Tempos
tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos
de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos
de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de
medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e
acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos
que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente
do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria
Eterna) o Sagrado
Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem
sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos
e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze
séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito:
Eis o Livro que
te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles
meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente
alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão,
má interpretação, contradições, interpolações,
fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte
de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos
esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo,
Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas
em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra,
Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes,
negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão
incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião
de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas.
Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado!
Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana,
restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar
ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta
Muhammad] apresentarei
queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época
em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte,
na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa
cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua
raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo
de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios
misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade.
Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador
que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma
injustiça, é um erro de avaliação que precisa
ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são
pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas.
Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal,
tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico,
irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente,
com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano
à eleição presidencial americana de 2016, que reveja
sua posição quanto ao povo islâmico, que não
representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente,
não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta,
mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta,
mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita
e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito
contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário
aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos,
à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade
mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores
de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana.
Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas
só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas
e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta
quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald
Trump, recorde o início da letra da música The House I
Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e
gravada, em 1945, por Frank Sinatra:
What
is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!
Para
realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica
de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural
Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço
eletrônico é:
http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf
Estudando o Sagrado
Alcorão
Surata
Al An'Am,
Versículo 106:
Segue, pois, o que te foi inspirado...
Comentário:
Os Iniciados sabem que uma grande parte de seres humanos é sutil
e quase imperceptivelmente inspirada do Alto (de Dentro), mas, infelizmente,
não faz caso nem leva em conta a inspiração recebida.
Geralmente, para as pessoas, o que os cinco sentidos tradicionais não
confirmam não é considerado como sendo útil, profícuo
ou vantajoso.
Surata
Al An'Am,
Versículo 107:
Não te designamos (ó Mohammad) como defensor nem como guardião
[dos idólatras].
Comentário:
Os Iniciados sabem que enquanto o Deus Interior, em nossos Corações,
permanecer oculto e mudo, tentaremos buscar do lado fora as respostas e
a ajuda para as nossas angústias, dúvidas e inseguranças.
Só substituindo a simples fé ignara pela (Trans)razão
Illuminante
nos libertaremos. E isto só poderá acontecer pela Iniciação.
Surata
Al An'Am,
Versículo 108:
Não injurieis os que invocam, em vez de Allah, a menos que eles,
em sua ignorância, injuriem iniquamente a Allah. Assim, abrilhantamos
as ações de cada povo...
Comentário:
Os Iniciados sabem que ninguém tem o direito de julgar nem de increpar
ninguém. O que poderá ser mais importante do que a liberdade
(com responsabilidade)? Isto é um truísmo incontestável
em si. Portanto, na época presente, é exatamente a intolerância
a madrasta perversa e maldita de todos os atentados terroristas que
ceifam vidas e que aterrorizam a Humanidade. Não haverá jardins,
abaixo dos quais correm os rios, para os assassinos impiedosos.
Haverá, sim, pesadelo de repetição, até que
a Compreensão seja a Senhora. O fato é que, como diz um provérbio
árabe, a
árvore quando está sendo cortada, com tristeza, observa
que o cabo do machado
é de madeira. Ora – caçamba! – somos
todos Um!
Surata
Al An'Am,
Versículo 113: Que
prestem atenção os Corações de aqueles que não
crêem na Vida Futura...
Comentário:
Os Iniciados sabem que a
Vida Futura
é construída
agora (somos o que fomos; seremos o que somos). Na realidade, não
há nem passado, nem presente, nem futuro. Então, somos; nem
fomos nem seremos. O que é Um não pode ser Três. Um
só é Três quando os Três são Um. E isto
é um Mistério! Seja como for, Um-antes-Um-agora-Um-depois.
Um-antes-Um-agora-Um-depois
Surata
Al An'Am,
Versículo 116:
Se obedeceres à maioria dos seres da Terra, eles desviar-te-ão
da Senda [Reta]
de Allah, porque não professam mais do que conjecturas, e não
fazem mais do que inventar mentiras.
Comentário:
Os Iniciados sabem que só há uma Senda: a Senda Cardíaca.
Os Iniciados sabem que só há um Allah:
o Allah
de nossos Corações.
Surata
Al An'Am,
Versículo 119:
Muitos se desviam devido à luxúria...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, enquanto Manipura
comandar e der as cartas, four de ases ganhará mesmo de
Four de Reis, e prevalecerão a concupiscência e a
bestialidade. Bem, o sexo não é um pecado nem é
pecaminoso; pecado é como ele costuma ser espiclondrificamente
praticado (desde os tempos lemurianos). E assim, pecaminosos somos
nós, que somos caras-de-pau, e desvirtuamos, alteramos e deturpamos,
de maneira viciosa, a Função Sagrada do sexo. A coisa costuma
ser mesmo espiclondrífica! Que nos auxiliem – Oh!,
vida! Oh!, céus! Oh!, azar! Isso não vai dar certo!
– os bons Fratres
Serapiones Admirabìlis e Balalones Formidabìlis!
Manipura
Endiabrado Dando
as Cartas!
Surata
Al An'Am,
Versículo 121:
... os demônios inspiram os seus asseclas a disputar convosco...
Comentário:
Os Iniciados sabem que a G.'.L.'.N.'. só consegue prosperar porque
possui um séqüito de sacristas e de inocentes úteis abestalhados.
Enquanto não soubermos muito direitinho o que estamos fazendo...
Surata
Al An'Am,
Versículo 123:
... os piores pecadores... corromperão a si mesmos...
Comentário:
Os Iniciados sabem que os subornadores, os corruptores e os viciosos, em
primeiro lugar, assevandijam, corrompem e deformam a si mesmos.
Surata
Al An'Am,
Versículo 132:
Para todos haverá graus concordantes com o que houverem feito.
Comentário:
Os Iniciados sabem que a cada um aquilo que lhe é devido, na medida
de seus méritos. Isto está de acordo com o seguinte pensamento
aristotélico: O
justo é o proporcional, e o injusto é o que viola a proporcionalidade.
E a proporcionalidade estará sempre conforme a intencionalidade.
(Por outro lado, isto nada tem a ver com a lei de talião.)
Proporcionalidade
Surata
Al An'Am,
Versículo 134:
... não podereis impedir Allah.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, no frigir dos ovos, triunfará o Deus de nossos
Corações. Se ainda recalcitramos, um dia, Compreenderemos
e nos Illuminaremos!
A ignorância, a ofensividade e a Grande
Heresia da Separatividade desmoronarão como um castelo
de cartas chochinho da silva! Paciência. Trabalho. Meditação.
Desesperar-se por causa
da situação mundial atual não adianta nada.
A injustiça e a dor não prosperarão ad
æternum!
Castelo
de Cartas
Surata
Al An'Am,
Versículo 140:
São desventurados aqueles que, tola e estupidamente, matam seus filhos
[filicidas]...
Comentário:
Os Iniciados sabem que são desventurados
todos aqueles que matam, seja pelo motivo que for.
Surata
Al An'Am,
Versículo 163:
Allah não possui parceiro algum.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, em cada Coração Humano, há
um Deus esperando para ser descoberto e desvelado. Uma boa perseverança
orientadora é a Nobre Senda Óctupla ou o Nobre Caminho Óctuplo,
já discutido anteriormente neste estudo.
Surata
Al A'Raf,
Versículo 7:
... jamais estivemos ausentes...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, da mesma forma que para
o Ser nunca houve começo, pois o nada não pode dar origem
a alguma coisa, no Universo, não existe ausência.
Tudo é eterna presença. E, para nós, o que poderá
ser mais benfazejo do que sermos sinceros? Sinceridade categórica
não paga imposto, mas, mesmo que não percebamos, promove de
posto. Nunca murmurei
uma prece nem
escondi os meus pecados. Ignoro se existe Justiça ou Misericórdia;
mas, não desespero. Sou um homem sincero. (In:
Rubaiyat, Omar
Khayyam; tradução (ligeiramente editada por mim) de Alfredo
Braga.)
Surata
Al A'Raf,
Versículo
8: E a ponderação,
nesse dia, será a eqüidade...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, no Universo, não existe igualdade, igualzinha,
tal qual, sem tirar nem pôr. Em tudo há diferenças:
qualitativas, quantitativas e qualificativas. Cármicas. O que há
é eqüidade
– julgamento justo
e imparcialidade. Lei da Causa e do Efeito. No Universo, Augusto é
Augusto, Calígula é Calígula e Nero é Nero.
Frater Serapiones
Admirabìlis não é Frater
Balalones Formidabìlis! Então, o que se depreende?
Depreende-se que o que regula a eqüidade
é o mérito.
Quanto à Grande Loja Branca, cada Mestre Ascensionado é um
Mestre Ascensionado per se, ainda que todos sejam Um.
O
que regula a eqüidade
é o mérito.
Surata
Al A'Raf,
Versículo
24: Terra: residência
e gozo transitórios.
Comentário:
Os Iniciados sabem que tudo é transitivo. O Universo – finito-ilimitado
– é caracterizado por mudança e movimento cíclico-permanentes.
Nada é para sempre! O único sempre-existente é o próprio
Universo.
Surata
Al A'Raf,
Versículo
31: ... não
vos excedais, porque Ele
[Allah] não aprecia os que se excedem.
Comentário:
Os Iniciados sabem que todo excesso é pernicioso. Excesso de religião,
por exemplo, seja ela qual for, só gera uma coisa: fanatismo intolerante.
Não esqueçamos de que foi o excesso esquizofrênico de
Catolicismo desfigurado que produziu a Congregação da Sacra,
Romana e Universal Inquisição do Santo Ofício, que
existiu entre 1542 e 1965, que torturou, condenou e torrou na fogueira uma
montanha de gente.
Templários
condenados à fogueira pela Santa Inquisição
Surata
Al A'Raf,
Versículo 34:
Cada nação tem o seu termo e, quando (este) se cumprir, não
poderá atrasá-lo nem adiantá-lo uma só hora.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, por exemplo, as Raças-raízes têm
começo, meio e fim. Se, hoje, estamos na 5ª Raça-raiz
(Ária), quatro Raças-raízes a precederam. Precisamos
compreender e aceitar o fato que a destruição das formas é
uma Lei-necessidade Cósmica. Neste sentido, morte é vida.
E Morrer é Viver! Repetindo: nada é para sempre! O único
sempre-existente é o próprio Universo.
Surata
Al A'Raf,
Versículo 38: ... será
para todos...
Comentário:
Os Iniciados sabem que as Leis que regem e regulam a existência são
aplicadas e aplicáveis a todos. Não há como um monômero-Rocha
ou um polímero-Costa tentarem dar um jeitinho, serem amigalhões
do Juiz Federal Sérgio Fernando Moro, desembolsarem uma propininha,
contarem uma história da carochinha e escafederem da Lei. Isto é
impossível. Houve causa? Haverá efeito! Simples assim. Logo,
não há privilegiados, nem preferidos, nem escolhidos, nem
abençoados a priori. Isto é papo-furado. Não
há arrebatamento para uns e exterminação e morte para
outros. Estágio de compreensão é outro barato, que
sai caro e é árduo para ser alcançado. Então,
o negócio é ripa na chulipa e pimba na gorduchinha. Por isto,
quem souber, nem que seja um infinitésimo[infinitésimo],
deverá ensinar. Não esqueçamos de que o Bom Profeta
passou anos ditando o Sagrado
Alcorão! Enfim, de infinitésimo em infinitésimo,
quando menos esperarmos... Estaremos polimerizados! E, aí, meu irmão,
não haverá meio de romper a covalência!
Polietileno
Surata
Al A'Raf,
Versículo
43: Eis o Paraíso
que herdastes em recompensa pelo que fizestes.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, propriamente, não há recompensa; há,
sim, sempre, conseqüência. É exatamente isto o que fundamenta
a Lei da Causa e do Efeito.
Surata
Al
A'Raf,
Versículo 46:
E, entre ambos, haverá um véu...
Comentário:
Os Iniciados sabem que a libertação só ocorrerá
quando o véu for rasgado de alto a baixo. Mas, de fato, não
há libertação individual; a libertação
precisa ser coletiva. Ou todos ou nenhum. Como é possível
o braço se libertar e a perna continuar escrava? Por isto, por todos
(que estavam mortos), Issa aceitou se projetar na Terra e ser humilhado,
ainda que tenha sobrevivido à dolorosa Iniciação Crucificadora!
Surata
Al
A'Raf,
Versículo 48:
De que vos serviram os vossos tesouros e a vossa soberbia?
Comentário:
Os Iniciados sabem que os acumuladores e os arrogantes não rasgarão
o véu. Para estes, a resiliência do véu é insuperável.
E continuará sendo, até que... Esta é a grande questão
para todos nós: ultrapassarmos o até que! Só assim
passaremos pela Porta Estreita!
Surata
Al
A'Raf,
Versículo 64: ... afogando
aqueles...
Comentário:
Os Iniciados sabem que a destruição da Atlântida foi
uma necessidade imperiosa, irresistível, impreterível. Entretanto,
a Magia Negra não foi extirpada da Terra!
Surata
Al A'Raf,
Versículo 96:
Chamamo-los a prestar contas por seus malfeitos.
Comentário:
Os Iniciados sabem que – e é importante repetir uma vez mais
– que teremos que ajustar todos os malfeitos que praticarmos. O perdão
ou remissão das ofensas é uma impossibilidade. Não
é de joelhos nem prometendo que corrigiremos os nossos erros! É
de pé e agindo, nos tornando úteis, solidários e inofensivos.
Continua...
Música
de fundo:
Surat
At-Tariq
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)
Fonte:
http://quranicaudio.com/quran/55
Páginas
da Internet consultadas:
http://www.dareiilead.com/portfolio.html
http://www.injectionmoldingonline.com/Molding101/Polymers.aspx
https://pt.wikipedia.org/wiki/Inquisi%C3%A7%C3%A3o
https://pt.wikipedia.org/wiki/Inquisi%C3%A7%C3%A3o
http://pt.depositphotos.com/12678777/stock-illustration
-color-layered-pyramid-vector-illustration.html
http://www.alfredo-braga.pro.br/poesia/rubaiyat.html
http://pt.123rf.com/clipart-vector/all_seeing_eye.html
http://www.clipartpanda.com/categories/collapse-clipart
http://www.jurisway.org.br/v2/dhall.asp?id_dh=4658
http://www.animated-gifs.eu/category_money/money-bags/001.htm
https://www.vectorstock.com/royalty-free-vectors/vectors-by_GrafiStart
http://www.rotulikos.com/portal/la-tienda.html?page=shop.product
_details&category_id=42&flypage=flypage.tpl&product_id=1050
https://pt.wikipedia.org/wiki/Chacra
http://pensador.uol.com.br/autor/proverbio_arabe/
http://dcolombo.com/?m=201206
http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf
Direitos
autorais:
As animações,
as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo)
neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar
e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright
são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a
quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las,
se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar
que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei
do ar imediatamente.