Música
de fundo:
Ciranda, Cirandinha
Interpretação: Galinha Pintadinha
Fonte:
http://minhateca.com.br/
Algumas curiosidades:
Na letra da música
de fundo deste poeminha – Ciranda, Cirandinha – a batatinha
sapeca, depois de nascer, esparrama
pelo chão. Esta frase é típica, e já
caiu no meio popular, como se fosse possível que, por exemplo, uma
Arracacia xanthorrhiza
ou uma Solanum
tuberosum, ao nascerem, se esparramassem preguiçosamente
pelo chão. O correto é: batatinha quando nasce espalha
rama pelo chão. Mas, o uso freqüente do esparrama
ficou, e muita gente fala desta maneira. Fazer o quê? Ora, deixa esparramar
(ou esparrar)! Na verdade, a batata quando nasce não se esparra pelo
chão, e, sim, a rama da planta da batata é que se espalha.
Outros exemplos de ditos populares são: 1º) quem não
tem cão caça com
gato (correto: quem não tem cão caça
como gato); 2º) cor
de burro quando foge (correto: corro
de burro quando foge); 3º) esse menino não pára
quieto; parece que tem bicho-carpinteiro
(correto: esse menino não pára quieto; parece que tem bicho
no corpo inteiro); 4º) quem tem boca vai
a Roma (correto: quem tem boca vaia
Roma); 5º) cuspido
e escarrado (correto:
esculpido
em Carrara); 6º) são ossos
do ofício (correto: são ócios
do ofício); 7º) enfiou o pé
na jaca (correto: enfiou o pé
no jacá); 8º) hoje é domingo, pé
de cachimbo (correto: hoje é domingo, pede
cachimbo); 9º) Ranfoldo Dinâmico Rezinga (correto:
Rodolfo Domenico Pizzinga); 10º) Wilma Kofi Annan Ban Ki-moon Roskopf
(correto: Dilma Vana Rousseff); 11º) não confunda lhufasfude
de housecaga com housefude de lhufascaga (correto: não confunda fudelhufas
de cagahouse com fudehouse de cagalhufas).
Páginas
da Internet consultadas:
http://www.ibahia.com/
http://minilua.com/verdadeiro-significados-
ditos-populares-segundo-prof-pasquale/
http://www.soportugues.com.br/secoes/
curiosidades/batatinha_quando_nasce.php
https://br.answers.yahoo.com/question/index?
qid=20100626004403AAJ4tYn
http://www.animated-gifs.eu/alphabet-frogs-3/index.php
Direitos autorais:
As animações,
as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo)
neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar
o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright
são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a
quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las,
se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar
que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei
do ar imediatamente.