ZOSTRIANOS
Rodolfo Domenico Pizzinga
Introdução e Objetivo do Estudo
A Biblioteca de Nag Hammadi é uma coleção de treze livros antigos (chamados códices) contendo mais de cinqüenta textos, que foi descoberta no Alto Egito, em 1945. Essa descoberta de imensa importância inclui um grande número de Evangelhos Gnósticos primários – textos que antes se acreditava terem sido completamente destruídos durante a luta dos primeiros cristãos para definir a ortodoxia – como o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Filipe e o Evangelho da Verdade. A descoberta e a tradução da Biblioteca de Nag Hammadi, inicialmente concluídas na década de 1970, impulsionaram uma grande reavaliação da História do Cristianismo Primitivo e da natureza do Gnosticismo. Uma dessas obras é Zostrianos, o último texto Gnóstico-simbólico Setiano da Biblioteca de Nag Hammadi (parte dos Apócrifos do Novo Testamento) que estou publicando, traduzido por John D. Turner, que apresentarei a seguir, em forma de fragmentos selecionados, ocasionalmente comentados e, eventualmente, para facilitar e auxiliar a compreensão das sentenças, didaticamente editados, porém, sem alterar os Princípios Gnósticos contidos na obra.
Fragmentos da Obra
Depois que me libertei da escuridão somática em mim, do caos psíquico na mente e do desejo feminino [...] Depois que encontrei a parte infinita da minha matéria, então, repreendi a criação morta dentro de mim... [E, lentamente, fui sendo Illuminado, Compreendendo e me Libertando (de mim mesmo).]
Illuminação Compreensão Libertação
Animação Simbólica
Vim à existência por meio de um Espírito Santo [...], ainda que misturado. Quando endireitei minha [personalidade-]alma imaculada, então, fortaleci o meu intelecto.
Não cessei de buscar um lugar de repouso digno do meu Espírito, visto que ainda estava preso ao mundo perceptível. [Precisamos aprender e nos esforçar para estar no mundo, mas, não ser do mundo, como está ensinado no Evangelho de João, capítulo 17). Isto significa participar ativa e solidariamente da vida cotidiana, convivendo fraternalmente em sociedade, porém, sem adotar as miragens, as ilusões, os valores, os vícios e o egoísmo do sistema mundano materialista.]
No mundo, mas, não do mundo!
Animação Simbólico-pictórica
A luta no éon é grande, mas, o tempo de cada um para lutar neste mundo é curto. [Isto significa que, conforme está registrado em uma das Odes, de Horácio (65 a.C. – 8 a.C.), carpe diem quam minimum credula postero (aproveita o dia e confia o mínimo possível no amanhã). Portanto, dormir, roncar, peidar, comer meleca, rosetar e deixar-pra-lá = jogar a encarnação educativa e singular no lixo.]
Animação Simbólico-pictórica
Fui Batizado em nome do Divino Autogenes. [No Gnosticismo, Autogenes (do grego autogerado) é um Éon Primordial, Filho Divino nascido do Espírito Invisível e da Mãe Barbelo.] Então, o Poder Espiritual, em mim, se estabeleceu sobre as trevas. [Mas, para podermos ser Iniciaticamente Batizados, precisaremos, primeiro, Renascer Cristicamente in Corde. Bom Combate –› Paciência –› Humildade –› Mérito –› Illuminação.]
Lavei-me Sete Vezes em Água Viva, uma vez para cada um dos Éons. Então, vi a LLuz [Relativa] da Verdade.
Seth Emmacha Seth, filho de Adamas, é o Pai da Raça Imutável e das Quatro Luzes. [No contexto místico setiano, Seth não é apenas o terceiro filho de Adão, mas, uma Projeção do próprio Logos.]
Fui Batizado pela segunda vez em nome do Divino Autogenes, e me tornei um Anjo da Raça Masculina.
Fui Batizado pela terceira vez em nome do Divino Autogenes, e me tornei um Anjo Santo.
Fui Batizado pela quarta vez em nome do Divino Autogenes, e me tornei um Anjo Perfeito.
A Terra Aérea surgiu por uma
, mas, os gerados são perecíveis, que Ela revela por sua indestrutibilidade. [A morte não existe, portanto, entenda perecibilidade como Mudança (Transmutação Interior) –› Renascimento (Iniciático) Crístico.]
Mudança (Transmutação Interior)
Animação Simbólica
As obras [demoníacas] do mundo têm origem na matéria gerada pela escuridão. [Escuridão = Grande Heresia da Separatividade
Magia Negra
Obras Demoníacas do Mundo ‹—› Escuridão
Grande Heresia da Separatividade
As cópias dos Éons não obtiveram as suas formas de um único poder. São Glórias Eternas, e habitam os assentos de julgamento de cada um dos poderes.
Todas as [personalidades-]alma estão localizadas de acordo com o poder [a vibração] que têm em si mesmas. [Não existem privilégio, nem acaso, nem milagre no Unimultiverso; tudo, sem exceção, sempre funciona de acordo com a Lei. Para cada causa produzida sempre haverá um efeito correspondente.]
Teorema de Pitágoras
Aqueles que recebem um modelo de [personalidade-]alma recebem uma cópia do Exílio para o Exílio (que realmente existe), uma cópia do Arrependimento para o Arrependimento (que realmente existe) ou uma cópia do Autógeno para o Autógeno (que realmente existe). [No Gnosticismo, Autógeno (do grego Autogenes, "autogerado" ou "nascido de si mesmo") é uma Entidade Divina Primordial e emanada diretamente da LLuz Ilimitada. Freqüentemente, o Autógeno é identificado como sendo uma representação do Cristo Cósmico.]
A Criança Perfeita é superior a Deus.
A Existência, a Bem-aventurança e a Vida têm uma única origem: o Éon Barbelo. [O Éon Barbelo (ou Barbelo) é uma figura central na Cosmogonia Gnóstica (especialmente nas Correntes Setianas), representando a Primeira Emanação de Deus. Freqüentemente, é visto como um Princípio Divino Supremo, isto é, a personificação da Sabedoria, da LLuz e do Conhecimento.]
As Águas são Perfeitas. A Água da Vida pertence à Vitalidade. A Água da Bem-aventurança pertence ao Conhecimento. A Água da Existência pertence à Divindade, o Kalyptos. [No Gnosticismo Setiano, Kalyptos (do grego, "o Oculto" ou "o Escondido") é uma das três emanações primordiais do Divino, especificamente da entidade conhecida como Barbelo.]
O Poder reside na Essência e na Existência do Ser.
O Espírito Invisível é a Fonte de tudo e de todos.
Os Éons autogerados são quatro entidades perfeitas.
A Estrada da Ascensão é mais alta do que a Perfeição e Kalyptos. [Mais alta = Ilimitada. O que nunca teve princípio nem limite não poderá ter fim nem fronteira.]
Deus [Aquilo] = A Mente Invisível —› está em todos os lugares, mas, não está em lugar nenhum.
O intelecto geral participa de tudo, quando a Água autogerada se torna perfeita.
Todos os que estão unidos se dividem, e os que estão divididos se unem novamente.
Unicidade
(Quem entender isto será lavado na Água de Kalyptos.)
(Animação Simbólica)
O (Poder do) Silêncio é purificador e vivificador. [Quem entra no Silêncio se alforria da separatividade e compreende que tudo + todos =
.]
Os que forem Batizados na Verdade e no Conhecimento [Sabedoria, ShOPhIa] receberão as Glórias Eternas.
O Conhecimento [relativo] do Todo será adquirido por nós ao atravessarmos os Éons Perfeitos.
A
Existem três espécies de [personalidade-]alma imortal: 1ª) as que estão enraizadas no Exílio, porque não têm a capacidade de gerar; 2ª) as que se mantêm [sobre o] Arrependimento; e 3ª) as dos autogerados, porque possuem a
Adamas, o Homem Perfeito, é um olho do Autogenes.
O Autogenes Divino é uma
O Autogenes divino é a
Afastar-se é buscar as coisas que não existem = [miragens + ilusões].
A menos que sejamos Illuminados – [e nos tornemos
] – continuaremos a ser apenas um simples produto da Natureza, e, embora possuamos [in Corde] o Poder Eterno e Imortal, estaremos presos com grilhões cruéis e cortantes ao [movimento] do corpo.
Aqueles que Estão Presos ao [Movimento] do Corpo
As Glórias são os Pensamentos Perfeitos dos Poderes [Espirituais Unimultiversais]. Elas [são] modelos cósmicos de salvação, [pelos quais] cada um [se, com dignidade, lutar o Bom Combate] poderá ser salvo [de si mesmo], e, assim, passar [se libertar] do mundo, [das encarnações educativas e dos Éons...]
Os Autogerados (simples, imutáveis e eternos – Deuses Verdadeiros Não-nascidos) que existem nos Éons são LLuzes Eternas e Perfeitas.
Todos nós, quando formos Batizados [Iniciados] Pela Quinta Vez, nos tornaremos Divinos.
Um Dia, todos nós, sem exceção, existiremos [realmente] EXISITINDO [na LLuz].
O Espírito [Invisível] é um poder psíquico e intelectual, um conhecedor e um presciente.
O Espírito [Invisível] é triplamente poderoso.
Um Dia, todos nós seremos ungidos pelas Glórias que são maiores do que os Poderes.
Os Poderes da Existência são Poderes da Vida e da Bem-aventurança.
Aquele que existe como um Ser Perfeito é Indivisível. Nada existe diante Dele, exceto a Perfeita Unidade.
Aquele que conhece o Espírito Invisível conhece tudo e a si-mesmo.
A Unidade Perfeita é uma Unidade Completa.
Um Dia, não estaremos mais aglomerados [amontoados] uns contra [sobre] os outros, mas, ao contrário, estaremos Vivos, existindo em-nós-mesmos e concordando [harmonicamente] uns com os outros, como se tivéssemos uma única origem. [Ainda que sejamos todos irmãos, ainda que sejamos todos
Um Dia... Será assim!
(Animação Simbólica)
Um Dia... Será assim!
(Animação Simbólica)
Quando todos nós estivermos reconciliados pertenceremos a um único Éon: Kalyptos.
Todos os Poderes são eternidades que existem em
Ainda que todos os seres vivos existam individualmente, todos estão unidos. [É isto que tenho denominado de Entrelaçamento Quântico Cordial Unimultiversal.]
O não-ser não existe de forma alguma.
Do Bem [Svmmvm Bonvm] derivam o bem, o que é agradável e o que é Divino.
O limite de Deus [do Deus de nossos Corações] é o Ilimitado.
Aquele [Aquilo] que está Vivo é Três.
Animação Simbólica
Todos os que conhecem aqueles que existem como Glórias são Perfeitos.
Cada um dos Éons tem dez mil Éons em si mesmo, de modo que, existindo em conjunto, pode se tornar um Éon Perfeito.
Triplo [Poderoso] Perfeito em Si-Mesmo e Invisível
Os Éons que realmente existem o fazem em Silêncio.
Por que nós não paramos de falar tantas besteiras?
(Animação Pictórica)Protófanes é a Grande Mente masculina perfeita.
Quando nos tornarmos Totalmente Perfeitos, receberemos o Poder [Espiritual], seremos inscritos na Glória, receberemos uma Coroa Perfeita e [ad æternum] seremos Selados.
Todos nós poderemos nos tornar Divinos, se nos refugiarmos em Deus. [Nos refugiarmos em Deus significa lutar o Bom Combate, preencher a milenar carência e nos tornar conscientes (Alquímica e Iniciaticamente)
Todos nós precisamos despertar [já] a nossa Parte Divina para Deus – [o nosso Deus Interior].
Todos nós precisamos contemplar a
aqui, agora, já, e buscar [em nós] a Imutável Ingeneração [o que existe sem ter sido gerado ou criado].
Não devemos nos batizar com a morte planetária materialista e ilusória nem nos entregar àqueles que nos são inferiores, em vez daqueles que nos são Superiores. Precisamos fugir da loucura e da escravidão... Não viemos [encarnamos] para sofrer e morer; antes, viemos para escapar da nossa milenar escravidão e
. Quando nos Libertarmos, aquilo que nos aprisiona será dissolvido para sempre. Precisamos Buscar e Ouvir, pois, o tempo é curto. Fujamos depressa [de nós mesmos], antes que a morte repetitiva nos alcance. Olhemos para a LLuz. Fujamos das Trevas. Não nos deixemos enganar, para que não sejamos destruídos.
Um Breve Comentário Final
Com este trabalhinho, estou encerrando o estudo que fiz e publiquei dos textos Gnóstico-simbólicos da Biblioteca de Nag Hammadi. Em primeiro lugar, penso que tenha ficado totalmente claro que o Catolicismo contemporâneo é menos do que um arremedo do Cristianismo Gnóstico Primitivo, seja qual for o ângulo pelo qual ele seja observado. Portanto, o Cristianismo Iniciático é uma coisa; o Catolicismo Popular é outra completamente diferente. Em segundo lugar, pelos motivos mais mesquinhos, ordinários e reles, a Bíblia – uma escritura sagrada para o Catolicismo, para o Judaísmo, para o Samaritanismo e para muitas outras religiões – no caso particular do Catolicismo, foi adulterada, falsificada, apocopada, desbotada e interpolada, de tal sorte que, sem esquecer as criminosas cruzadas, a maldita inquisição, o apoio covarde à escravidão e às ditaduras e a infame pedofilia planetária, talvez, os três maiores absurdos fabricados pelos teólogos esquizofrênicos tenham sido: 1º) o celibato obrigatório; 2º) a supressão da preexistência da personalidade-alma; 3º) e a abolição a Lei do Renascimento (Reencarnação), efetivados no Segundo Concílio de Constantinopla, realizado em 553 d.C., como se fosse possível que um decreto humano possa alterar/ab-rogar uma Lei Cósmica. E, por último, em terceiro lugar, as nossas Illuminação, Compreensão, Libertação (de nós mesmos), Ascensão e Divinização consciente independem do Judaísmo, do Budismo, do Hinduísmo, do Catolicismo, do Islamismo e de qualquer outra religião (2ª via). O Bom Combate não é dependente de nenhum guru, xamã, rabi, monge, padre ou imã, e a nossa eventual Transnoesis – que sempre é instantânea, que não pertence ao espaço-tempo, que não faz parte do domínio da memória, que não possui nenhuma causa e que não está baseada na recompensa ou no castigo – também não é dependente de rituais hipotéticos, do tipo toma-lá-dá-cá. O Grande Encontro Espiritual que haveremos de realizar com o nosso Deus Interior não acontecerá em sinagogas, templos, igrejas ou mesquitas, mas, sim, exclusiva e oportunamente, no Silêncio do nosso Coração.
Música de fundo:
Concierto de Aranjuez - Adagio
Compositor: Joaquín Rodrigo Vidre, Marquês dos Jardins de Aranjuez
Interpretação: Royal Philharmonic OrchestraFonte:
https://www.youtube.com/watch?v=AFvdz2TouYs
Páginas da Internet consultadas:
https://pngimg.com/image/48588
https://pixabay.com/gifs/search/talking/
https://giphy.com/explore/skeleton
https://areadesuperficiesplanas.blogspot.com/2012/10/teorema-de-pitagoras.html
https://stock.adobe.com/br/search?k=gothic+skull+wallpaper
https://pt.wikipedia.org/wiki/Carpe_diem
https://pt.vecteezy.com/png-gratis/discos-voadores
https://depositphotos.com/br/illustrations/mascote-lata-de-lixo.html
https://wallpapersafari.com/blue-earth-4k-wallpapers/
https://tenor.com/pt-BR/search/skeleton-walking-gifs
https://www.pngarts.com/pt/explore/20449
https://dinopixel.com/gun-gif-pixel-art-42089
Direitos autorais:
As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.
