Francisco-Manuel Nácher López e Rodolfo Domenico Pizzinga
A Libertação não virá de graça,
com pirraça ou com chalaça.
Também não virá pelos joelhos
Continuará longe e inalcançável
para o pobre e infausto miserável
que não se comiserar nem sentir,
e que hipoteticamente viver e agir.
Mas não será igual para todos
nem para quem venera apodos.
E é preciso – mais que bodos –
mutar os labéus do passado,
semear a semente do esperado.1
[Trans]mutando os Labéus do Passado
_____ Nota: 1. Tradução livre de um extrato do poema El Fuego que no Quema, de autoria de Francisco-Manuel Nácher López. Para ler (em espanhol) este belo poema, por favor, dirija-se a: http://www.fraternidadrosacruzmadrid.com/ Páginas da Internet consultadas: http://mummymatters.wordpress.com/2010/04/ 14/happiness-is-a-heartbeat/heartbeat-graphic/ http://www.redlipstick.net/knotroom/seed.html http://www.fraternidadrosacruzmadrid.com/fmnacher/ libros/El%20fuego%20que%20no%20quema.pdf Música de fundo: Free Again (Non, C'est Rien) Composição: M. Jourdan, A. Canfora & J. Baselli Interpretação: Barbra Streisand Fonte: http://mp3skull.com/mp3/ free_again_barbra_streisand.html
_____
Nota:
1. Tradução livre de um extrato do poema El Fuego que no Quema, de autoria de Francisco-Manuel Nácher López. Para ler (em espanhol) este belo poema, por favor, dirija-se a:
http://www.fraternidadrosacruzmadrid.com/
Páginas da Internet consultadas:
http://mummymatters.wordpress.com/2010/04/ 14/happiness-is-a-heartbeat/heartbeat-graphic/
http://www.redlipstick.net/knotroom/seed.html
http://www.fraternidadrosacruzmadrid.com/fmnacher/ libros/El%20fuego%20que%20no%20quema.pdf
Música de fundo: Free Again (Non, C'est Rien) Composição: M. Jourdan, A. Canfora & J. Baselli Interpretação: Barbra Streisand
Fonte:
http://mp3skull.com/mp3/ free_again_barbra_streisand.html