Rodolfo Domenico Pizzinga
e
Fernando Pessoa

 

 

 

 

 

 

Flores, música, o luar e o Sol, que peca

só quando, em vez de criar, seca.1

Larica, fragor, treva e o homem que peca

e não tem como pagar a hipoteca!

 

 

Atiramos a vulto, como factuais bundões!

Pecamos... e depois fazemos libações!2

Tru[n]famos... e requestamos mil perdões!

Injuriamos nossos Deuses-corações!

 

 

E o que teve, tem ou terá Jesus, o Cristo,

com um tico disto ou com tudo isto?

Ele, aqui misto – apesar de impermisto! –

nem por isto deixou de ser bem-visto.

 

 

 

 

 

 

 

_____

Notas:

1. PESSOA, Fernando. Liberdade. In: Obra poética e em prosa; volume I. Introduções, organização, bibliografia e notas de António Quadros e Dalila Pereira da Costa. Porto: Lello & Irmão Editores, 1986, pp. 412-3. (Poema originariamente publicado in Seara Nova, nº 526, 11/9/1937).

 

LIBERDADE
(Fernando Pessoa)

 

Ai que prazer
Não cumprir um dever,
Ter um livro para ler
E não o fazer!
Ler é maçada,
Estudar é nada.
O sol doira
Sem literatura.

O rio corre, bem ou mal,
Sem edição original.
E a brisa, essa,
De tão naturalmente matinal,
Como tem tempo não tem pressa...

Livros são papéis pintados com tinta.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
A distinção entre nada e coisa nenhuma.

Quanto é melhor, quando há bruma,
Esperar por D. Sebastião,
Quer venha ou não!

Grande é a poesia, a bondade e as danças...
Mas o melhor do mundo são as crianças,
Flores, música, o luar, e o sol, que peca
Só quando, em vez de criar, seca.

O mais do que isto
É Jesus Cristo,
Que não sabia nada de finanças
Nem consta que tivesse biblioteca...

 

 

 

2. Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos, com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade. Podemos observar essa prática da libação na antiga Roma ou na antiga Grécia, quando os descendentes ofereciam aos seus deuses, que eram os familiares mortos, a libação do vinho, do leite e do mel para que estes pudessem sorver o alimento de que precisavam, ainda que debaixo da Terra.

Fonte desta nota:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Liba%C3%A7%C3%A3o

 

Música de fundo:

Cuando Calienta el Sol
Composição: Carlos Rigual & Mario Rigual
Intérprete: Vikki Carr

Fonte:

http://www.eadcentral.com/