001.htm

http://giphy.com/gifs/minions-dgz2bOGzDKbvO

https://pt.wikipedia.org/wiki/Registros_ak%C3%A1shicos

http://forum.baboo.com.br/index.php?/topic/88466-tutoria
-photoshoppadr%C3%B5esparede-de-tijolos/

http://jessenymsmd.blogspot.com.br/2011/04/
atividade-flash-animacao-boneco-palito.html

http://www.netanimations.net/Skeletons_Skulls
_Bones_Skeletal_Body_Part_Animations.htm

http://paxprofundis.org/livros/vveu/vveu.htm

http://pensador.uol.com.br/misericordia/

http://www.citador.pt/frases/citacoes/t/escravidao

https://pt.wikipedia.org/wiki/Si_vis_pacem,_para_bellum

http://cartamaior.com.br/?/Editoria/Internacional/A-
integra-do-discurso-de-Mahmoud-Abbas-na-ONU/6/17483

http://www.picgifs.com/graphics/clowns/

http://s18.photobucket.com/user/Cristibel/
media/VITRIOL20320D.gif.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/Nigredo

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.