Potencialidade e potência são traduções da palavra grega antiga dunamis , usada por Aristóteles (Estagira, 384 a.C. – Atenas, 322 a.C.) como um conceito para possibilidade ou capacidade, e, dependendo do contexto, pode ser traduzida como potência, latência, virtualidade, aptidão, poder e força. O ato – o ser em ato – entelecheia , é o oposto disso: é aquilo que existe realmente ou o que é realizado presentemente, ou seja, é a tensão de um organismo para se realizar e progredir, segundo leis próprias, passando da potência (in potentia) ao ato (in actu). Os filósofos e os teólogos medievais elaboraram raciocínios de que Deus, como Ato Puro e Motor Imóvel, atualiza as potencialidades, movendo as coisas sem ser movido, pois, sempre existiu – porque nunca teve um estado de potência – não possui uma origem e nem um processo de desenvolvimento. Nesse sentido, a Metafísica de Aristóteles foi apropriada pelo frade católico italiano da Ordem dos Pregadores (Dominicano) Santo Tomás de Aquino (Roccasecca, 1225 – Fossanova, 7 de março de 1274) para justificar/explicar as crenças delirantes católicas de um criador e de uma criação divina em um momento tempo, no passado, que o padre católico, astrônomo, cosmólogo, matemático e físico belga Georges Henri Joseph Édouard Lemaître (Charleroi, 17 de julho de 1894 – Louvain, 20 de junho de 1966) propôs o que ficou conhecido como Teoria da Origem do Universo do Big Bang, que ele chamava de Hipótese do Átomo Primordial, posta em ação, claro, por Deus. Enfim, potência significa uma aptidão para mudar, para agir ou sofrer a ação, para dar ou receber alguma nova determinação possível. Ato significa o cumprimento de tal capacidade. Então, potência sempre se refere a algo futuro, que, no presente, existe, apenas, como um germe ou uma possibilidade a serem desenvolvidos. Ato denota a realidade (relativamente) completa correspondente. Em uma palavra: potência é o ser determinável (possível): ato é o ser já determinado (efetivado).

 

 

 

 

In potentia, temos Asas;
in actu, preferimos rastejar.

In potentia, em nós, há a Possibilidade;
in actu, preferimos persistir inócuos e múmias paralíticas.

 

 

 

 

In potentia, podemos Ouvir;
in actu, preferimos ser surdos.

In potentia, podemos Enxergar;
in actu, preferimos não ver.

In potentia, podemos Falar e Determinar;
in actu, preferimos tagarelar frivolamente.

In potentia, podemos ser instruídos e escolarizados;
in actu, preferimos continuar a ser minions e analfabetos.

 

 

In potentia, podemos Saber, Querer, Ousar e Calar;
in actu, preferimos continuar indiferentes e insensíveis.

In potentia, podemos nos transmutar em
in actu, preferimos continuar a ser .

In potentia, podemos Perceber e Atinar;
in actu, preferimos continuar ignorantes.

 

 

 

 

In potentia, podemos ser Autônomos e Independentes;
in actu, preferimos ser maria-vai-com-as-outras.

 

 

 

 

In potentia, podemos exercer plenamente nosso Livre-arbítrio;
in actu, preferimos ser paus-mandados e buchas de canhão.

In potentia, podemos não nos submeter a quaisquer injunções;
in actu, preferimos ser inocentes úteis.

In potentia, podemos nos Illuminar;
in actu, preferimos viver numa caverna desértica.

In potentia, o Sol está em nós;
in actu, preferimos a Media Nox.

In potentia, podemos nos Libertar;
in actu, preferimos permanecer escravos.

In potentia, podemos Ascensionar;
in actu, preferimos ficar na mesma e até diminuir.

In potentia, somos Deuses;
in actu, preferimos ser demônios.

In potentia, a Voz do Silêncio está em nós;
in actu, preferimos ouvir e crer em glossolalias.

In potentia, o Poder de Mudar as coisas está em nós;
in actu, preferimos comprar .

In potentia, somos Todos UM;
in actu, preferimos existir separados.

In potentia, a Unimultifraternidade está em nós;
in actu, preferimos escravizar, dominar e subjugar.

In potentia, a Ciência está em nós;
in actu, preferimos ser negacionistas.

In potentia, a Transintuição e a Transrazão estão em nós;
in actu, preferimos ser fideístas e coisistas.

 

 

 

 

In potentia, o Amor está em nós;
in actu, preferimos odiar e machucar.

In potentia, a Paz está em nós;
in actu, preferimos guerras e matanças.

In potentia, a Inteligência e a Concórdia estão em nós;
in actu, preferimos a desinteligência e a dissintonia.

In potentia, a Tolerância e a Misericórdia estão em nós;
in actu, preferimos o preconceito e a intransigência.

In potentia, a Verdade (relativa) está em nós;
in actu, preferimos a falsidade e a mentira.

 

 

 

Pôster anti-semita divulgado na Polônia em março de 1941.
A legenda diz: Os judeus são como piolhos; eles causam tifo.

 

 

In potentia, o Svmmvm Bonvm está em nós;
in actu, preferimos ser magos negros e destruir os outros.

In potentia, o Fiat Volvntas Tva está em nós;
in actu, preferimos o fiat volvntas mea.

In potentia, a Beleza está em nós;
in actu, preferimos a falta de brio e a fealdade.

In potentia, a Dignidade e a Honradez estão em nós;
in actu, preferimos a imoralidade e a impudência.

In potentia, a Incorrupção e a Integridade estão em nós;
in actu, preferimos a corrupção, as rachadinhas e as mumunhas.

In potentia, a Eqüidade e a Solidariedade estão em nós;
in actu, preferimos a iniqüidade, a impostura e a injustiça.

In potentia, a Alegria e o Harmonium estão em nós;
in actu, preferimos a melancolia e a contraposição.

In potentia, a Vida está em nós;
in actu, preferimos a decadência e a morte.