Prefácio da Carta 08

Liu Xiaobo

Este ano é o 100º aniversário da Constituição Chinesa, o 60º da Declaração Universal dos Direitos Humanos, o 30º aniversário do Muro da Democracia e o 10º ano desde que a China assinou a Convenção Internacional dos Direitos Civis e Políticos. Depois de experimentar um prolongado período de desastres dos direitos humanos e uma tortuosa luta e resistência, os cidadãos chineses estão cada vez mais e com maior clareza reconhecendo que liberdade, igualdade e direitos humanos são valores universais comuns compartilhados por toda a Humanidade, e que a Democracia, a república e o constitucionalismo constituem o arcabouço estrutural básico da governança moderna. Uma modernização ausente destes valores universais e deste arcabouço político é um processo desastroso que priva os homens de seus direitos, corrói a natureza humana e destrói a sua dignidade. Para onde a China se encaminhará no século XXI? Continuará uma modernização sob este tipo de autoritarismo? Ou reconhecerá os valores universais, assimilados em comum nas nações civilizadas e construirá um sistema político democrático? Esta é uma decisão fundamental que não pode ser evitada.

 

Liu Xiaobo (um dos signatários)

 

 

 

 

 

 

Observação:

Liu Xiaobo é um intelectual e ativista pelos direitos humanos e por reformas na República Popular da China. Desde 2003, é presidente da seção chinesa do PEN club (Essayists and Novelists), uma entidade internacional de escritores. Em 8 de dezembro de 2008, foi detido em resposta à sua participação na assinatura da Carta 08, sendo formalmente preso em 23 de junho de 2009 sob suspeita de incitar à subversão contra o poder do Estado. Foi acusado pelos mesmos motivos em 23 de dezembro do mesmo ano, e, em 25 de dezembro, foi condenado a onze anos de prisão. Menos de um ano depois, em 8 de outubro de 2010, foi-lhe atribuído o Nobel da Paz. O Comitê Nobel Norueguês justificou o Prêmio pela sua longa e não-violenta luta pelos direitos humanos fundamentais na China. Já o porta-voz da Chancelaria chinesa, Ma Zhaoxu, criticou o comitê do Prêmio Nobel e disse que a premiação era uma blasfêmia. O Prêmio Nobel da Paz deveria ser concedido àqueles que trabalham para promover a harmonia étnica, a amizade internacional, o desarmamento e os encontros de paz. Estes eram os desejos de (Alfred) Nobel, declarou em um comunicado o Ministro das Relações Exteriores chinês. Liu Xiaobo foi condenado por violar a lei chinesa e sentenciado à prisão pelos órgãos legais chineses. Suas ações vão contra o propósito do Prêmio Nobel da Paz. Entregando o prêmio a esta pessoa, o comitê Nobel violou e ultrajou o prêmio, acrescentou o Ministro das Relações Exteriores chinês. Vencedor do Nobel da Paz no ano passado, o Presidente dos Estados Unidos Barack Obama ressaltou progressos econômicos realizados por Pequim, mas foi categórico ao ponderar que a situação de direitos humanos no País ainda está muito aquém do ideal. Nos últimos trinta anos, a China fez bastante progresso na reforma econômica e melhorou a vida de seu povo, tirando centenas de milhões de pessoas da pobreza, mas este prêmio nos lembra que a reforma política não manteve o mesmo ritmo, e que os direitos humanos básicos de cada homem, mulher e criança precisam ser respeitados, disse Obama.