O SAGRADO ALCORÃO
(Parte IX)

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

Objetivo Deste Estudo

 

 

 

Al-Fatihah

Al-Fatihah

 

 

 

 

Tempos tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna) o Sagrado Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito: Eis o Livro que te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão, má interpretação, contradições, interpolações, fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo, Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra, Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes, negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas. Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado! Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana, restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta Muhammad] apresentarei queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte, na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade. Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma injustiça, é um erro de avaliação que precisa ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas. Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal, tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico, irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente, com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano à eleição presidencial americana de 2016, que reveja sua posição quanto ao povo islâmico, que não representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente, não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta, mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta, mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos, à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana. Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald Trump, recorde o início da letra da música The House I Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e gravada, em 1945, por Frank Sinatra:

 

What is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!

 

Para realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço eletrônico é:

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

 

 

 

Estudando o Sagrado Alcorão

 

 

 

Surata Al A'Raf, Versículo 101: ... porém, era impossível que cressem...

Comentário: Os Iniciados sabem que o único tipo de persuasão concertado, efetivo e transmutador é aquele que deriva de uma experiência pessoal, transcendente, transracional, in Corde. E isto só poderá acontecer pela Iniciação.

 

Surata Al A'Raf, Versículo 142: ... não sigas a senda dos depravados.

Comentário: Os Iniciados sabem que, por não se esforçarem para conhecer nem – muito menos! – quererem conhecer, as pessoas preferem imitar, arremedar e copiar. Imitando, arremedando e copiando, não conseguem compreender e não se alforriam. Não se alforriando, continuam agrilhoadas à Roda do Samsara. Agrilhoadas à Roda do Samsara, encarnam, desencarnam... Encarnam, desencarnam... Encarnam, desencarnam... E padecem... Padecem.. Padecem... E, por padecerem, acabam se entregando às miragens-ilusórias e às ilusões-miraginais pseudo-salvíficas dos embromadores e rapinantes de plantão. E assim, vão repetindo... Repetindo... Repetindo... Murchando... Minguando... Secando... E caregando suas cruzes (fabricadas por elas mesmas) no sentido dos ponteiros do relógio! As experiências libertadoras não são transvasáveis, compráveis ou milagráveis. Cada um terá que pôr o seu pé na Estrada... E peregrinar! Não há alternativa; não há outra possibilidade de opção. Transmutação: Rotação Horária —› Rotação Anti-horária. Ora, não esqueçamos: entramos e estamos na Era de Aquarius!

 

 

 

 

Surata Al A'Raf, Versículo 162: ... permutaram a Palavra...

Comentário: Os Iniciados sabem que a Palavra A.'.U.'.M.'., não está Perdida, mas, oculta. Só a Iniciação poderá desocultá-La. AUM MANI PADME HUM!

 

Surata Al A'Raf, Versículo 165: ... e infligimos aos injustos um severo castigo, por suas transgressões.

Comentário: Os Iniciados sabem que todas as transgressões precisam e deverão ser educativamente compensadas. E o nome da compensação é reencarnação.

 

Surata Al A'Raf, Versículo 168: ... pusemo-los à prova com a prosperidade e a adversidade...

Comentário: Os Iniciados sabem que nada é mais entorpecedor e anestesiante do que as riquezas e a abundância. Geralmente, os ricos e os abastados estão satisfeitos consigo mesmos, e quem está satisfeito consigo mesmo não costuma se inquietar nem se interessar em buscar, esgravatar e mudar. Seja como for, as riquezas e a abundância não são males per se; o mal e a retardação derivam do desinteresse em lutar o Bom Combate, em virtude da anestesia e do entorpecimento causados, de maneira geral, pelas riquezas e pela abundância. — Ora, se eu tenho tudo, combaterei por quê? As futilidades deste mundo são a minha bússola! É assim que pensa um bucefalídeo, que prefere a horizontal do que a vertical.

 

 

Bucefalídeo

 

 

Surata Al A'Raf, Versículo 179: ... Corações com os quais não compreendem, olhos com os quais não vêem, e ouvidos com os quais não ouvem.

Comentário: Os Iniciados sabem que o processo de libertação é muito lento. Das trevas cavernais à LLuz Matutinal... Zilênios! Fazer o quê? Tudo, seja lá o que for, mas, nunca desistir! Desistir é morrer! Quanto a mim, posso e devo confessar: há ignorações mumificante-prisionais das quais ainda não consegui me livrar! Ainda!

 

Surata Al A'Raf, Versículo 180: ... invocai-O!

Comentário: Os Iniciados sabem que para que possa haver Evocação é necessário que, antes, haja invocação. Unamo-nos em invocação!

 

 

 

 

Surata Al A'Raf, Versículo 187: ... a Hora (do Desfecho)... virá inesperadamente.

Comentário: Os Iniciados sabem (e todos nós sabemos) que, para todos os (exist)entes, haverá um epílogo. Isto é uma inexorabilidade. Mas, os Iniciados também sabem que a todo epílogo se segue um prólogo. Se nunca houve começo, como poderá haver fim? A Coisa é eterna! Ora et Labora; Solve et Coagula! Ad Rosam Per Crucem.'. Ad Crucem Per Rosam.'. Dos sentidos, a Verdade não descerra... (In: Paraíso, Divina Comédia, Dante Alighieri.) Visita Interiora Terræ Rectificando Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam. Interiora Terræ O nosso Coração.

 

 

Transmutação do Tau

 

 

Surata Al A'Raf, Versículo 199: ... recomenda o Bem... e afasta-te dos ignorantes.

Comentário: Os Iniciados sabem que, além do Bem, há o Amor, a Beleza, a Paz Profunda, a Vida e a LLuz. Isolados em si? Separados em si? Não; tudo é Um! Como disse o filósofo e matemático grego jônico Pitágoras de Samos (cerca de 570 – cerca de 495 a.C.): A Evolução é a Lei da Vida; o Número é a Lei do Universo; a Unidade é a Lei de Deus. Os Iniciados sabem ainda que com quem palestramos, nos unimos e andamos, seremos. Não há transferência de nada, mas, há contaminação por tudo. E esta contaminação poderá provocar, no limite, a morte antecipada. Um exemplo elementar disto é o que e com o que nos alimentamos.

 

Surata Al A'Raf, Versículo 202: ... erro [ignorância], e dele não se retraem.

Comentário: Os Iniciados sabem, e repetindo, que, para o ser-humano-aí-no-mundo, nada é mais difícil do que mudar. Não-mudança Apego. Qual é o valor de um preconcebimento sem fundamento? São exatamente as preconcepções que nos arrastam para baixo e para a esquerda.

 

 

Preconcebimentos Preconceitos

 

 

Surata Al A'Raf, Versículo 205: ... e não sejas um dos tantos negligentes.

Comentário: Os Iniciados sabem que a negligência (falta de interesse + indiferença + preguiça) é a mãe da Roda do Samsara.

 

Surata Al Anfal, Versículo 8: Para que a Verdade prevalecesse...

Comentário: Os Iniciados sabem que a Verdade Absoluta e Universal jamais será conhecida. Mudar é perceber verdades relativas (coloridas). É a soma das verdades relativas que vamos conhecendo ao longo das nossas encarnações que nos libertarão. A Física não se esgota na Teoria da Relatividade. Por isto, nunca haveremos de poder dizer com segurança: — Eu sei.

 

 

Verdades Relativas (Coloridas)

 

 

Surata Al Anfal, Versículo 21: E não sejais como aqueles que dizem: — Escutamos! Quando, na realidade, não escutam.

Comentário: Os Iniciados sabem que, quanto a isto, basicamente, há três categorias de pessoas: 1ª) as que não escutam, e são milhões; 2ª) as que pensam que escutam, e são milhares; e 3ª) as que realmente escutam, e são só algumas.

 

Surata Al Anfal, Versículo 58: ... Allah não estima os traidores.

Comentário: Os Iniciados sabem que a traição resulta de uma mistura de covardia + pusilanimidade. Todo traidor é, em primeiro lugar, um delator de si mesmo. As delações premiadas da Operação Lava Jato (que deflagrou sua fase ostensiva em 17 de março de 2014) têm demonstrado à saciedade o caráter dos cagüetes.

 

Surata Al Anfal, Versículo 60: Mobilizai todo poder que dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidardes, com isso, o inimigo de Allah e vosso, e se intimidarem ainda outros que não conheceis, mas, que Allah bem conhece.

Comentário: Os Iniciados sabem que os nossos maiores inimigos conhecidos e mui acalentados – porque existem também os ignorados e esquecidos, forjicados por nós em um passado     – são os nossos desejos abaixantes, as nossas concupiscências abgregantes e as nossas paixões atordoantes. E que armas e que cavalaria intimidarão e derrotarão estes inimigos conhecidos, que o nosso Allah Interior conhece tão bem e que nós alimentamos tão mal? Todas se resumem a uma só armadura: Compreensão. E, à medida que Compreendermos, os inimigos ignorados e esquecidos nos porões da nossa memória também emergirão da nossa caverna interior, e serão desbaratados. Enquanto não Compreendermos, pré-qualificaremos. Enquanto não Compreendermos, fanatizaremos. Enquanto não Compreendermos, separaremos. Enquanto não Compreendermos, de duas uma: ou ficaremos marcando passo no mesmo lugar ou andaremos para trás. E marcar passo e andar para trás são irmãos gêmeos algazarrentos, amarelos-cinzentos e catinguentos! Frei Balalão, vê se dá aí uma mão! Não é mamão não, Frei Balalão; é mão!

 

 

Bufo marinus

 

 

Surata Al Anfal, Versículo 66: Allah... sabe que há um ponto débil em vós...

Comentário: Os Iniciados sabem que o nosso ponto débil é o Plexo Solar.

 

Surata Al Anfal, Versículo 72: Os crentes que migraram e sacrificaram seus bens e suas pessoas pela causa de Allah...

Comentário: Os Iniciados sabem que precisamos conhecer a Causa das causas: o Deus de nossos Corações. Buscar qualquer coisa diferente disto é jogar a encarnação na lata de lixo.

 

Surata Al Anfal, Versículo 73: ... haverá intriga e grande corrupção sobre a Terra.

Comentário: Os Iniciados sabem que haverá intriga e grande corrupção sobre a Terra enquanto o Plexo Solar for o comandante-em-chefe.

 

Surata At Tauba, Versículo 5: ... matai os idólatras, onde quer que os acheis...

Comentário: Os Iniciados sabem que, e isto precisa ser repetido um milhão de vezes, os idólatras são as energias inferiores e desarmônicas (nossos demônios interiores por nós fabricados) que nos compelem ao vício, à imperfeição, à depravação etc.

 

Criei um demônio-babilônio,
e, com ele, celebrei matrimônio.
Insatisfeito, criei outro dragão,
e acabei me tornando um bundão.
Devagar, o tempo foi passando,
e eu, cada vez mais, afundando!

 

Surata At Tauba, Versículo 6: ... (os idólatras) são ignorantes.

Comentário: Os Iniciados sabem que ou Transmutamos os nossos idólatras e Illuminamos a nossa ignorância ou...

 

 

 

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 10: ... porque são transgressores.

Comentário: Os Iniciados sabem que todas as transgressões e infringências só têm uma causa: a ignorância. Logo, a ignorância não poderá jamais ser superada com castigos, punições, recriminações, condenações e apócopes; apenas com ilustração, instrução, inspiração, intuição e Illuminação ShOPhIa.

 

Surata At Tauba, Versículo 18: ... os encaminhados.

Comentário: Os Iniciados sabem que os encaminhados são aqueles que se reconheceram ignorantes e que, por isto, saíram em busca do Sol (nosso Aton Interior). Se em teu Coração cultivaste a Rosa do Amor, quer tenhas procurado ouvir a Voz de Deus, quer tenhas esgotado a taça do prazer, a tua vida não foi em vão. [In: Rubaiyat, Omar Khayyam; tradução (ligeiramente editada por mim) de Alfredo Braga.]

 

Surata At Tauba, Versículo 19: Sabei que Allah não ilumina os injustos. Surata At Tauba, Versículo 19: Allah não ilumina os depravados.

Comentário: Os Iniciados sabem que Illuminação = Esforço + Mérito. Como a luz poderá penetrar em uma caverna hermeticamente fechada? Nem o Mago Merlin consegue fazer esta proeza! Se houver Esforço, mas, não houver Mérito, nada feito. Se houver Mérito, mas, não houver Esforço, nada feito. Se não houver nem uma coisa nem a outra, então, o cara estará mesmo insulso e mal cozido! Nem dançando um tango argentino haverá solução!

 

Surata At Tauba, Versículo 28: E, se temeis a pobreza...

Comentário: Os Iniciados sabem que não há pobreza maior do que ignorar a própria ignorância e ser um   útil.

 

Abotoava e reencarnava,
mas, ignorava que ignorava!
Então, saí em busca da LLuz,
e fiz vir abaixo a minha Cruz!

Todos os diabos uivaram,
mas, os Deuses comemoraram!
E eu (que não era), agora, Sou,
e, de mim, demiti dúvida e ou!

 

 

Cruz da Ignorância

 

 

Surata At Tauba, Versículo 32: Desejam em vão extinguir a Luz de Allah com as suas bocas...

Comentário: Os Iniciados sabem que a Grande Loja Negra – a Rainha-mãe do Plano Astral – não prevalecerá. Se, hoje, Ela ainda prepondera, é porque nós, seres humanos, ainda, de bom grado, permitimos. Então, podemos reclamar de quê? Quem pariu a traquitanda terá que anulá-la!

 

Surata At Tauba, Versículo 34: ... porém, muitos rabinos e monges fraudam os bens dos demais e os desencaminham da Senda de Allah.

Comentário: Os Iniciados sabem que os defraudadores e os enganadores existem porque os genuflexos esbulhados permitem. As pessoas, para tentar escapar do inferno (que elas criaram in plexus) e ir para o céu (que não existe como um lugar temporal-espacial), continuam a acreditar e gostam de acreditar que podem fazer negócios com Deus, e, por isto, se submetem a todo tipo de absurdo redutivo-espoliante. Só isto, apenas isto; nada mais, nada menos do que isto. É como diz o ditado: Enquanto houver cavalos, São Jorge não andará a pé.

 

 

 

 

Surata At Tauba, Versículo 37: ... permitem-no num ano e o proíbem noutro...

Comentário: Os Iniciados sabem que uma das características notáveis da ignorância é a volubilidade (falta de constância ou de perseverança, inconstância, instabilidade).

 

Surata At Tauba, Versículo 39: Se não marchardes (para o combate)...

Comentário: Os Iniciados sabem que, se não lutarmos o Bom Combate, com todas as nossas forças, continuaremos na mesma e na mesma continuaremos. E continuar na mesma e na mesma continuar é estar morto e mumificado e pensar que está vivo!

 

Quando me dei conta,
havia virado múmia!
Vida tola, vida tonta,
vida oca, vida lúmia!

 

Surata At Tauba, Versículo 40: ... tropas celestiais que não poderíeis ver...

Comentário: Os Iniciados sabem que a Hierarquia da Grande Loja Branca de Sirius vela pela Humanidade, mas, não interfere no seu livre-arbítrio.

 

 

 

Continua...

 

 

 

Música de fundo:

Surat Al-Ala
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)

Fonte:

http://quranicaudio.com/quran/55

 

Páginas da Internet consultadas:

http://www.animated-gifs.eu/category
_religion/religion-religious/005.htm

http://www.alfredo-braga.pro.br/poesia/rubaiyat.html

http://sorryshark.blogspot.com.br/2011/01/sad-moon.html

http://www.1papacaio.com.br/modules/Cliparts/
gallery/cliparts_variados/animais/aves/

http://www.freepik.com/free-photos-vectors/bridge

http://www.frog-life-cycle.com/9-animated-frog.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/
Opera%C3%A7%C3%A3o_Lava_Jato

http://macworks88.blogspot.com.br/2010/01/
backwards-man-backwards-man.html

http://pensador.uol.com.br/unidade/

http://paxprofundis.org/livros/divina2/comedia.htm

http://www.christianrosenkreuz.org/
Ora%20et%20Labora.pdf

https://pixabay.com/pt/gear-transmiss%C3%A
3o-configura%C3%A7%C3%B5es-1077563/

https://www.google.com.br/search

https://www.google.com.br/

http://www.fanpop.com/clubs/skulls/
images/14807329/title/skull-photo

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.