Este
estudo tem por objetivo apresentar para reflexão alguns fragmentos
da obra de Sófocles, dramaturgo grego e um dos mais importantes escritores
de tragédia.
Nota
Biográfica
Sófocles
(497 ou 496 a.C. – 406 ou 405 a.C), dramaturgo grego, um dos mais
importantes escritores de tragédia ao lado de Ésquilo e Eurípides,
dentre aqueles cujo trabalho sobreviveu. Suas peças retratam personagens
nobres e da realeza. Filho de um rico mercador, nasceu em Colono, perto
de Atenas, na época do Governo de Péricles, o apogeu da cultura
helênica.
Suas
primeiras peças foram escritas depois das de Ésquilo e antes
das de Eurípides. De acordo com a Suda, uma enciclopédia
do século X, Sófocles escreveu 123 peças durante sua
vida, mas, apenas sete sobreviveram em uma forma completa. Por quase 50
anos, Sófocles foi o mais celebrado dos dramaturgos nos concursos
dramáticos da Cidade-estado de Atenas, que aconteciam durante as
festas religiosas Leneana e Dionísia. Sófocles competiu em
cerca de 30 concursos, venceu 24 e, talvez, nunca tenha ficado abaixo do
segundo lugar. Em comparação, Ésquilo venceu 14 concursos
e foi derrotado por Sófocles várias vezes, enquanto Eurípides
ganhou apenas quatro competições.
Sófocles também
trabalhou como ator. Foi ordenado sacerdote de Asclépio, o deus da
Medicina, e eleito duas vezes para a Junta de Generais, que administrava
os negócios civis e militares de Atenas. Dirigiu o Departamento do
Tesouro, que controlava os fundos da Confederação de Delos.
Em
suas tragédias, mostra dois tipos de sofrimento: o que decorre do
excesso de paixão e o que é conseqüência de um
acontecimento acidental (destino). Reduziu a importância do coro no
teatro grego, relegando-o ao papel de observador do drama que se desenrola
à sua frente. Também aperfeiçoou a cenografia e aumentou
o número de elementos do coro de 12 para 15, porém, esse número
pode variar de acordo com o poeta que define a tragédia. Sua concepção
teatral foi inovadora e elevou o número de atores de dois para três.
Meditações
Sofoclianas
Há
algo de ameaçador em um silêncio muito prolongado.
Não sei. Silêncio completo
é tão grave quanto alarido descontrolado.
Como
é terrível conhecer, quando o conhecimento não favorece
quem o possui!
Não
adianta esconder nada; o tempo vê, escuta e revela tudo.
A
ignorância é um mal invencível.1
Apenas
o tempo revela o homem justo; basta um dia para pôr a nu um pérfido.
O
pior não é morrer, mas, desejar a morte e não conseguir
obtê-la.
Não
existe testemunha mais terrível – acusador mais poderoso –
do que a consciência
que habita em nós.
Nenhuma
mentira chega a envelhecer no tempo.
Não
é bom dizer mentiras. Mas, quando a verdade puder trazer uma terrível
ruína, então, dizer o que não é bom também
é perdoável.2
Só
uma palavra poderá nos libertar do peso e da dor da vida: Amor.
É
tolo quem tenta se opor ao Amor, como se pudesse lutar com Ele.
A
vida mais doce é não pensar em nada.3
O
poder revela o homem.4
Nenhum
inimigo é pior do que um mau conselho.
O
tempo do ser-aí-no-mundo é breve. Mas, sob a terra o morto
escondido, vive um tempo eterno.
As
desventuras que mais atingem os homens são aquelas que são
escolhidas por eles.5
Não
há nada pior do que o dinheiro na sociedade humana.6
Não
se deve indagar sobre tudo: é melhor que muitas coisas permaneçam
ocultas.7
O
êxito depende do esforço.8
Não
conspira quem nada ambiciona.
A
tristeza também provoca doenças.
A
morte é o último médico de todas as doenças
Os
Deuses deram ao homem o intelecto, que é a maior de todas as riquezas.
O
raciocínio e a pressa não se dão bem.
Ninguém
ama tanto a vida como o homem que está a envelhecer.
Nós,
que vivemos aqui, não somos mais do que fantasmas ou ligeiras sombras.
Opinião
instável é o pior defeito.9
Os
males mais terríveis são aqueles que cada um faz a si próprio.
Ama
uma mulher como se a odiasses e odeia como se a amasses.10
Quem
tem medo não faz outra coisa a não ser sentir rumores.
Quem
nasceu nobre deve viver bem e morrer bem.11
Não
são dons aqueles oferecidos pelos inimigos, e não servem para
nada.12
Há
muitas maravilhas neste mundo, mas, a maior de todas é o homem.
Não
há sucesso sem grandes privações.
O
ânimo tranqüilo de um justo pode descobrir mais coisas do que
todos os sábios.
Não
nascer, talvez, seja a maior dádiva de todas.13
Sempre
deseje aprender algo útil.
Eu
prefiro perder com honra do que ganhar fazendo batota. (É melhor
falhar com honra do que ter sucesso por meio de fraude).
Nossa
felicidade depende da Sabedoria por todo o caminho.
É
terrível falar bem e estar errado.
Há
um momento em que até mesmo a justiça traz prejuízos.
A
confiança poderá morrer, mas, as flores nascerão.
Os
maus ganhos acarretam punição.
O
lucro é doce, mesmo quando se trata de engano.
Tenho
tido o cuidado de fazer a minha vida ilustre por palavras e por ações.
Viver
livre do mal pertence somente aos Deuses.14
A
tristeza mais aguda advém quando nos reconhecemos como a única
causa de todas as (nossas) adversidades.
Para
os miseráveis, uma noite é como mil.
A
velhice e a passagem do tempo ensinam todas as coisas.
Para
aqueles cuja inteligência se torna a mãe da vilania, o mal
está presente em todos os seus atos.
A
Sabedoria
[ShOPhIa]
supera qualquer riqueza.
Se
você tiver feito coisas terríveis, você deverá
suportar coisas terríveis. A Luz Sagrada da Justiça brilha
sempre.15
O
escárnio é o que há de mais doce para zombar dos nossos
adversários.
Você
não sabe que o silêncio suporta carga do acusador?16
Agüente
firme, meu filho, agüente
firme, meu
filho. Zeus, que supervisiona e dirige todas as coisas, é poderoso
no céu.17
Que
casa, inchada com o luxo, já se tornou próspera sem a excelência
de uma mulher?
O
que você diria a
quem deu a luz a filhos inúteis?
Que ele gerou mágoas para si mesmo e que forneceu motivo de riso
para seus adversários.
Quem
se enraivece em meio a problemas aplica a si uma droga pior do que a doença,
e é um médico não-especializado em infortúnios.
Aquele
que sabe como mostrar e como aceitar a bondade é um amigo melhor
do que qualquer posse.
Maus
conselhos viajam rápido.18
Silêncio!
Confira estas palavras: não cure o mal com o mal, pois, fará
a sua dor ainda mais pesada do que ela é.
Muitas
vezes, um
curto ditado contém
muita sabedoria.
Não
há nenhum sentido em chorar sobre o leite derramado. Por que lamentar
o que foi feito e que não pode ser recuperado?
Se
meu corpo for escravizado, minha mente permanecerá livre.
Os
homens ignorantes não sabem o bem que têm nas mãos,
até que o tenham atirado fora.
Quando
um homem perdeu toda a felicidade, ele não está vivo. Se quiser,
chame-o de um cadáver que respira.
Um
sábio não tagarela com aquele cuja mente está doente.
Nenhum
tratado poderá impedir uma fraude.
É
tarefa de um homem bom
ajudar aqueles que
estão [caíram]
em desgraça.
Se
você oferecesse a um homem sedento toda a Sabedoria do mundo, você
não o agradaria mais do que se lhe desse uma bebida.
O
homem pode ver as coisas muito longe, mas, geralmente, é cego para
o que está próximo.
Não
há mal maior do que a anarquia.
A sorte não poderá
ajudar aqueles que não fazem nada.
Não
se aflija com aqueles que são seus adversários nem os esqueça
completamente.
Mesmo
um homem pobre é digno de receber honras.
Há
algum prazer, mesmo que sejam só palavras, quando traz o esquecimento
das misérias atuais.
Nem
mesmo as batalhas contra Ares19
foram necessárias.
Um
médico sábio não murmura encantamentos sobre uma ferida
que precisa de uma faca.
A
alma justa sabe mais do que qualquer sofista.
Bondade
sempre gera bondade.
Nenhum
discurso poderá manchar o que é nobre por natureza
Se
quisermos manter a Democracia, deveremos seguir um mandamento: Da justiça
não
farás ração.
Como
o conhecimento da Verdade poderá acontecer se não se busca
a Verdade?
Nem mesmo a velhice sabe amar a morte.
Para
os mortos, não há mais labuta.
Não
se deve considerar a idade de um homem, mas, sim, seus atos.
Busque
e você encontrará. O que não for procurado não
será encontrado (passará despercebido).
Muita
Sabedoria, muitas vezes, está em um menor número de palavras.
Os
dados de Zeus sempre caem felizmente.
A razão
é um dom de Deus dado ao homem.
Um
Estado não será um Estado, se ele pertencer a um homem.20
Se
a causa for justa, o fraco vencerá o forte.
O
homem não está constituído para ter prazer
sempre com
as mesmas coisas.
Ninguém
gosta do portador de más notícias.
Ninguém
erra sem querer
o mal.
Para
as mães, os
filhos são as
âncoras da vida.
Andarilhos
do Universo
Aquele
que filhos tiver
haverá
de ter cadilhos.
E quem
filhos não tiver,
talvez,
tenha chorrilhos.
Do
ilimitado Universo,
nós
todos somos filhos:
em prosa
ou em verso,
a esvanecer
pardilhos.
Do
colorido Universo,
nós
somos andarilhos:
a destroçar
o adverso
e a
comutar desbrilhos.
Ora,
presta para quê
fora
aparentar casquilho
(não
mutando o porquê)
e, lá
dentro, estrapilho?
Deve
ser almejado:
resolver
engriguilhos.
Precisa
ser colimado:
carminar
os ladrilhos.
Carminando
Sujos Ladrilhos
______
Notas:
1. Não,
não e não, Senhor Sófocles. Mil vezes não. Toda
ignorância é vencível. De outro modo, para que serviria
o processo encarnativo? O que não compreendermos hoje, compreenderemos
amanhã. Logo, desistir nunca. Desistir é morrer. A meta é
carminar os ladrilhos e nos tornarmos lustrilhos.
2. Já
disse e repetirei: para salvar uma vida, mentirei até para Deus.
3. Como
a vida mais doce
é não pensar em nada? Isto é uma maluquice
sofocliana da pior qualidade. Não pensar em nada é ficar na
mesma e na mesma ficar. Seja como for, é impossível não
pensar, mesmo quando só se pensa um cocô atrás do outro.
4. E
mais. Como disse muito bem o historiador britânico John Emerich Edward
Dalberg-Acton, 1º Barão Acton, (Nápoles, 10 de janeiro
de 1834 – Tegernsee, 19 de junho de 1902) – Royal Victorian
Order e Deputy Lieutenant – o
poder tende a corromper, e o poder absoluto corrompe absolutamente...
Basta recordar a História e ver o que os ditadores maus-caratistas
fizeram e continuam a fazer por aí. Quem não sabe, por exemplo,
o que o Senhor Bashar Hafez al-Assad (Damasco, 11 de setembro de 1965),
atual Presidente da República Árabe da Síria e Secretário-geral
do Partido Baath desde 17 de julho de 2000, está fazendo? Segundo
a ONU, já foram mortos na Guerra Civil Síria, que começou
em 15 de março de 2011, mais de 100.000 pessoas, mas, de acordo com
o Observatório Sírio de Direitos Humanos, o número
de vidas ceifadas já ultrapassa 150.000. Todavia, há quem
fale em mais de 200.000 mortos.
Don
Bashar! Don
Bashar!
Muito haverás
de compensar!
Não se mata impunemente;
isto é coisa de amente!
Don
Bashar! Don
Bashar!
Cuidado para não entropizar!
Ausculta já o teu Coração;
desse osso abre mão!
Don
Bashar! Don
Bashar!
Não é tarde para modificar!
É maismió
mudar agora,
do que sujo ir embora!
Don
Bashar! Don
Bashar!
Maispió
é Allah encontrar,
e, lá, não ter o que dizer!
Será triste o vir-a-ser!
5. É
como tenho dito: somos responsáveis por tudo.
6. O
dinheiro não é melhor nem pior do que nada. O dinheiro é
neutro. Agora, o que fizermos com o dinheiro, isto sim, poderá ser
uma coisa ou outra.
7. É
claro que eu não posso concordar com isto. Ao contrário: deve-se
indagar e pesquisar tudo e mais um pouco. Pior do que não saber as
coisas é saber mais ou menos as coisas.
8. Mas,
com humildade, precisamos compreender e admitir que alguns esforços
não se transformarão em êxitos. Não nesta vida.
Entretanto, como nada é perdido, quem sabe, no futuro!
9. A
opinião (doxa
– 
–
crença comum ou opinião popular), em si, já é
meio que um defeito.
10.
Como eu sou incapaz de odiar, juro que não entendi isto.
11.
E quem não nasceu nobre deve se esforçar para, em todos os
sentidos, se tornar nobre.
12.
Eu já penso que tudo serve para tudo. O que é efetivamente
adquirido, venha de onde vier, não é perdido.
13.
Isto é uma irracionalidade sesquipedal. Ora, se não nascêssemos,
aqui ou em outro lugar, continuaríamos na mesma e na mesma continuaríamos;
mas, continuar na mesma ou na mesma continuar é mesmo impossível.
Logo, teremos de nascer e de morrer quantas vezes forem necessárias,
para... Será que haverá mesmo um para? Uma finalidade? Um
termo? Esta é uma questão metafísica complicadíssima
que, se for analisada a fundo, minudenciosamente, poderá deixar muita
gente de pêlos cranianos e pêlos pubianos em pé.
14.
Então, se quisermos nos livrar do mal, é muito simples: deveremos
nos tornar Deuses. Pedir a quem quer que seja para nos livrar do mal não
adianta nada. Os artífices de tudo somos nós.
15.
Isto nada tem a ver com a lei de talião (talionato); mas, tem tudo
a ver com a Lei Universal da Causa e do Efeito.
16.
Isto depende, porque quem cala, às vezes, consente. E também
dormientibus non
sucurrit Jus. O direito não socorre os que dormem.
17.
Isto é, mais ou menos, equivalente ao ditado: Não
há bem que sempre dure nem mal que nunca se acabe.
18.
Existirão piores conselheiros do que os milhares de cultos televisivos
– anestesiantes – que pululam mundo afora?
19.
Ares, na Mitologia Grega, é filho de Zeus (o soberano dos deuses)
e Hera. Ares foi muito cultuado em Esparta, uma das mais importantes Cidades-estados
da Grécia Antiga. Embora muitas vezes tratado como o deus olímpico
da guerra, Ares é mais exatamente o deus da guerra selvagem –
da matança indiscriminada. Os romanos o identificavam como Marte,
o deus romano da guerra e da agricultura (que eles haviam herdado dos etruscos).
20.
Será que Robert Gabriel Mugabe sabe disto? Será que Bashar
Hafez al-Assad sabe disto? Será que Kim Jong-un sabe disto? Será
que José Eduardo dos Santos sabe disto? Será que Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo sabe disto? Será que Khalifa bin Salman al-Khalifa
sabe disto? Será que todos os 0,0!"#$%¨&*()_+<>s
sabem disto? Será que sabem? Será? Se sabem, fingem que não
sabem, e são fingidores de marca maior, mas, quando chegarem lá
longe, no raio que o parta – e todos eles lá chegarão!
– amassarão a massa do pão que o diabo está esperando
para comer. Comovido, eu lamento profundamente por todos eles.
Páginas
da Internet consultadas:
http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3focles
http://www.fanpop.com/clubs/dead-silence/
images/36036265/title/dead-silence-fanart
http://nathanrobertsonresmue.freewebhost.co.nz/
http://www.animated-gifs.eu/
leisure-games-dice-1/001.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ares
http://giphy.com/gifs/CmVBXplCKZZte
http://goinglikesixty.com/2010/07/
geeky-animated-gif-monday-48/
http://www.brainyquote.com/
quotes/authors/s/sophocles_5.html
http://www.brainyquote.com/
quotes/authors/s/sophocles_4.html
http://www.brainyquote.com/
quotes/authors/s/sophocles_3.html
http://www.brainyquote.com/
quotes/authors/s/sophocles_2.html
http://www.brainyquote.com/
quotes/authors/s/sophocles.html
http://www.millan.net/anims/birds.html
http://pt.wikiquote.org/wiki/S%C3%B3focles
http://pliski.com/en/post/category/animated-gif/page/2/
http://lindogif.blogspot.com.br/2008/09/gifs-esportes.html
http://www.20cents-video.com/en/gif-
Miscellaneous-by-all-page-35.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_Civil_S%C3%ADria
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lord_Acton
http://www.idadecerta.com.br/blog/?tag=merda
http://www.citador.pt/frases/citacoes/a/sofocles/30
http://www.citador.pt/frases/citacoes/a/sofocles/20
http://www.citador.pt/frases/citacoes/a/sofocles/10
http://www.citador.pt/frases/citacoes/a/sofocles
Música
de fundo:
Egheo
Fonte:
http://www.greeksongs.gr/midis.htm
Direitos
autorais:
As animações,
as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo)
neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar
o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright
são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a
quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las,
se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar
que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei
do ar imediatamente.