O SAGRADO ALCORÃO
(Parte XXVI)

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

Objetivo Deste Estudo

 

 

 

Al-Fatihah

Al-Fatihah

 

 

 

 

Tempos tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna) o Sagrado Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito: Eis o Livro que te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão, má interpretação, contradições, interpolações, fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo, Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra, Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes, negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas. Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado! Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana, restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta Muhammad] apresentarei queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte, na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade. Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma injustiça, é um erro de avaliação que precisa ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas. Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal, tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico, irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente, com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano à eleição presidencial americana de 2016, que reveja sua posição quanto ao povo islâmico, que não representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente, não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta, mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta, mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos, à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana. Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald Trump, recorde o início da letra da música The House I Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e gravada, em 1945, por Frank Sinatra:

 

What is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!

 

Para realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço eletrônico é:

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

 

 

 

Estudando o Sagrado Alcorão

 

 

 

Surata Az Záriat, Versículos 1, 2, 3 e 4: 1 – Pelos ventos disseminadores e impetuosos, 2 Que deslocam pesos enormes, 3 Que fluem com moderação e suavidade, 4 E que são distribuidores, segundo a ordem (divina)...

Comentário: Os Iniciados sabem que o Universo é sustentado por Sistema + Ordem, e isto dá como resultado Harmonia Permanente. As necessárias destruições das formas são apenas momentos de aparente desarmonia. Aparente! Aparente porque toda destruição é ulteriorizada por uma (re)construção sempre mais concertada. E quando essa coisa terminará? Nunca!

 

 

 

Sistema e Ordem

 

 

Surata Az Záriat, Versículo 22: E no céu está o vosso sustento...

Comentário: Os Iniciados sabem que o nosso Céu Interior Sahasrara.

 

 

Sahasrara

 

 

Surata Az Záriat, Versículo 43: Desfrutai transitoriamente!

Comentário: Os Iniciados sabem que tudo é transitório. Só a Eterna Vida (Eterno Verbo + Eterno Universo) permanece, porque sempre foi Vida e sempre será Vida. Portanto, o advérbio latino que a qualifica é ad æternum!

 

Surata At Tur, Versículo 21: Todo indivíduo será responsável pelos seus atos!

Comentário: Os Iniciados sabem que a responsabilidade por nossos atos implicará em educativas compensações. Isto já foi mais do que repisado. O que, geralmente, não sabemos é que mexemos aqui e movemos ali! Desarmonizamos aqui e comprometemos ali! Mensalamos e petrolamos aqui e esfomeamos e secamos ali! Muitas vezes, o mais complicado em nossos atos não é o efeito imediato e visível (objetivo) que produzem, mas, as conseqüências mediatas e não vistas que originam. O exemplo mais flagrante disto é quando um trabalhador é demitido, pois, toda a sua família sofre as seqüelas da demissão. Por isto, essa coisa de direitos trabalhistas é uma faca de dois legumes! O verdadeiro direito trabalhista é ter um emprego e estar empregado.

 

 

 

 

Surata At Tur, Versículo 32: São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso ou são um povo de transgressores?

Comentário: Os Iniciados sabem que não podem ser imputadas e atribuídas as mesmas compensações a, por exemplo, um portador da chamada tríade oligofrênica (debilidade + imbecilidade + idiotia) e a um sacanocrata filho-da-puta que sabe direitinho o que está fazendo. Agora, o grande busílis, para os não-Iniciados, é compreender e dar uma explicação coerente para os oligofrênicos (e para todas as outras mazelas que afligem a Humanidade). A Síndrome de Down (ou Trissomia do Cromossoma 21) é um exemplo e um dos casos clínicos de oligofrenia.

 

Surata An Najm, Versículo 3: Nem fala por capricho.

Comentário: Os Iniciados sabem que as extravagâncias, as mudanças súbitas de comportamento, as faltas de constância, os devaneios, as obstinações, as teimosias, as veleidades, as presunções, as afetações, os desatinos, os impulsos etc. derivam todos de uma ausência de sintonia congênita e multimilenar não reconhecida e, portanto, difícil de ser superada. Para corrigirmos nossas quizumbas e nossas quizílias internas, primeiro, teremos de reconhecê-las. Mas, geralmente, há um fator inibidor-impedidor – a vaidade. Normalmente, no mínimo, nos achamos o máximo. E quando não é assim, há o outro lado da moeda – a invídia, que gera malevolência, antipatia, hostilidade, ódio, rancor e sei lá mais o quê.

 

Surata An Najm, Versículo 24: Porventura, obterá o homem tudo quanto ambiciona?

Comentário: Os Iniciados sabem que, simbólica e relativamente, só alcançaremos e teremos tudo quando não quisermos nem desejarmos mais nada. E aqui há uma indicação. Os Verdadeiros Trabalhadores Hierárquicos, como ensinou o Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul na obra telepatizada para Alice Ann Bailey O Discipulado na Nova Era, são, simplesmente, desapegados, desprendidos de tudo; não têm inclinações, objetivos ou desejos pessoais. Ultrapassaram tudo isto. Enfim, para um Trabalhador Hierárquico, não há nada mais do que trabalho contínuo e associação constante com outras pessoas, seja pessoalmente, seja por outros meios. O que um Trabalhador Hierárquico não faz jamais é se celibatarizar ou se eremitizar. Todo celibatário e todo eremitão acabam na mesma e na mesma acabam. Às vezes, pioram! Celibato e eremitismo mesmice, ou seja, obsolescência de si-mesmo. Enfim, ambição, seja qual ambição for miragem.

 

 

 

 

Surata An Najm, Versículo 27: Sabei que aqueles que não crêem na Outra Vida denominam os anjos com nomes femininos...

Comentário: Os Iniciados sabem que um nome pode significar coisas distintas. ALHIM ‹—› MIHAeL ‹—› MIHeLA ‹—› LAMIH. O ocultista e esoterista francês Alexandre Saint-Yves d'Alveydre (Paris, 26 de março de 1842 – Pau 5 de fevereiro de 1909), em sua obra O Arqueômetro, propõe que SheM é o Céu Divino, o do Verbo em Sua Glória, o da Palavra Perdida, porém, encontrada novamente Nele e por Ele. No Céu da Glória estão os Céus Fluidos SheMa-IM, os das Forças submetidas às Potências da Palavra, aos ALHIM do Verbo e a sua MIHeLA.

 

Surata An Najm, Versículo 28: Não fazem senão seguir conjecturas, sendo que a conjectura jamais prevaleceu, em nada, sobre a Verdade.

Comentário: Os Iniciados sabem que os fabricadores de conjecturas mentirosas, de presunções ludibriantes e de suposições fraudulentas têm a capacidade de exercer um poder tremendo sobre as mentes despreparadas. E, quanto mais despreparada e inculta é a cabeça, mais a pessoa se deixa magnetizar por esses embusteiros marca barbante. Basta ver a montanha de cultos e de religiões existentes no mundo. Está cheio de Tim Tones por aí! Mas, o preço a ser pago por enganar os outros será muito mais caro do que aquele que será pago por nos enganarmos a nós mesmos.

 

Surata Al Câmar, Versículo 3: ... cada coisa terá o seu fim.

Comentário: Os Iniciados sabem que o Universo funciona em ciclos, dentro de ciclos, dentro de ciclos, dentro de ciclos... E, nestes ciclos, dentro de ciclos, dentre as diversas leis que regulam o funcionamento universal, uma delas é a Lei da Destruição-Reconstrução. Permanentemente, o Universo destrói e reconstrói.

 

 

Ciclos
(Animação meramente pictórica)

 

 

Surata Al Câmar, Versículo 46: ... a Hora (do Juízo)...

Comentário: Os Iniciados sabem que haverá, sim, uma Hora (do Juízo). Será o momento em que, depois da morte ou transição, veremos psiquicamente e revisitaremos todos os atos que praticamos na vida terrena que se encerrou. E esta Hora (do Juízo), em princípio, se repetirá tantas vezes quantas forem necessárias, enquanto não tomarmos vergonha na fuça e nos livrarmos da Roda do Samsara. Seja como for, atravessando as Raças-raízes anteriores, chegamos até aqui, e estamos melhorando! Só mais uma coisinha: não esqueçamos de que, simbolicamente, os criminosos e os juízes somos nós. Somos nós que fazemos as cagadas e que desejamos melhorar e nos alforriar, e assim, somos nós que assumimos os compromissos encarnativos futuros e nos impomos o programa de melhorias. E, como não conseguimos cumprir à risca o que nos comprometemos a cumprir, é que, para cada um de nós, há uma Roda do Samsara – amiga e educativa! Sinceramente? Eu acho tudo isso muito legal. E você, o que acha? já pensou no assunto? Sei lá, mas, este, talvez, seja um bom tema para refletir.

 

Surata Al Câmar, Versículo 47: Sabei que os pecadores estarão no caos e na loucura.

Comentário: Os Iniciados sabem que, propriamente, não há pecadores; há, sim, maior ou menor ignorância e maior ou menor empenho em vencer a ignorância. Mas, é esta maior ou menor ignorância (que engendra o que, usualmente, denominamos pecado) que produz um maior ou menor caos e uma maior ou menor loucura. O que se pode concluir disto? Que, à medida que a ignorância é substituída pela Compreensão, como mostra o gráfico abaixo, o caos e a loucura tendem a zero. Quando haveremos de entender que tudo depende exclusivamente de nós? Quando daremos um fim no catrapós?

 

 

 

 

Surata Al Câmar, Versículo 53: E toda ação, pequena ou grande, está registrada.

Comentário: Os Iniciados sabem que, e é bom recordar, que tudo está e tudo fica, ad æternum, anotadinho nos Registros Akáshicos. Nem o pum de uma pulga escapa da anotação!

 

Surata Ar Rahman, Versículos 8 e 9: 8 ... não defraudeis no peso. 9 – Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!

Comentário: Os Iniciados sabem, eu sei, você também sabe e não há quem não saiba que acanalhamos, defraudamos, despojamos, esbulhamos, desapossamos, espoliamos, somos corruptos e corrompemos porque somos mais ignorantes do que urubu que se arrepende e vira papagaio de pirata. Agora, você não verá jamais um papagaio de pirata virar urubu! O papo firme é: ser malandro é ser honesto. O Brasil vive, hoje, um momento educativo ímpar. Não há um só brasileiro que não tenha acompanhado as carambolices do mensalão, e que não esteja acompanhando as maracutaias do petrolão (mesmo que assim, assim), e, concomitantemente, as ações enérgicas do Ministério Público, da Polícia Federal, do Supremo Tribunal Federal e da rapaziada Nota Dez lá de Curitiba. Quanto a isto, o trabalho incansável e prestimoso da imprensa foi e está sendo indispensável e insubstituível. Nota Dez também para os jornalistas brasileiros. (Só um pequeno parêntese: é por isto que as ditaduras não suportam e não admitem que a imprensa seja livre. Querem fazer Transamazônicas inacabadas e outras faraonices, mas, não querem de jeito maneira que o povão saiba.) Agora, apenasmente arresto e cadeia não resolverão as coisas para sempre. Corrupção, sacanagem e vontade de trair são como concertina: quando você pensa que já foram, elas estão de volta! Então, é necessário que sejam estabelecidos mecanismos inibitórios mais rígidos e mais concertados para descatalisar a vontade-ação dos corruptos filhos de coito danado, dos sacanocratas filhos da égua e dos traidores filhos-da-puta. A legislação patropi, em certos aspectos, ainda é do tempo do ronca, em que se amarrava cachorro com lingüiça e se paquerava e se sassaricava na porta da Colombo! Isto é mesmo um assombro, que-nem-que-nem papagaio de pirata atrás do ombro, no ensombro! Isto, mais do que um assombro; é mesmo um cogombro! O papo firme é: ser malandro é ser honesto.

 

 

Batman: — Mas, Pinóquio! Petrolão?
Pinóquio: Isso é invencionice do Moro. Porra, sou inocente!
Batman: — Não foi o que o Robin me contou!
Pinóquio: O Robin é um leva-e-traz; adora fazer uma trancinha!

 

 

 

 

Surata Ar Rahman, Versículo 26: Tudo quanto existe na Terra perecerá.

Comentário: Os Iniciados sabem que este Versículo está de acordo com a Lei da Destruição-Reconstrução Universal.

 

Surata Ar Rahman, Versículo 41: Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas...

Comentário: Os Iniciados sabem que a nossa aura é meio que uma espécie de filme fotográfico. Nela ficam e estão impressos (gravados) os nossos pensamentos, as nossas palavras e os nossos atos (maus e bons, passados e presentes) – por suas marcas. Um vidente avançado pode ver tudo isto. E quem não é vidente, mas, tem um mínimo de sensibilidade, sente um certo mal-estar ou um inexplicável bem-estar, quando está próximo de uma canalha ou de um probo. Portanto, uma aura tanto poderá adoentar quanto poderá cicatrizar, corrigir e sarar.

 

 

 

 

Continua...

 

 

 

Música de fundo:

Surat Al-Kauther
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)

Fonte:

http://quranicaudio.com/quran/55

 

Páginas da Internet consultadas:

http://www.animatedimages.org/cat-skulls-687.htm

https://gifville.wordpress.com/2015/10/26/the-aura/

http://www.logospike.com/batman-logo-953/

https://www.tumblr.com/search/accordion,

http://www.shutterstock.com/pic-19471591/

http://lembradesse.blogspot.com.br/
2010_09_01_archive.html

http://paxprofundis.org/livros/666/666.html

http://bestanimations.com/Humans/Skulls/Skulls2.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_Down

http://www.freepik.com/free-photos-vectors/finger

https://pt.wikipedia.org/wiki/Chacra

http://mytechnologyworld9.blogspot.com.br/2010/
08/complicated-mechanisms-explained-in.html

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.