Tempos
tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos
de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos
de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de
medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e
acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos
que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente
do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria
Eterna) o Sagrado
Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem
sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos
e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze
séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito:
Eis o Livro que
te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles
meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente
alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão,
má interpretação, contradições, interpolações,
fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte
de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos
esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo,
Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas
em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra,
Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes,
negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão
incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião
de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas.
Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado!
Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana,
restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar
ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta
Muhammad] apresentarei
queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época
em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte,
na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa
cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua
raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo
de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios
misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade.
Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador
que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma
injustiça, é um erro de avaliação que precisa
ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são
pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas.
Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal,
tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico,
irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente,
com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano
à eleição presidencial americana de 2016, que reveja
sua posição quanto ao povo islâmico, que não
representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente,
não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta,
mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta,
mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita
e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito
contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário
aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos,
à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade
mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores
de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana.
Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas
só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas
e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta
quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald
Trump, recorde o início da letra da música The House I
Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e
gravada, em 1945, por Frank Sinatra:
What
is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!
Para
realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica
de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural
Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço
eletrônico é:
http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf
Estudando o Sagrado
Alcorão
Surata
Al Máida,
Versículo 2: ...
nem provoqueis aqueles que se encaminham à Casa Sagrada, à
procura da Graça e da Complacência do seu Senhor... Não
vos auxilieis mutuamente no pecado e na hostilidade...
Comentário:
Os Iniciados sabem e recomendam que todas as religiões sejam respeitadas.
Assassinar em nome da fé, de qualquer fé, é simplesmente
assassinato; nada mais nada menos do que assassinato. E todo assassinato
é injustificável.
Surata
Al Máida,
Versículo 3:
Estão-vos vedados: a carniça, o sangue, a carne suína
e tudo o que...
Comentário:
Os Iniciados sabem que os animais são nossos Irmãos Menores,
da mesma forma que nós somos os Irmãos Menores da Hierarquia
da Grande Loja Branca de Sirius e do Grande Conselho de Shambala.
Surata
Al Máida,
Versículo 6:
Allah não deseja vos impor carga alguma...
Comentário:
Os Iniciados sabem que todas as cargas que carregamos (congênitas
ou adquiridas) fomos nós que as engendramos e as impusemos a nós
mesmos. Somos os responsáveis por tudo e os criadores exclusivos
do nosso karma; nunca é demais repetir isto.
Surata
Al Máida,
Versículo 12:
... quem de vós pecar... desviar-se-á da Verdadeira Senda.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, propriamente, não existe pecado;
existe, sim, ignorância, É exatamente a ignorância que
nos agrilhoa à Roda do Samsara – o fluxo incessante
de (re)nascimentos através dos mundos.
Roda do
Samsara
Surata
Al Máida,
Versículo 13:
... Allah aprecia os benfeitores.
Comentário:
Os Iniciados sabem que o primeiro indício de Illuminação
é a misericórdia.
Surata
Al Máida,
Versículo 14:
... promessa daqueles que disseram: somos cristãos! Contudo, se esqueceram
de grande parte do que lhes foi recomendado...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, com o tempo, todos os movimentos religiosos, em
maior ou menor grau, sofrem deturpações e desfigurações
(como, por exemplo, sofreu a Religião Católica ao implementar
as Cruzadas e a Santa Inquisição). Por outro lado, haverá,
contemporaneamente, deturpação maior do que o terrorismo internacional
em nome da fé e de Deus? Haveremos de compreender que somos todos
Um. Se, hoje, no mundo, existem diversas religiões e diferentes fés,
é porque a LLuz
ainda não brilhou inteiramente. E qual é a melhor religião?
Ora, se somos todos Um, se todos nós, em termos espirituais, buscamos
o mesmo Aquilo, não há religião melhor nem pior, mais
importante nem menos importante, mais Divina nem menos Divina. Todas apontam
para uma mesma Direção. Transformar esta Direção
em terrorismo é que não é possível. Transformar
a Vontade de Deus em barbárie cruenta é que não é
possível. Transformar a unidade planetária em retalhos sangrentos
é que não é possível. Precisamos abrir o olho,
porque estamos sendo monitorados. Outras existências mais avançadas
do que nós não permitirão que a Humanidade destrua
o Sistema Solar ou a Via Láctea ou que ponha em risco a conformidade
e a relação de pertinência de outros Sistemas.
–
World Trade Center –
A Crueldade sem Paralelo
do September 11
Attacks
Mortos
no September
11: 2.996 (incluindo 19 terroristas)
Feridos
no September
11: > 6.291
Surata
Al Máida,
Versículo 16:
... tirá-los-á das trevas e os levará para a Luz, encaminhando-os
para a Senda Reta.
Comentário:
Os Iniciados sabem que só por meio de um superlativo esforço
pessoal e por mérito paulatinamente adquirido sairemos da caverna
tenebrosa multimilenária (que nós mesmos construímos)
e conheceremos a Santa LLuz
(que está em todos nós). Não há uma hipótese
alternativa, nem aqui nem em Alpha Centauri.
—
Eu
busquei a Senda Reta,
mas, minh'alma era abjeta.
Lutei e zil vezes reencarnei.
Então, conheci a Eterna Lei!
Surata
Al Máida,
Versículo 18:
Os judeus e os cristãos dizem: somos os filhos de Allah e os Seus
prediletos.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, no Cósmico, não existem preferências
privilegiadas nem preferidos especiais, nem escolhas propendentes nem escolhidos
particulares, nem predileções comoventes nem bem-amados prediletos.
Raciocínios estúrdios semelhantes a esse derivam de atribuirmos
à Divindade gostos, peculiaridades e categorias que são exclusivamente
humanas. Disto resultam todas as... e todos os...
Surata
Al Máida,
Versículo 28:
Ainda que levantasses a mão para me assassinar, jamais levantaria
a minha para te matar, porque temo a Allah, Senhor do Universo.
Comentário:
Os Iniciados sabem que não se mata um ser-humano-aí-no-mundo
por temor a Deus e por medo de sermos punidos, mas, sim, porque somos todos
Um, somos irmãos e somos parte do outro como o outro é parte
de nós. Se, durante a 2ª Grande Guerra foi perpetrada a maior
coleção de assassinatos contra seres humanos, foi igualmente
praticada a maior coleção de suicídios da História
da Humanidade. Todo sacrista da Grande Loja Negra é potencialmente
um autocida.
Surata
Al Máida,
Versículo 32:
De sorte que prescrevemos aos israelitas que quem matar uma pessoa, sem
que esta tenha cometido homicídio ou semeado a corrupção
na Terra, será considerado como se tivesse assassinado toda a Humanidade...
Comentário:
Os Iniciados sabem que matar uma pessoa, seja qual for a circunstância,
é, acima de tudo, um ato de suicídio. Repetindo: seja qual
for a circunstância!
Surata
Al Máida,
Versículo 34:
Exceto aqueles que se arrependerem...
Comentário:
Os Iniciados sabem que: Arrependimento 
Início de Compreensão.
Surata
Al Máida,
Versículo 41:
... há os que escutarão a mentira... Versículo
42: ...
ávidos em devorar o que é ilícito.
Comentário:
Os Iniciados sabem que muitas + muitas + muitas mentiras são tidas
como verdades. E, por isto, ainda afligimos e matamos por essas mentiras,
que acreditamos que sejam verdades divinas! E por que isto ainda é
assim? Porque, básica e lamentavelmente, ainda não conseguimos
nos livrar das influências escravizantes (miragens + ilusões
+ mâyâs)
de Manipura.
Uma grande parcela da Humanidade é composta de Magos Negros sem saber
que é, e pratica Magia Negra com a simplicidade de quem tira uma
melequinha incomodativa ou dá um peidinho simpático! Enfim,
há um drama medonho nisto tudo: somos instrumentalizados e nem percebemos
a instrumentalização, porque os instrumentalizadores são
experts
em falsificar, em desfigurar e em ilusionar! Acorda
[peregrino]...
Acorda
[peregrino]...
Acorda [peregrino]...
E olha como o Sol, em
seu regresso, vai
apagando as estrelas do campo da noite. Do mesmo modo, Ele irá desvanecer
as grandes luzes da soberba torre do sultão. [In:
Rubaiyat,
Omar Khayyam; tradução (ligeiramente editada por mim) de Alfredo
Braga.]
—
Fui
andando e me esforçando,
e deixei de ser manipulado.
Fui andando e me esforçando,
e deixei de ser instrumentalizado.
Fui andando e me esforçando,
e, hoje, comando o meu Quadrado!
Fui andando e me esforçando,
e já estou quasinho alforriado!
Surata
Al Máida,
Versículo 48:
Emulai-vos, pois, na benevolência...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, para que possamos ser magnânimos com os outros,
primeiro, deveremos ser magnânimos conosco. E aqui está uma
Chave! Ora, quem poderá dar o que não tem? Quem poderá
ensinar o que não sabe? Quem poderá suprir, se não
se supre a si mesmo? Por isto, a figueira (já) seca foi definitivamente
destruída! A destruição das formas é uma necessidade
Universal, pois, só através da destruição a
(re)construção poderá ser estabelecida. A que propósito
poderá servir uma árvore morta e já apodrentada?
Surata
Al Máida,
Versículo 51:
Ó crentes, não tomeis por confidentes nem os judeus nem os
cristãos!
Comentário:
Os Iniciados sabem que só há um confidente digno de ouvir
nossas recônditas confissões: o Deus de nossos Corações!
Surata
Al Máida,
Versículo 52:
Verás que aqueles que abrigam a enfermidade...
Comentário:
Os Iniciados sabem que as enfermidades (e todas as deformações
delas derivadas) são provenientes de pensamentos obscuros, palavras
maledicentes e ações contraditórias. A absurda animação
abaixo jamais deveria ter sido produzida, e, muito menos, mostrada a uma
criança.
Surata
Al Máida,
Versículo 53:
Suas obras se tornarão sem efeito...
Comentário:
Os Iniciados sabem que as malevolentíssimas ações da
G.'.L.'.N.'. e dos seus aderentes e apoiadores estão com os dias
contadinhos da silva. Um a um! Ou os Irmãos das Sombras acham que
prevalecerão para sempre?
Surata
Al Máida,
Versículo 59:
... cremos em Allah, em tudo quanto nos é revelado e em tudo quanto
foi revelado antes...
Comentário:
Os Iniciados sabem que todas as Revelações são progressivas,
atualizadoras e adequadas às épocas
em que são divulgadas. Nenhuma água: mata de sede. Pouca água:
não sacia a sede. Quantidade adequada de água: aplaca a sede.
Muita água: afoga. Por isto, no Evangelho de Mateus VII, 6, está
escrito: Não
deis aos cães o que é santo nem lanceis aos porcos as vossas
pérolas, para que não suceda que eles as calquem com os pés,
e que, voltando-se contra vós, vos dilacerem.
É nisto que se baseia o Segredo Iniciático, ainda que, hoje,
muito do que, no passado, era Segredo, está divulgado aos quatro
ventos, para todos conhecerem e ouvirem. A regra é: tudo o que puder
ser tornado público deve ser tornado público.
Revelações
Surata
Al Máida,
Versículo 62:
Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e
na saciação do que é ilícito.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, conforme já foi comentado anteriormente,
isto se deve ao fato de, básica e lamentavelmente, ainda não
termos conseguido nos alforriar das influências escravizantes (miragens
+ ilusões + mâyâs)
de Manipura.
Surata
Al Máida,
Versículo 63:
Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemar e se
fartar do que é ilícito?
Comentário:
Os Iniciados sabem que proibir o que quer que seja não adianta nada.
Se adiantasse, por exemplo, a Síndrome da Imunodeficiência
Adquirida (SIDA ou AIDS), que já ceifou as vidas de milhões
de pessoas, não continuaria a se espalhar ativamente pelo mundo.
O que, na realidade, isto quer dizer? Que, até apre(e)ndermos o que
precisa ser apre(e)ndido, padeceremos muito e (re)encarnaremos quantas vezes
forem necessárias. Bem, as reencarnações não
são ilimitadas! Há um limite para tomarmos vergonha na cara.
E qual é este limite? Não sei. E, se dependesse de mim impô-lo,
solidário e fraterno como eu sou, eu não o imporia. Todavia,
sei que é assim.
Fita
Vermelha
(Símbolo de solidariedade)
Surata
Al Máida,
Versículo 70:
... desmentiam uns e assassinavam outros.
Comentário:
Os Iniciados sabem que muitos milhares de anos passarão – talvez
milhões! – para que a humildade-não-subserviente
transmute os Corações humanos. Até lá...
Surata
Al Máida,
Versículo 82:
Constatarás que os piores inimigos dos crentes, entre os humanos,
são os judeus e os idólatras.
Comentário:
Os Iniciados sabem que – repetindo mais uma vez, para que não
seja esquecido – os piores inimigos dos homens são seus desejos,
suas cobiças e suas paixões, que são fraquezas lemurianas
e atlantes antigas ainda não ultrapassadas (simbolizadas neste Versículo
pelos judeus e pelos idólatras). Atribuir ao(s) outro(s) as nossas
derrotas, perdas, insucessos, desassossegos etc. é uma mistura de
fragilidade + pusilanimidade + incompreensão + tapação
do Sol com uma peneira + ... A responsabilidade por tudo o que nos acontece
é nossa, porque os engenheiros engenhadores das nossas desgraças
somos nós (passado remoto + presente). E mais ninguém!
Surata
Al Máida,
Versículo 87:
Ó crentes, não vos priveis das coisas boas que Allah permitiu,
e não excedais, porque Ele não estima os que cometem excessos.
Versículo
88:
Comei todas as coisas
lícitas com as quais Allah vos agraciou...
Comentário:
Os Iniciados sabem que há dois grandes problemas relacionados com
estes Versículos Alcorânicos: 1º) saber escolher as coisas
boas [saber exata e efetivamente o que é lícito e o que não
é, pois, por exemplo, muitos alimentos (e até mesmo algumas
combinações de alimentos) que são considerados lícitos
não são salutíferos]; e 2º) ter consciência
clara do que é excesso, para não se desviar para a deficiência.
Busca a felicidade,
agora, pois, não sabes de amanhã. Apanha
um grande copo cheio de Vinho, senta-te ao luar, e pensa: talvez,
amanhã a Lua me procure em vão. (In:
Rubaiyat, Omar
Khayyam; tradução (ligeiramente editada por mim) de Alfredo
Braga.) Na
ligeira edição feita por mim, grafei Vinho
com a letra V maiúscula. Aqui
há uma indicação oculta, até porque Omar
Khayyam, que era
um Iniciado, não iria recomendar a ninguém que bebesse vinho!
As bebidas inebriantes impedem inteiramente a livre expressão do
Chakra Sahasrara
(Coronário).
Surata
Al Máida,
Versículo 89:
Mantende os vossos juramentos.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, muitas vezes, juramos, mas, não temos a força
interior suficientemente desenvolvida e robustecida para manter o juramento.
Então, qual é a solução? O melhor é não
jurar nada nem por nada, e se esforçar para, em tudo, fazer sempre
o melhor possível (o que é muito difícil). E assim,
às vezes, fazemos mais nos esforçando, do que se tivéssemos
jurado. Quando eu era criança, era comum se afiançar: —
Juro pela minha mãe mortinha.
E, claro, de duas, uma: ou era uma mentira deslavada ou o juramento não
era cumprido. Há promessas mais flagrantemente descumpridas do que
aquelas feitas nos confessionários? E por quê? Porque é
muito fácil voltarmos lá, confessarmos tudo de novo e acharmos
que fomos perdoados. Perdão dos pecados
Salvo-conduto para fazer tudo igualzinho novamente, novamente, novamente...
Surata
Al Máida,
Versículo 97:
Allah designou a Caaba como Casa Sagrada...
Comentário:
Os Iniciados sabem que a Sagrada Caaba simboliza o Allah
dos nossos Corações,
ainda oculto e silente para muitos, mas, em todos, sempre presente.
Sagrada
Caaba
Surata
Al Máida,
Versículo 101:
Ó crentes, não interrogueis acerca de coisas que, se vos fossem
reveladas, atribular-vos-iam.
Comentário:
Os Iniciados sabem que ainda há certas coisas que devem permanecer
ocultas. Todavia, à medida que vamos peregrinando e nos tornando
dignos de receber as Iniciações Cósmicas, os Segredos
e as Palavras de Poder, paulatinamente, nos vão sendo revelados.
Os Altos Iniciados e os Adeptos Islâmicos são possuidores de
Conhecimentos que não podem revelar ao povo muçulmano em geral
nem a ninguém.
Surata
Al Máida,
Versículo 105: ...
todos vós retornareis a Allah...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, em verdade, nunca estivemos apartados de Deus, pois,
Sua Morada, em nós, é o nosso Coração.
Logo, precisamos aprender a não buscar ali, lá e acolá,
mas, sim, em nosso interior, da qual a Sagrada Caaba é o Símbolo
Supremo.
Surata
Al Máida,
Versículo 106:
... e for alcançado pela desgraça da morte...
Comentário:
Os Iniciados sabem que a morte da forma física nada mais é,
para a nossa personalidade-alma, do que uma mudança de Plano, uma
espécie de libertação provisória – digamos
assim, já que não é bem assim – uma vez que todos
os Planos configuram aquilo que costumamos denominar Unidade Cósmica,
pois, não há separação, buracos ou vazios entre
os Planos. É um erro se imaginar os diversos Planos Cósmicos
como se fossem semelhantes às cascas superpostas de uma cebola. Em
um certo sentido, quando dormimos, morremos, e, quando acordamos, (re)nascemos.
Quando dormimos, morremos para este mundo e (re)nascemos... Enfim, o que
eu quis dizer com digamos assim, já que não é bem assim?
Simplesmente, que o Plano de atuação da personalidade-alma
não é o mesmo Plano em que atua a forma física. Os
Planos de atuação da personalidade-alma e da forma física
são constituídos de oitavas diferentes, ou seja, suas freqüências
são distintas. E por que me referi a uma libertação
provisória da personalidade-alma? Por que, em princípio, reencarnaremos.
Mas, cuidado, e, repito: não vá transformar isto tudo em Allium
cepa! E, no fundo, todo este
mecanismo é muito mais complexo do que o que aqui foi resumido, que
nem eu compreendo muito bem.
Unidade
Cósmica
(Digamos
que seja mais ou menos assim,
uma vez que, também, não é bem assim)
Continua...
Música
de fundo:
Surat
Al-Inshiqaq
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)
Fonte:
http://quranicaudio.com/download/12354
Páginas
da Internet consultadas:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kaaba
https://www.dreamstime.com/stock-
photography-heart-stone-image7578972
http://publicdomainvectors.org/en/free-clipart/
Smiling-sun-with-sunglasses-vector-drawing/28900.html
http://www.clker.com/clipart-2818.html
https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_da_imuno
defici%C3%AAncia_adquirida#Rela.C3.A7.C3.A3o_sexual
http://harboarts.com/artwork/coktail-
glass-vector-graphic_1343048193394/
http://blogs.estadao.com.br/daniel-piza/walt-disney-luzes-e-som
bras/?doing_wp_cron=1469394004.3120501041412353515625
http://www.fatosdesconhecidos.com.br/9-revelacoes
-obscuras-sobre-pessoas-famosas-que-nos-amamos/
https://www.10emtudo.com.br/artigo/biografia-de-walt-disney/
http://www.funnyjunk.com/funny_gifs/2571354/Disney/
http://www.alfredo-braga.pro.br/poesia/rubaiyat.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Qaeda
http://www.animated-gifs.eu/category_countries/
countries-usa-september-11/
http://www.ishindo.org.br/roda-samsara/
http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf
Direitos
autorais:
As animações,
as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo)
neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar
e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright
são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a
quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las,
se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar
que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei
do ar imediatamente.