Este estudo se compõe da 10ª e última parte, e, por isto, um pouco mais longa, de uma coletânea de fragmentos garimpados (e, eventualmente, ligeiramente editados e comentados) na obra Assim Falou Zaratustra: um Livro para Todos e para Ninguém (em alemão: Also Sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen), escrito entre 1883 e 1885 pelo filósofo, filólogo, crítico cultural, poeta e compositor prussiano do século XIX Friedrich Wilhelm Nietzsche (Röcken, Reino da Prússia, 15 de outubro de 1844 – Weimar, Império Alemão, 25 de agosto de 1900), que influenciou significativamente o mundo moderno.

Friedrich Wilhelm Nietzsche (Röcken, Reino da Prússia, 15 de outubro de 1844 – Weimar, Império Alemão, 25 de agosto de 1900) foi um filósofo, filólogo, crítico cultural, poeta e compositor prussiano do século XIX, nascido na atual Alemanha. Escreveu vários textos criticando a religião, a moral, a cultura contemporânea, a filosofia e a ciência, exibindo uma predileção por metáforas, ironias e aforismos.

 

Suas idéias-chave incluíam a crítica à dicotomia apolíneo/dionisíaca, o perspectivismo, a vontade de poder, a morte de Deus, o Übermensch (Além-homem, Super-homem ou Sobre-homem) e o eterno retorno. Sua filosofia central é a ideia de afirmação da vida, que envolve o questionamento de qualquer doutrina que drene energias, não importando o quão socialmente predominantes essas idéias poderiam ser. Seu questionamento radical do valor e da objetividade da verdade tem sido o foco de extenso comentário, e sua influência continua a ser substancial, especialmente na tradição filosófica continental, compreendendo o Existencialismo, o Pós-modernismo e o Pós-estruturalismo. Suas ideias de superação individual e de transcendência além da estrutura e do contexto tiveram um impacto profundo sobre pensadores do final do século XIX e início do século XX, que usaram estes conceitos como pontos de partida para o desenvolvimento de suas filosofias. Mais recentemente, as reflexões de Nietzsche foram recebidas em várias abordagens filosóficas que se movem além do Humanismo, por exemplo, o Transumanismo.

Quando os deuses morrem, é sempre de várias espécies de mortes. [E, quando morrem, morrem para sempre; não ressuscitam.]

 

Não é a impiedade de um homem que o interdiz de crer em um Deus [ou em qualquer Deus]. É, sim, a excessiva e insubstituível lealdade, que, por fim, o conduzirá mais além do bem e do mal, [do certo e do errado, da vida e da morte]. [Mas, lealdade a quê? A quem? Simples. Lealdade a si-mesmo, à sua personalidade-alma, pois, não crê em dogmas hipoteticamente pretextados, em infernos escaldados, em demônios tridentados, em paraísos inventados, em deuses artimanhados, em milagres artificializados, em perdões falsificados, em intermediários autonomeados e, o que é mil vezes pior e diabólico, em danação eterna e em salvação negociada.]

 

— Que deus é esse que permitiu
o sofrimento do seu filho querido?

— Que deus é esse que permitiu
o assassinato do seu filho querido?

— Que deus é esse que permitiu
a perseguição dos seus seguidores?

— Que deus é esse que permitiu
a adulteração das Leis Universais?

— Que deus é esse que permitiu
o enriquecimento dos seus missionários?

— Que deus é esse que permitiu
a exploração dos bem-intencionados?

— Que deus é esse que permitiu
que a Humanidade o temesse tanto?

— Que deus é esse que permitiu
a criação do inferno e dos demônios?

— Que deus é esse que permitiu
a Primeira Guerra Mundial?

— Que deus é esse que permitiu
a Segunda Guerra Mundial?

— Que deus é esse que permitiu
o holocausto dos judeus?

— Que deus é esse que permitiu
que existam feios e deformados?

— Que deus é esse que permitiu
que existam tristes e acabrunhados?

— Que deus é esse que permitiu
que existam infelizes e mal-amados?

— Que deus é esse que permitiu
que existam cúpidos e degenerados?

— Que deus é esse que permitiu
que existam trapaceiros e desregrados?

— Que deus é esse que permitiu
que a mentira e a corrupção prolificassem?

— Que deus é esse que permitiu
que a tirania e o despotismo proliferassem?

— Que deus é esse que permitiu
que existam cavernas tenebrosas?

— Que deus é esse que permitiu
que existam desertos desidratados?

— Que deus é esse que permitiu
que existam pântanos contaminados?

— Que deus é esse que permitiu
que impúberes sejam pedofilizados?

— Que deus é esse que permitiu
que inocentes sejam assassinados?

— Que deus é esse que permitiu
que negros e gays sejam humilhados?

— Que deus é esse que permitiu
que os mais fracos sejam escravizados?

— Que deus é esse que permitiu
que índios e quilombolas não sejam convidados?

— Que deus é esse que permitiu
que os bichos sejam massacrados?

— Que deus é esse que permitiu
que os biossistemas sejam devastados?

— Que deus é esse que permitiu
que a mais-valia se tornasse imperatriz?

— Que deus é esse que permitiu
que o mais-trabalho se tornasse imperador?

— Que deus é esse que permitiu
que o suor se tornasse meio de trocas e baldrocas?

— Que deus é esse que permitiu
que medrassem o preconceito, a intolerância e o apartheid?

— Que deus é esse que permitiu

— Que deus é esse que permitiu

— Que deus é esse que permitiu

— Que deus é esse que permitiu

— Que deus é esse que permitiu
que surgisse o terrorismo na Terra?

— Que outros deuses são esses que
permitem que haja tanto mal na Terra?

— Que deus é esse que permitiu
que ocorresse a Guerra na Ucrânia?

— Que deus é esse que está permitindo
que ocorra o genocídio dos ucranianos?

— Por tudo isto, não há um deus permissor;
há, sim, ilimitados Deuses, em todos os Corações,
que, geralmente, estão amordaçados por nós,
e é por isto que os demônios fazem discursos.

— Por tudo isto, também, Zaratustra afirmou:
— Não se Abençoa só com a mão!
A Maior Bênção é espargida do Coração!

 

Zaratustra viveu, sobretudo, para, com o pé direito, pôr em terra firme todos os tristes.

 

Esse Deus antigo já não está vivo; está morto e bem morto.

 

Que boas coisas este dia me tem dado, para me indenizar de o ter começado tão mal! Que singulares interlocutores encontrei! [Precisamos saber que os nossos interlocutores também são nossos professores, e serão tanto melhores professores, se nos causarem dores profundas.]

 

Os nossos dentes devem triturar e moer os ensinamentos muitas vezes, até correrem em nossa [personalidade-]alma como leite.

 

Aquele que persegue bem [a LLuz] facilmente aprende a seguir. [Aquele que Combate bem, um Dia, se liberta.]

 

A [falsa] compaixão é contrária ao pudor. Não querer auxiliar, às vezes, pode ser mais nobre.

 

Precisaremos para que possamos ver as nossas profundidades e os nossos abismos, com toda a nossa oculta ignomínia e toda a nossa dissimulada fealdade.

 

Quem se sente repelido e desprezado é porque se repeliu e se desprezou a si mesmo. Por isto, o homem [ego] é uma coisa que deve ser superada, [para dar lugar ao ].

 

A grande aflição que, hoje, assola a Humanidade se chama tédio.

 

Aquele que repudia uma grande riqueza se torna um mendigo voluntário.

 

Aquele que se envergonha da riqueza e dos ricos dá aos mais pobres a abundância do seu Coração.

 

Hoje, tudo quanto é baixo e infame se ergue altivamente orgulhoso do seu 'status'.

 

Há frascos bojudos que gotejam pouco por estreitos gargalos... A frascos assim é que se quer, hoje, cortar a cabeça. [A escravidão, a mais-valia e o sobretrabalho são ou não são frascos bojudos? Quem achar que não deverá se acautelar!]

 

O nosso estômago precisa coisas mais brandas. Ser carniceiro não é bom.

 

De uma forma ou de outra, precisamos aprender a nos livrar de todos os pensamentos pesados que incham as entranhas.

 

 

 

 

Ao ver a multidão que se amontoava nas montanhas, disse Zaratustra: — O que foi feito da minha soledade? [Em meio ao alvoroço, nada; em , tudo.]

 

O que importa a nossa sombra? [O que importa o nosso ego? O que importa a morte que não é ? O que importa a vida que não é ? O que importa um deus que não é ?]

 

Às vezes, julgava mentir, e o caso é que, então, aflorava a Verdade... Só o que sabe onde vai sabe também qual é o seu Vento Próspero.

 

E Zaratustra correu, correu sem parar... Mas, não tropeçou com pessoa nenhuma. Ia só, tornando a se encontrar sempre consigo mesmo, gozando, aí, sua soledade, e pensando em boas coisas durante horas inteiras. [Bons Pensamentos = Boa Saúde. Alegria = Boa Saúde. Muita água = Boa Saúde. Silêncio = Boa Saúde.]

 

Silêncio! Silêncio! Silêncio! E nossa [personalidade-]alma se dilatará! Ventura! Ventura! Ventura!

 

— Silêncio!
Eu nada peço.
Silêncio!
Eu nada quero.
Silêncio!
Eu nada almejo.
Silêncio!
Eu nada cobiço.
Silêncio!
Eu nada penso.
Silêncio!
Eu nada ouço.
Eu nada vejo.
Silêncio!
Eu nada sinto.
Silêncio!
Eu nada prometo.
Silêncio!
Eu nada dou.
Silêncio!
Eu nada tiro.
Silêncio!
A 12ª Hora!
Silêncio!
A Hora Secreta!
Silêncio!
O ESPAÇO-TEMPO!
Silêncio!
A Eternidade!
Silêncio!
A Unicidade!
Silêncio!
O Verbum Dimissum!
Silêncio!
O Amor!
Silêncio!
O-QUE-É!
Silêncio!
Um Velho Coração!
Silêncio!
Um Deus sorriu!
Silêncio!
Oh! Eu-sou!
Silêncio!

 

O homem mais feio, como todos os feios, gostava de se disfarçar e de se adornar.

 

E Zaratustra, lendo nas [personalidades-]alma dos homens, tornou a se assombrar!

 

Quanto fiat voluntas mea,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta res extensa,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta media nox,
nas personalidades-alma dos homens!
Quantos imperativos hipotéticos,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta inveja,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto feiúme,
nas personalidades-alma dos homens!
Quantoes espelhos sujos e impolidos,
nas personalidades-alma dos homens!
Quantos anões maldosos,
nas personalidades-alma dos homens!
Quantas coisas torcidas e disformes,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto tédio e desgosto,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta pobreza,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto preconceito,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta separatividade,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta intolerância,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto desejo,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta cobiça,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta paixão,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta ignorância,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto delírio,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta miragem,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta ilusão,
nas personalidades-alma dos homens!
Quantos fantasmas,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta mentira,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta crendice,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta caverna,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta escuridão,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto deserto,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanta masmorra,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto o-que-não-é,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto eu-não-sou,
nas personalidades-alma dos homens!
Quanto suicídio,
nas personalidades-alma dos homens!

 

Uma Elevada e Firme Vontade [Fiat Voluntas Tua] é a planta mais bela da Terra.

 

Quem fala [ensina] para todos não fala [ensina] para ninguém... Na praça pública, as pessoas não acreditam [e não estão interessadas] no Homem Superior. E se teimais em falar lá, a multidão dirá: “Somos todos iguais. Não há Homens Superiores. Perante Deus, nós todos somos iguais; um homem não é mais do que outro.” Homens Superiores: fugi da praça pública! Os deuses inventados pelos homens sempre foram o maior perigo para os homens. Os deuses estão mortos. [E, se ainda não estão mortos, estão morrendo.] Que viva o Super-homem! [Eternamente.]

 

Tristeza! Tristeza! Tristeza!

É muito triste, mas, é um fato.

Há quem já possa e mereça Ouvir

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e mereça Enxergar

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e mereça Conhecer

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e consiga vislumbrar a LLUZ e ser Illuminado

e quem ainda não possa.

Há quem já possa se tornar um Discípulo em Espera

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e mereça ser Iniciado

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e consiga visitar a Estrela Sirius

e quem ainda não possa.

Há quem já possa saber o significado das Letras A.'.  U.'.  M.'.

e quem ainda não possa.

Há quem já possa saber e utilizar todo o Poder

do Mantra AUM MANI PADME HUM

e quem ainda não possa.

Há quem já possa saber o real significado

do Teorema de Pitágoras

e quem ainda não possa.

Há quem já possa saber a diferença entre e

e quem ainda não possa.

Há quem já possa chegar perfeitamente à conclusão

de o que é a DÉCIMA SEGUNDA HORA

e quem ainda não possa.

Há quem já possa entender que 1 + 1 = 1 e que 1 – 1 = 1

e quem ainda não possa.

Há quem já possa depreender que nós somos

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e consiga Compreender

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e consiga se Libertar

e quem ainda não possa.

Há quem já esteja se aproximando do seu

e quem ainda não esteja.

Há quem já possa e consiga Voar

e quem ainda não possa.

Há quem já possa e consiga Escutar a

e quem ainda não possa.

Há quem já possa aproveitar a Possibilidade

e quem ainda não possa.

Há quem já possa se tornar um

e quem ainda não possa.

Há quem já possa perscrutar

e quem ainda não possa.

Há quem já possa dizer

e quem ainda não possa.

Há quem poderá reencarnar e prosseguir

nesta Onda Evolutiva Terrena

e quem, infelizmente, não poderá.

Há quem esteja vivo sem

e que acabará morrendo sem ,

sem conseguir se livrar da Roda do Samsara.

Enfim, há alguns que, negligente e absurdamente,

por terem se tornado não-entidades absolutas,

em algum momento, lamentavelmente, deverão perder

as suas Impressões Digitais Cósmicas e os seus DNAs Universais...

E, por isto, serão lançados na Oitava Esfera e serão entropizados.

Esta Monda Cósmica é permanente, necessária e irredutível.

 

Para todos, sem exceção,

com Amor, Solidariedade e Humildade,

eu INVOCO:

Misericórdia,

Ajuda,

Proteção,

Illuminação,

Compreensão,

Libertação.

Está feito. Está selado.  A.'.  U.'.  M.'.

 

 

Cruz da Experiência Mutável e Adquirida -------› Cruz da Transcendência
(Simbolicamente)

 

 

O homem é uma transição e um fim, e o fim [relativo, porque não há fim] é se tornar um .

 

Os senhores atuais [os donos do poder, particularmente, os teólogos] precisam ser subjugados, pois, são o maior perigo para a consecução do Super-homem.

 

Homens Superiores: dominai as virtudes enganosas, as considerações com os grãos de areia, o bulício de formigas, a ruim complacência, a “felicidade dos outros!”. A ter que vos render preferi desesperar.

 

A Humanidade ainda não aprendeu a , mas, acha que vive bem!

 

O Verdadeiro Valor é aprender a e ter o valor de águias, o Valor dos que não têm por espectador nenhum deus.

 

O mal é a maior e a melhor força do homem. O maior mal é necessário para o maior bem do Super-homem. [E por que isto é assim? Porque aprendemos com os nossos defeitos e com as nossas fraquezas. Os nossos defeitos e as nossas fraquezas são os nossos melhores professores. Por isto, na verdade, não existem o mal nem o pecado; apenas imprudência e ignorância.]

 

Para os que que andam errantes, extraviados e perdidos na montanha não há caminho mais fácil. [De fato, o comprimento e a largura do caminho que deveremos trilhar é do tamanho exato de o que precisaremos aprender e das compensações que deveremos fazer.]

 

Adoecem de deplorável hipocrisia os que querem coisas superiores às suas forças. [Força Mérito.]

 

Nada é mais precioso e raro do que a probidade. A multidão mente sempre, [pois, mente primeiro para si mesma.]

 

Precisamos aprender a conservar secretas as nossas Razões. [Quem Sabe não fala; fala quem não Sabe.]

 

Não mentir está ainda muito longe do Amor à Verdade [Relativa].

 

 

 

 

Se quereis subir, servi-vos das vossas pernas! Não vos deixeis levar ao alto, não vos senteis nas costas nem na cabeça de outrem! Não vos deixeis induzir ao erro.

 

A Virtude não quer que façamos “por”, nem “para”, nem “devido a”, nem “se”, nem “porque”. [Fazer assim é fazer hipoteticamente, e o que é hipotético não vale bulhufas.]

 

“Assim como dermos assim receberemos” e “uma mão lava a outra” são imperativos hipotéticos. [Quem adora imperativo hipotético (por exemplo, toma-lá-dá-cá) é político marca roscofe, que não bate prego sem estopa.]

 

A vossa Obra, a vossa Vontade Superior [Fiat Voluntas Tua], eis o vosso “próximo”: não vos deixeis induzir a falsos valores!

 

O que dá à luz deve purificar a [personalidade-]alma.

 

Não queirais ser mais virtuosos do que as cossas próprias forças consentem. E não exijais de vós coisa que seja inverossímil. [É exatamente por isto que, por exemplo, o celibato e o eremitismo são coisas contranaturais, o que não quer dizer que orgia e devassidão sejam coisas naturais. Terá havido, até hoje, na Terra, coisa mais impura do que um santo desterro?]

 

Coragem! É isto o que importa. Tudo é possível! Aprendei a rir-vos de vós mesmos. É mister rir! Como é preciso rir! Quem, na Terra, não encontra nenhum motivo de riso é porque procurou mal. De que servem os gemidos e o ranger de dentes? Mas vale mais estar doido de alegria do que de tristeza. Vale mais dançar pesadamente do que andar claudicando. A alegria e o riso deveriam ser canonizados!

 

Afastai-vos do caminho de todos os intolerantes!

 

Embora haja na Terra atoleiros e denso nevoeiro, aqueles que têm os pés leves correm e dançam, tanto por cima da lama como sobre gelo liso.

 

Elevai! Elevai cada vez mais os vossos Corações, meus irmãos! [Sursum Corda! Corações ao Alto!]

 

O dia se extinguirá para todas as coisas, mesmo para as melhores. O crepúsculo chegará!

 

Por que continuamos a ser máscaras para nós próprios? Por que continuamos a ser presas para nós mesmos? [Por que não nos esforçamos para Compreender e nos Libertar? Por que não lutamos o Bom Combate? Por que continuamos na mesma e na mesma continuamos? Por que não passamos da cepa torta? Por que continuamos a levar gato por lebre?]

 

Ai de todos os espíritos livres que não estejam precavidos contra os feiticeiros! [Feiticeiros que obrigam a pagar o dízimo! Feiticeiros que obrigam a pagar o trízimo! Feiticeiros que estão podrérrimos de ricos! Feiticeiros que proíbem o livre-arbítrio! Feiticeiros que impõem comportamentos! Feiticeiros que inventam regrinhas de conduta! Feiticeiros que trocam o sim pelo não e o não pelo sim! Feiticeiros que intimidam e ameaçam! Feiticeiros que vendem milagres! Feiticeiros que vendem curas! Feiticeiros que vendem prosperidade! Feiticeiros que vendem triunfos e vitórias! Feiticeiros que vendem benefícios e vantagens! Feiticeiros que vendem miragens! Feiticeiros que vendem ilusões! Feiticeiros que vendem utopias! Feiticeiros que vendem indulgências. Feiticeiros que vendem perdões! Feiticeiros que vendem salvações! Feiticeiros que vendem passaportes para o céu! Feiticeiros que protegem do inferno! Feiticeiros que expulsam demônios! Feiticeiros que benzem e abençoam! Feiticeiros que vendem feijões mágicos! Feiticeiros que vendem H2O consagrada! Feiticeiros que vendem poções fantásticas! Feiticeiros que vendem mentiras! Feiticeiros que vendem o barulho! Feiticeiros que vendem dogmas! Feiticeiros que vendem medalhinhas! Feiticeiros que vendem santinhos! Feiticeiros que vendem rituais! Feiticeiros que vendem o cagaço! Feiticeiros que vendem a submissão! Feiticeiros que vendem prisões! Feiticeiros que vendem labirintos! Feiticeiros que vendem proibições! Feiticeiros que vendem a anticiência! Feiticeiros que vendem a glossolalia! Feiticeiros que vendem o preconceito! Feiticeiros que vendem impossibilidades! Feiticeiros que vendem falsos deuses! Feiticeiros que se dizem intermediários! Mas, Intermediários de quê? Intermediários de quem?]

 

O que adianta e de que serve ser um bailarino, que tem duas pernas, mas, acha que só tem uma, pois, esqueceu da outra?

 

Ai daquele que oculta desertos!

 

O espírito do pesadume é o nosso mais antigo inimigo mortal.

 

Sempre dizendo sim e nunca não, criamos um mundo à nossa imagem!

 

A inocência de muitos é não saber o que se chama inocência.

 

Como é possível que um antigo Papa possa estar de acordo consigo mesmo, adorando um burro como se fosse um Deus? Simples. Para o Papa, antes adorar a Deus sob a forma de um burro do que não O adorar de forma nenhuma!

 

Muitos dizem assim: "Nós não queremos entrar no reino dos céus; somos seres humanos, e, por isso mesmo, queremos o reino da Terra."

 

Haverá coisa maior e mais singular do que um burro, no meio da noite, se pôr a bailar? Ora, o que importa?

 

Os donos da Terra devem ser os mais fortes.

 

Se a dor é profunda, uma coisa é certa: a é mais profunda do que o sofrimento. A quer a si mesma, quer a Eternidade, quer o Regresso, quer tudo igual a Si. Eternamente. [Mas, por quê? Porque a não é egoísta.]

 

Tudo o que sofre quer viver para amadurecer, para se regozijar e anelar o mais Longínquo, o mais Alto, o mais Luminoso.

 

A só quer uma coisa: Eternidade! A Eternidade de todas as coisas!

 

“Outra vez” é “por toda a Eternidade”.

 

Todas as coisas estão encadeadas.

 

O meu mundo acaba de se consumar. A meia-noite é também Meio-dia. A dor é também uma . A maldição é também uma Bênção. A noite é também um Sol. Um Sábio é também um Louco.

 

Salvai os mortos! Salvai os mortos! Salvai os mortos! [Enfim, o que isto quer dizer? Quer dizer: salvai os vivos, que pensam que estão vivos, mas, estão mortos.]