EURÍPIDES – PENSAMENTOS

 

 

 

Eurípides

 

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

Objetivo do Estudo

 

 

 

Hoje, vamos dar uma espiada nos pensamentos de Eurípides, um poeta trágico grego do século V a.C., o mais jovem dos três grandes expoentes da tragédia grega clássica1, que ressaltou em suas obras as agitações da alma humana e em especial a feminina. Eurípides é considerado o precursor do moderno drama burguês.

 

 

 

Breve Biografia de Eurípides

 

 

 

Eurípides – também grafado Eurípedes – (Salamina, Atenas, c. 480 a.C. – Pela, Macedônia, 406 a.C.) foi um poeta trágico grego, do século V a.C. Teve uma excelente educação, complementada com leituras dos filósofos e contatos com pensadores de renome. Tratou dos problemas triviais da sociedade ateniense de seu tempo, com o intuito de moderar o homem em suas ações, que se encontravam descontroladas e sem parâmetros, pois o que se firmava naquela sociedade era uma mudança de valores de tradições que atingiam diretamente o modo de pensar e de agir dos homens gregos. Todavia, Eurípides se dedicou exclusivamente à arte e nunca se preocupou com a política.

 

As tragédias euripidianas – que se orientam para a variedade e o patético, e nisto Eurípides se distingue dos seus predecessores – são as que mais se aproximam do gosto moderno. É evidente em Eurípides o desejo de comunicar emoções fortes ao espectador e de o manter em contínuo suspense. Segundo Jacqueline de Romilly, citada por Andrelino Ferreira dos Santos Filho, Eurípides introduziu no gênero trágico uma profunda renovação, presente em todas as suas obras. Ele desenvolveu a ação, forçou os efeitos, liberou a música, multiplicou os personagens, desceu os heróis dos seus pedestais e operou mil reviravoltas por muitos consideradas melodramáticas. Entretanto, Eurípides não foi muito apreciado pelos seus contemporâneos, o que fez acentuar seu caráter solitário e sombrio. Mas a posteridade lhe fez justiça.

 

Graças às numerosas cópias efetuadas desde a Antigüidade, um número maior de suas obras chegou até nós. Enquanto que de Ésquilo e de Sófocles temos apenas sete peças de cada um, de Eurípides temos dezoito, dentre as quais dezessete tragédias e um drama satírico.

 

Durante o século IV, o Período Helenístico (323 a.C. – 146 a.C.) e o Período Greco-romano (332 a.C. – 642d.C.), suas tragédias eram as mais representadas em toda parte. Em nossos dias, é ele o mais popular poeta trágico grego.

 

 

 

Pensamentos Euripidianos

 

 

 

A companhia de um homem justo e idôneo é melhor do que riqueza e uma propriedade rica.

 

Quando o estômago de um homem está cheio, não faz diferença se ele é rico ou pobre.

 

 

 

 

Sede felizes; os amigos desaparecem quando somos infelizes.

 

Um amigo leal vale dez mil parentes.

 

O maior prazer da vida é o amor.

 

Na riqueza, nunca faltam os amigos.

 

Oh!, minha pátria! Oh!, morada de meus pais! Que eu nunca me veja sem cidade, atravessando duramente uma existência de miséria e desgostos lamentáveis. Seria preferível a morte. Que ela ponha fim a meus dias. Entre as penas, nenhuma é maior do que a privação da pátria.

 

O tempo vai explicar tudo. Ele é um conversador, e não necessita de qualquer questionamento antes que ele fale.

 

Se você dá apenas a palavra e não jura pelos deuses, acabará por ceder às intimações de algum arauto.

 

Zeus, justiça dos Deuses! Zeus, luz do Sol! Zeus, pai do mundo! Zeus, no Olimpo, é quem dispõe os acontecimentos, e muitas coisas são inesperadamente alteradas pelos deuses. Aquilo que esperamos, não se realiza... E ao inesperado, os deuses abrem passagem.

 

Zeus, salva-nos... É necessário, se és intrinsecamente sábio, não permitir que o mesmo mortal seja sempre desgraçado.

 

 

 

 

O tempo dirá tudo à posteridade. É um falador. Fala mesmo quando nada se pergunta.

 

A grande coragem, para mim, é a prudência.

 

Não desperdice lágrimas frescas sobre problemas velhos.

 

O que é a abundância? Um nome, nada mais; ao sensato basta o necessário.

 

É doce a lembrança dos problemas quando você está seguro.

 

Inteligência não é sabedoria.

 

Nada tem mais força do que uma necessidade medonha.

 

 

 

 

Deus ajuda a quem se esforça arduamente.2

 

Em caso de divergências, até que você tenha ouvido o outro lado, nunca se atreva a julgar.

 

Não deixe a pedra desvirada.3

 

Ó mulher, a nobreza é tua; tua forma é o reflexo da tua natureza!

 

Autoridade nunca é sem ódio.4

 

Presentes agradam até os deuses, dizem todos; e, para os mortais, o ouro é mais forte do que qualquer palavra.

 

Um mau começo faz um mau fim.5

 

O amor é tudo que temos – o único caminho pelo qual um pode ajudar o outro.

 

É uma vergonha entregar a alma à covardia.

 

Que vantagem tem o mortal em ter uma descendência, quando, frente a tanto mal, ele se vê diante da mais cruel de todas as tragédias?

 

Escravo é aquele que não pode dizer o que pensa.

 

Não olhes para longe sem te preocupares com o que tens perto.

 

Todo aquele que encobre a própria injustiça debaixo do manto lustroso da eloqüência merece um grande castigo.

 

Projetos conjuntos têm mais chance de sucesso quando ambos os lados se beneficiam.

 

Sem vinho não há amor.6

 

Ah! Qualquer que seja ele, este Deus, ó senhor, acolhe-O em tua cidade, pois Ele é grande em todos os aspectos e, sobretudo, segundo o que é dito, aos mortais Ele deu como presente a vinha, que adormece as nossas dores. Ora, sem o vinho, como ficaria o amor? Que charme restaria aos mortais?

 

Os que de uma situação desafogada caem em um estado de penúria que lhes é estranho, estes, sofrem mais cruelmente do que quem foi sempre miserável.

 

Aquele que pára um só dia de injuriar as mulheres é um coitado que merece ser chamado de bobo.7

 

Deus enlouquece primeiro aqueles a quem quer destruir.

 

É mais fácil dar conselhos do que suportar com ânimo a adversidade.

 

Um amigo sincero se revela na adversidade.

 

Onde indiretas funcionariam, excesso de fervor ofende.

 

Morrer é uma dívida que todos haveremos de pagar.

 

Não adianta nada tentar consolar uma pessoa desesperada com palavras. Um amigo é alguém que ajuda com ações em um momento crítico, quando ações são necessárias.

 

É sábio o homem que fica em casa quando está bêbado.

 

Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o caráter e a coragem que fazem o guerreiro.

 

Não há vento que semeie sempre uma tempestade.

 

Ninguém pode manter a sorte imóvel e fazê-la durar.

 

 

 

 

O homem que criou a idéia de Deus foi um sábio.8

 

É sempre possível aprender alguma sabedoria com um sábio.

 

O silêncio é a verdadeira sabedoria e a melhor resposta.

 

O que eu mais odeio nos meus amigos é quando eles chegam tarde demais para ajudar.

 

Muito Esforço —› Muita Prosperidade.

 

A prosperidade é cheia de amigos.

 

O maior patrimônio do homem é uma esposa amorosa.

 

Eu detesto em um amigo quando sua gratidão envelhece...

 

Aqueles que buscam a Sabedoria e a razão das coisas são os que mais tristeza granjeiam para si mesmos.

 

Para um pai que está envelhecendo, nada é mais caro do que uma filha.

 

Ninguém é verdadeiramente livre. Uns são escravos da riqueza, outros da lei e há os que restringem seu modo de agir de acordo com terceiras vontades.

 

Muitas vezes, um rosto nobre esconde maneiras sujas.

 

Sê sensato com um tolo e ele te chamará de imbecil.

 

Quem sabe dizer se a vida não é morte ou se a morte não é vida?

 

O sofrimento é a lei de ferro da Natureza.9

 

O homem superior é o que permanece sempre fiel à esperança; não perseverar é de poltrões.10

 

O tempo não se [pre]ocupa em realizar as nossas esperanças: faz o teu trabalho e voa.

 

Os eventos terão o seu curso; não adianta ficar com raiva deles. É mais feliz aquele que diligentemente sabe transformá-los.

 

Perdoe. Os homens são homens; eles sempre errarão.

 

A boa sorte realmente ajuda aqueles que têm bom senso.

 

A felicidade é a mesma, quer se encontre em uma pessoa abastada, quer em uma de condição humilde.

 

 

Stan Laurel – o Magro
(nascido Arthur Stanley Jefferson)

 

 

Fala, se tiveres palavras mais fortes do que o silêncio; se não tiveres, então, guarda silêncio.11

 

As palavras da verdade são simples.

 

Não planeje novos empreendimentos antes de terminar o que você está fazendo.

 

Ajoelhe e dê graças aos céus pelo amor de um homem bom.

 

Quando os amores são muito fortes, não trazem aos homens nem bom renome nem virtude.

 

Hipocritamente, os velhos criticam a velhice, a longa duração da vida e invocam a morte. Quando a morte se aproxima, ninguém quer morrer; a velhice não pesa mais.

 

Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz covardemente a sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isto deixa de morrer.

 

Ter má fama quando morto? Ora, isto não me importa.

 

A felicidade é breve; não dura para sempre.

 

Trabalho – diz o provérbio – é o pai da fama.

 

Não é um amante quem não ama para sempre.

 

O furor... causa os maiores males aos mortais.

 

O homem poderoso que junta a eloqüência à audácia se torna um cidadão perigoso quando lhe falta bom senso.

 

O dinheiro é a religião do homem de bom senso.12

 

Tudo é mudança; tudo cede o seu lugar e desaparece.13

 

 

 

 

Eis o melhor conselho para um homem razoável: não acredites em uma mulher, mesmo que ela esteja dizendo a verdade.14

 

Há uma espécie de pobreza espiritual na riqueza que a torna semelhante à mais negra miséria.

 

Eu prefiro ter como amigo um homem ignorante que seja bom do que um inteligente que seja cruel.

 

A minha língua jurou, o meu coração não.

 

A imprudência é a pior de todas as doenças humanas.

 

Na vida, não há bênção maior do que ter um amigo prudente.

 

A sorte combate sempre do lado do prudente.

 

Ter mais sorte do que o vizinho não significa ser feliz.

 

Novas caras têm mais autoridade do que aquelas com as quais estamos acostumados.

 

Ninguém pode dizer com segurança que ainda estará vivo amanhã.

 

Quem quer que ceda por necessidade é um homem sábio que conhece o divino.

 

Ninguém que vive no erro é livre.

 

Aprendemos o bem e o conhecemos, mas, geralmente, não o praticamos por doença ou por preferirmos o prazer.

 

Posso dizer, pois, que os mortais alheios ao casamento e à procriação desfrutam de maior felicidade do que os pais e as mães.15

 

Nem a Terra nem o mar conseguem produzir uma criatura tão selvagem e tão monstruosa como a mulher.16

 

Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.

 

Uma serpente é melhor do que uma madrasta!

 

 

 

 

Mais vale um entendimento do que muitas mãos.

 

A juventude é o melhor momento para ser rico, e o melhor momento para ser pobre.

 

 

 

 

Como é pesado quando um coração sozinho tem que sofrer por dois!

 

Não considere doloroso o que é bom para você.

 

Pergunte tudo. Aprenda alguma coisa. Não diga nada.

 

Logo chegará o limite, com a morte.

 

Ninguém é feliz a vida toda.

 

Há apenas uma vida para cada um de nós: a nossa.

 

O melhor dos videntes é aquele que adivinha bem.

 

Julgue uma árvore pelos seus frutos, não pelas suas folhas.

 

Infeliz! Por que uma cólera tão pesada desaba sobre tua alma? Por que este ódio assassino toma o lugar do amor?

 

A riqueza permanece conosco por pouco tempo. Só a nossa personalidade é constante, não o nosso ouro.

 

Quem negligencia o aprendizado em sua juventude perde o passado e está morto para o futuro.

 

Os bons e os sábios levam uma vida tranqüila.

 

O céu está em todos os homens.

 

Os homens sábios seguem seu próprio Coração.

 

Deus odeia a violência.

 

Não há nada melhor e mais seguro do que manter o equilíbrio em sua vida e reconhecer as grandes influências à sua volta e em você. Se você puder fazer isto e viver desta maneira, você é realmente um homem sábio.

 

 

 

 

 

______

Notas:

1. Os três grandes expoentes da tragédia grega clássica foram: Ésquilo (525/524 a.C. – 456/455 a.C.), reconhecido freqüentemente como o pai da tragédia, Sófocles (497 ou 496 a.C. – 406 ou 405 a.C.) e Eurípedes.

2. Ou: Deus ajuda quem cedo madruga.

3. Isto significa que não devemos considerar nada desimportante.

4. Não acho que isto seja sempre assim. Exercer a autoridade não significa agir com autoritarismo ou arbitrariedade. Por exemplo: na criação de filhos, se a autoridade (paterna e materna) não for exercida como precisa e deve ser exercida – mas sempre com carinho, amor, tolerância e compreensão – pode ser que, no futuro, o rebento se transforme em um adulto bolorento amarelo-cinzento. Criança mimada é maioridade estragada. E mais: o que os pais não ensinarem com amor a sociedade ensinará com dolor.

5. Isto também não é obrigatório porque temos o livre-arbítrio para mudar as coisas. E assim, mais uma vez, convido Chico Xavier a nos iluminar: Embora ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim.

6. Como não? Agora, se ao invés de vinho for Vinho – o Santo Vinho – eu concordo.

7. Essa não, senhor Eurípides. Ouve aí o que escreveu a escritora inglesa Virginia Woolf (1882 – 1941): As mulheres, durante todos estes séculos, serviram de espelhos, possuindo o poder mágico e delicioso de refletir uma imagem do homem com o dobro do seu tamanho natural. Sem este poder, provavelmente, a Terra seria ainda pântano e selva. As glórias de todas as guerras seriam desconhecidas. Estaríamos ainda arranhando os contornos de cervos nos restos de ossos e trocando pederneiras por peles de carneiro ou qualquer outro ornamento simples que agradasse ao nosso gosto sem sofisticação. O super-homem ou o dedo do destino nunca teriam existido. O czar e o kaiser nunca teriam portado suas coroas ou, talvez, as tivessem perdido. Qualquer que possa ser sua utilidade em sociedades civilizadas, espelhos são essenciais à toda ação violenta e heróica. Eis porque tanto Mussolini quanto Napoleão insistiam tão enfaticamente na inferioridade das mulheres, pois se elas não fossem inferiores, eles parariam de se engrandecer. Isto serve para explicar, em parte, a indispensável necessidade que as mulheres tão freqüentemente representam para os homens. E serve para explicar como eles ficam inquietos quando são colocados sob a sua crítica, como é impossível para ela dizer-lhes que este livro é ruim, este quadro é fraco ou o que quer que seja, sem causar mais dor ou despertar mais raiva que um homem que fizesse a mesma crítica. Pois, se ela começa a dizer a verdade, a figura no espelho encolhe, sua aptidão para a vida é diminuída. Como pode ele continuar a passar julgamentos, a civilizar nativos, a fazer leis, escrever livros, arrumar-se todo e discursar em banquetes, a menos que possa ver a si mesmo no café da manhã e no jantar com, pelo menos, o dobro do tamanho que realmente é? Pois é, senhor Eurípides; acho que, com essa afirmação, vosselência escorregou na meleca.

8. Não acho não. É só lembrar os zilhões de pessoas que já foram massacradas e assassinadas em nome de deus. Na verdade, a idéia de deus é a mais desarrazoada de todas as idéias para produzir algo que realmente valha a pena. Para fabricar guerras, suplícios, conspirações, matanças, mentiras, perversões e sei lá mais o quê é ótima. E mais: é exatamente ancorada nesta idéia e sob o manto protetor da religião que a pedofilia anda grassando lampeirinha por aí.

9. Enquanto formos ignorantes, sim. Por isto, tenho dito (e vou repetir): só a compreensão liberta.

10. O homem superior não é aquele que permanece sempre fiel à esperança, mas exatamente aquele que, sem esperançar nada, mas, com confiança e denodo, cumpre o seu dever e segue o preceito da 14ª prancha do Mutus Liber, livro editado originalmente por Eugène Léon Canseliet (Sarcelles, 18 de dezembro de 1899 – Savignies, 17 de abril de 1982), cujo autor permanece anônimo: Ora. Lege. Lege. Lege. Relege. Labora et Invenies. Ora. Lê. Lê. Lê. Relê. Trabalha e encontrarás. Canseliet foi um Alquimista francês. Visando aprender desenho, vai para Marseille em 1915 e se torna aluno no Palais des Beaux-Arts Place Carli. Em Marseille, conhece Fulcanelli, um Alquimista de 76 anos, que residia na rua Dieudé. É muito provável que Fulcanelli tenha sido Paul Decœur, antigo aluno da Escola Politécnica de Paris, nascido em 1839 e de nacionalidade francesa. É nesta época que conhece também o pintor Jean-Julien Hubert Champagne (1877 – 1932). De 1920 a 1923 foi o diretor da fábrica de gás de Sarcelles, da Companhia Georgi. Como discípulo de Fulcanelli, Canseliet teria operado, então, pelas suas mãos, uma Transmutação Alquímica de cem gramas de chumbo em ouro, no laboratório do primeiro andar da fábrica, diante de três testemunhas: o pintor Julien Hubert Champagne, o químico Gaston Sauvage e o próprio Fulcanelli. É nesta fábrica que Canseliet redige os dois livros de Fulcanelli, seguindo as notas que este lhe entregara. Em outubro de 1925, prefacia o primeiro livro, O Mistério das Catedrais, publicado em 1926. E em abril de 1929, prefacia o segundo livro, As Mansões Filosofais, publicado em 1930. (Eu li os dois e recomendo). Autor de diversos livros de Alquimia, entre os quais se destaca Deux Logis Alchimiques, e de diversos artigos publicados em revistas, Canseliet faleceu em um sábado, em 17 de abril de 1982, na cidade de Savignies, e foi enterrado em La Neuville-Vault, em uma campa próxima do seu amigo Philéas Lebesgue.

 

 

11. A palavra é de prata. O silêncio é de ouro. Pierre Edme Beachêne dizia: Aquele que fala irrefletidamente assemelha-se ao caçador que dispara sem apontar. Esta máxima, geralmente, é atribuída a Charles de Montesquieu.

12. Eurípides só pode ter dito isto de sacanagem.

13. Aqui, não custa nada recordar o célebre aforismo do filósofo pré-socrático, considerado o pai da Dialética, Heraclito de Éfeso (535 a.C. – 475 a.C.): Panta rei os potamós. Tudo flui como um rio.

14. Caramba! O que será que o senhor Eurípides tinha contra as mulheres? Bem, eu sempre gostei demais da conta de uma mimosa flor e adorava de montão gemer sem sentir dor. Por isto, escolhi para música de fundo o poema de Otacílio Batista Mulher Nova, Bonita e Carinhosa, musicado por Zé Ramalho.

15. Está decidido: esta besteira eu não vou comentar, porque, se eu tivesse que comentar esta besteira, eu acabaria mandando o senhor Eurípides, no mínimo, à merda. Eu não tenho absolutamente nada contra os mortais alheios ao casamento e à procriação, mas fui pai duas vezes, e adorei. Cumpri direitinho tudinho que precisava ser cumprido. De A a Z e de Z a A.

16. Viajando de novo? Será que na época de Eurípides já havia a dietilamida do ácido lisérgico?

 

 

 

 

Páginas da Internet consultadas:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Dietilamida
_do_%C3%A1cido_lis%C3%A9rgico

http://animationsa2z.com/snakes2.php

http://www.gifflix.com/media/
3170/Stan_Laurel/

http://media.photobucket.com/image/%22hunger
.gif%22+/N3lly_J3lly/GIF/GIF-HUNGER.gif

http://www.animateit.net/details.php?
image_id=2778

http://www.gifflix.com/media/6397/
Black_And_White_Fat_Star/

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/e/euripides_4.html

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/e/euripides_2.html

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/e/euripides_3.htm
l

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/e/euripides.html

http://thinkexist.com/quotes/euripides/4.html

http://thinkexist.com/quotes/euripides/3.html

http://thinkexist.com/quotes/euripides/2.html

http://thinkexist.com/quotes/euripides/

http://periodicos.pucminas.br/index.php/
SapereAude/article/view/2814/3114

http://aventurasdamitologia.blogspot.com
/2010_07_01_archive.html

http://www.letras.ufmg.br/nuntius/data1/
arquivos/007.04-Evandro_Salvador45-49.pdf

http://pt.wikisource.org/wiki/Dicion%C3%A1rio_
de_Cultura_B%C3%A1sica/Eur%C3%ADpides

http://www.jorgeteles.com.br/

http://revistaale.dominiotemporario.com/
doc/MOREIRA,_Giselle.pdf

http://www.infopedia.pt/$euripides

http://pt.wikipedia.org/wiki/Per%
C3%ADodo_helen%C3%ADstico

http://greciantiga.org/
arquivo.asp?num=0062

http://pensador.uol.com.br/
autor/euripedes/2/

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/euripedes/30

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/euripedes/20

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/euripedes/10

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/pierre-edme-beachene

http://www.espirito.org.br/portal/
publicacoes/sandalo/sandalo-22.html

http://gyllenegryningen.blogspot.com/2011/09/
concerning-ahttpwwwbloggercomimgblankgi.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Fulcanelli

http://pt.wikipedia.org/
wiki/Mutus_Liber

http://pt.wikipedia.org/
wiki/Eugene_Canseliet

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/euripedes

http://pt.wikiquote.org/
wiki/Mulher

http://pt.wikiquote.org/
wiki/Eur%C3%ADpedes

http://ante-et-post.weblog.com.pt/
2006/10/sextafeira_13_1

 

Música de fundo:

Mulher Nova, Bonita e Carinhosa
Poema de Otacílio Batista
Música e interpretação: Zé Ramalho

Fonte:

http://www.4shared.com/get/Kswddl0R/
z_ramalho_-_mulher_nova_bonita.html

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.