Steven
Paul Jobs
(Pensamentos)
Você
quer ficar o resto da sua vida vendendo água com açúcar
ou você quer uma chance de mudar o mundo?
Se
você é um carpinteiro e está fazendo um belo
armário de gavetas, você não vai usar um pedaço
de compensado na parte de trás só porque ele está
virado para a parede e as pessoas não o enxergarão.
Você sabe que está lá, e, então, usará
um pedaço de madeira bonito ali. Para você dormir bem
à noite, a qualidade deve ser levada até o fim.
Ter
filhos muda a maneira de como vemos as coisas. Nascemos, vivemos
por um momento breve e morremos. Tem sido assim há muito
tempo. A tecnologia não está mudando muito este cenário.
Você
não pode simplesmente perguntar ao usuário o que ele
quer, e, então, tentar lhe dar isto. Quando você conseguir
terminar o produto, o usuário estará querendo outra
coisa.
Para se ter sucesso, é
necessário amar de verdade o que se faz. Caso contrário,
levando em conta apenas o lado racional, você simplesmente
acabará desistindo. É o que acontece com a maioria
das pessoas.
Se
criar bons produtos fosse tão fácil quanto assinar
um cheque, a Microsoft teria grandes produtos.
Não me incomodo com
o sucesso da Microsoft. Só me incomodo com o fato de que
eles fazem produtos de terceira categoria.
Ser
o homem mais rico do cemitério não me interessa. Ir
para a cama à noite dizendo que fizemos algo maravilhoso,
isto, sim, importa para mim.
Relações
destrutivas não ajudam ninguém na indústria
atualmente.
É
raro ver um artista de 30 ou 40 anos realmente contribuir com alguma
coisa impressionante.
O
único problema da Microsoft é que eles não
têm estilo. Eles não têm estilo nenhum. E não
falo isto nas pequenas coisas, falo em tudo, no sentido de que eles
não pensam em idéias originais e de que eles não
levam cultura para os seus produtos.
Trocaria,
se pudesse, toda minha tecnologia por uma tarde com Sócrates.
É
melhor ser pirata que se alistar na marinha dos Estados Unidos.
Para
nós, o objetivo é sempre o próximo sonho.
A
inovação não tem nada a ver com quantos dólares
foi investido em I&D. Quando a Apple apareceu com o Mac, a IBM
gastava, no mínimo, 100 vezes mais em I&D. Então,
não é uma questão de quantidade, mas, do pessoal
que você possui, como os guia e quando você obterá.
Quando
eu tinha 17 anos, li uma frase que era mais ou menos assim: 'Se
você viver cada dia como se fosse o último, um dia
ele realmente será o último.' Aquilo me impressionou,
e, desde então, nos últimos 33 anos, eu olho para
mim mesmo no espelho toda manhã e pergunto: 'Se hoje fosse
o meu último dia, eu gostaria de fazer o que farei hoje?'
E se, por muitos dias seguidos, a resposta for 'não', sei
que preciso mudar alguma coisa.
Você
não consegue ligar os pontos olhando para a frente; você
só consegue ligá-los olhando pra trás. Então,
você tem que confiar que, algum dia, os pontos se ligarão
no futuro. Você tem que confiar em algo – seu instinto,
o destino, a vida, o carma, o que for. Esta abordagem nunca me desapontou,
e fez toda diferença na minha vida.
Você
tem que encontrar o que você gosta. E isto é verdade
tanto para o seu trabalho quanto para seus companheiros. Seu trabalho
vai ocupar uma grande parte da sua vida, e a única maneira
de estar verdadeiramente satisfeito é fazendo aquilo que
você acredita ser um ótimo trabalho. E a única
maneira de fazer um ótimo trabalho é fazendo o que
você ama fazer. Se você ainda não encontrou,
continue procurando. Não se contente. Assim como com as coisas
do coração, você saberá quando encontrar.
E, como qualquer ótimo relacionamento, fica melhor e melhor
com o passar dos anos. Então, continue procurando, e você
irá encontrar. Não se contente.
Algumas
pessoas acham que foco significa dizer sim para a coisa em que você
irá se focar. Mas não é nada disso. Significa
dizer não às centenas de outras boas idéias
que existem. Você precisa selecionar cuidadosamente.
Você
pode encarar um erro como uma besteira a ser esquecida ou como um
resultado que aponta uma nova direção.
De
maneira geral, as pessoas não sabem o que querem, até
mostrarmos a ela.
Lembrar que estarei morto
em breve é a ferramenta mais importante que já encontrei
para me ajudar a tomar grandes decisões. Porque quase tudo
– expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha
ou falhar – caem diante da morte, deixando apenas o que é
importante. Não há razão para não seguir
o seu Coração.
Quando
a morte é apenas um conceito abstrato, ninguém quer
morrer. Até mesmo as pessoas que querem ir para o céu
não querem morrer para chegar lá.
Lembrar
que você vai morrer é a melhor maneira que eu conheço
para evitar a armadilha de pensar que você tem algo a perder.
Você já está nu. Não há razão
para não seguir seu Coração.
A morte é o destino
que todos nós compartilhamos. Ninguém nunca conseguiu
escapar. E assim é como deve ser, porque a morte é,
muito provavelmente, a principal invenção da vida.
É o agente de mudança da vida. Ela limpa o velho para
abrir caminho para o novo. Neste momento, o novo é você.
Mas, algum dia, não muito distante, você gradualmente
se tornará um velho... e será varrido. Desculpa ser
tão dramático, mas isto é a verdade.
Seu
tempo é limitado; então, não o gaste vivendo
a vida de um outro alguém.
Não fique preso aos
dogmas – que é viver com os resultados da vida de outras
pessoas.
Não deixe que o barulho
da opinião dos outros cale a sua própria Voz Interior.
E
o mais importante: tenha coragem de seguir o seu próprio
Coração e a sua intuição. De alguma
maneira, eles já sabem o que você realmente quer se
tornar. Todo o resto é secundário.
Na
maioria dos casos, forças e fraquezas são dois lados
da mesma moeda. Uma força, em uma situação,
é uma fraqueza; já, em outra, poderá ser diferente,
mas, freqüentemente, as pessoas não conseguem trocar
as marchas. É uma coisa muito sutil falar sobre forças
e fraquezas porque elas sempre são a mesma coisa.
Parece
que você está apenas à procura de alguém
para ficar zangado em vez de se zangar com você mesmo.
Acho
que alguém assiste à TV para desligar seu cérebro,
e trabalha no computador quando quer ligá-lo.
Eu acho que a tecnologia
fez o mundo ficar mais próximo e continuará fazendo
isto. Existem desvantagens e conseqüências inevitáveis
para tudo. A peça mais corrosiva da tecnologia que eu já
vi se chama televisão; mas, a televisão, no seu melhor,
é magnífica.
Concentre-se
naquilo que você é bom; delegue todo o resto.
Quando
eu estava na universidade, eu recolhia garrafas de Coca-Cola para
ganhar 5 centavos, com os quais eu comprava comida. Todo domingo,
à noite, eu andava 11 quilômetros pela cidade para
ter uma boa refeição no templo Hare Krishna. Eu amava
aquilo.
Muito
do que eu descobri na época de estudante foi guiado pela
minha curiosidade e pela intuição.
Ter
sido demitido da Apple foi a melhor coisa que podia ter acontecido
para mim. O peso de ser bem sucedido foi substituído pela
leveza de ser de novo um iniciante, com menos certezas sobre tudo.
Isto me deu liberdade para começar um dos períodos
mais criativos da minha vida. Durante os cinco anos seguintes, criei
uma companhia chamada NeXT, outra companhia chamada Pixar e me apaixonei
por uma mulher maravilhosa, que se tornou minha esposa.
Não
penso muito em legado para as próximas gerações.
Penso apenas em acordar de manhã e trabalhar com pessoas
brilhantes para criar coisas que, espero, sejam tão apreciadas
por outras pessoas, como são apreciadas por nós.
Se você fez algo de
bom e tudo deu certo, acho que é hora de pensar em outra
coisa e tentar adivinhar o que vem pela frente.
Não
faz sentido olhar para trás e pensar: 'devia ter feito isto
ou aquilo, devia ter estado lá.' Isto não importa.
Vamos inventar o amanhã, e parar de nos preocupar com o passado.
Páginas
da Internet consultadas:
http://www.techtudo.com.br/
http://pensador.uol.com.br/autor/steve_jobs/2/
http://pensador.uol.com.br/autor/steve_jobs/
http://pt.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs