Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

 

 

 

quele que não quer se Converter

é pobre e vive na pobreza.¹

Aquele que aprendeu a se Conhecer

é Rico e vive na Riqueza.

 

quele que se permitiu degradar

oscila entre opprobrivm et malvm.²

Aquele que aprendeu a Transmudar

vive em Pax et Svmmvm Bonvm.³

 

quele que não quer Ver nem Viver

cambaleia a esmo pela vida.

Aquele que aprendeu a Ver e a Viver

Vê e está Vivo na Santa Vida.

 

 

 

 

 

_____

Nota:

1. Quando vocês se conhecerem, então serão conhecidos... do Pai vivo [que está em vós]. Mas se não se conhecerem, então vivem na pobreza e são a pobreza. (Evangelho de Tomé).

2. Malo qvi consentit malvm ipse facere videtvr. (Considera-se que faz o mal quem concorda com ele.)

3. Svmmvm, crede, nefas animam præferre pvdori, et, propter vitam, vivendi perdere cavsas. (É coisa torpe, podes crer, antepor a vida à honra, e, salvando a vida, perder a razão de viver.)

Fundo musical:

Et In Unvm

Fonte:

http://cinellips.interfree.it/MID%20Cattolici.htm