Levemus Corda Nostra!
Sursum Corda!

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

 

 

 

Quando lesionamos o outro,

indubitavelmente, defraudamos primeiro a nós.

Quando apocopamos o outro,

invariavelmente, deformamos primeiro a nós.

Sursum Corda!¹ Levemus Corda Nostra!²

 

 

Quando violentamos o outro,

constrangemos sempre primeiro a nós.

Quando mentimos para o outro,

de fato, escarnecemos primeiro de nós.

Sursum Corda! Levemus Corda Nostra!

 

 

Quando bem-fazemos ao outro,

sem exceção, beneficiamos todo o Kosmos.

Quando nos solidarizamos com o outro,

na realidade, ofertamos o melhor ao Kosmos.

Sursum Corda! Levemus Corda Nostra!

 

 

Quando somos misericordiosos,

nos apiedamos igualmente de todo o Kosmos.

Quando somos generosos,

na verdade, prodigalizamos a todo o Kosmos.

Sursum Corda! Levemus Corda Nostra!