Tempos
tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos
de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos
de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de
medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e
acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos
que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente
do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria
Eterna) o Sagrado
Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem
sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos
e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze
séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito:
Eis o Livro que
te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles
meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente
alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão,
má interpretação, contradições, interpolações,
fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte
de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos
esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo,
Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas
em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra,
Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes,
negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão
incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião
de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas.
Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado!
Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana,
restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar
ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta
Muhammad] apresentarei
queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época
em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte,
na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa
cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua
raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo
de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios
misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade.
Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador
que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma
injustiça, é um erro de avaliação que precisa
ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são
pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas.
Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal,
tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico,
irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente,
com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano
à eleição presidencial americana de 2016, que reveja
sua posição quanto ao povo islâmico, que não
representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente,
não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta,
mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta,
mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita
e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito
contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário
aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos,
à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade
mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores
de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana.
Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas
só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas
e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta
quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald
Trump, recorde o início da letra da música The House I
Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e
gravada, em 1945, por Frank Sinatra:
What
is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!
Para
realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica
de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural
Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço
eletrônico é:
http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf
Estudando o Sagrado
Alcorão
Surata
Al 'Imran,
Versículo 117: Mas, não é Deus que os condena,
mas, sim, eles próprios.
Comentário:
Os Iniciados sabem que cada um de nós é responsável
por seus pensamentos, por suas palavras e por seus atos. Logo, não
há perdão, nem punição, nem céu para
sempre, nem inferno eterno; há, sim, compensação (retribuição),
até o esgotamento do karma.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 118: O ódio já se tem manifestado
por suas bocas; porém, o que ocultam em seus Corações
é ainda pior.
Comentário:
Os Iniciados sabem que muito pior do que as palavras e os atos são
as intenções que os movimentam.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 120: Quando sois agraciados com um bem, eles
ficam aflitos; porém, se vos açoita uma desgraça, regozijam-se.
Comentário:
Os Iniciados sabem que a inveja, em que se misturam o ódio e o desgosto,
aleija a personalidade-alma!
Surata
Al 'Imran,
Versículo 128: Não é da tua alçada,
mas, de Deus, absolvê-los ou castigá-los, porque são
iníquos.
Comentário:
Os Iniciados sabem que a ninguém cabe julgar um ser humano. Sempre
que fazemos um julgamento de valor, o fazemos com a nossa cultura, com as
nossas limitações e com a nossa intolerância. Cada um
é responsável por seus atos e responderá por eles.
As dificuldades (karma coletivo) pelas quais a Humanidade está
a passar hoje resultam de desajustes passados.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 139: Não desanimeis nem vos aflijais,
porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis.
Comentário:
Os Iniciados sabem que desistir é morrer um pouco (ou muito). Nada
justifica a desistência nem a autocomplacência. Os desistentes
e os autocomplacentes são irmãos nascidos de um mesmo útero.
Vim
pela noite tão longa,
De fracasso em fracasso...
E, hoje, descrente de tudo,
Me resta o cansaço,
Cansaço da vida,
Cansaço de mim,
Velhice chegando,
E eu chegando ao fim!
(Antonio Maria & Fernando
Lobo)
Surata
Al 'Imran,
Versículo 144: Mohammad não é senão
um Mensageiro, a quem
outros Mensageiros precederam.
Comentário:
Os Iniciados sabem e reconhecem que Mohammad foi um Mensageiro a quem outros
Mensageiros precederam, como sabem que virão outros Mensageiros,
sucessiva e progressivamente, para Illuminar
a Humanidade, à medida que ela puder ser Illuminada.
Assim como o Universo é ilimitado, a Sabedoria da Spira Legis
é ilimitada. Portanto, a coisa é como está esta escrito
no Livro Poético e Sapiencial de Eclesiastes III, 1 a 8:
Tudo tem o seu
tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo
do céu. Há
tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e tempo de arrancar
o que se plantou; tempo de matar e tempo de curar; tempo de derrubar e tempo
de edificar; tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de
dançar; tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntar pedras; tempo
de abraçar e tempo de se afastar de abraçar; tempo de buscar
e tempo de perder; tempo de guardar e tempo de lançar fora; tempo
de rasgar e tempo de coser; tempo de estar calado e tempo de falar; tempo
de amar e tempo de odiar; tempo de guerra e tempo de paz.
Realmente, há
tempo para tudo, e tudo tem o seu tempo favorável, propício
ou conveniente: tempo de ensinar e tempo de aprender; tempo de aplicar o
que foi ensinado-aprendido; tempo de obsoletar o que foi ensinado e tempo
e tempo de atualizar o que foi aprendido.
No eterno movimento-mudança
universal, tudo se move, tudo muda, tudo ascensiona, tudo é modificado
(sempre para melhor, porque tudo é bom). O que está sendo
útil, adequado e frutuoso para esta 5ª Raça-raiz não
será assim tão benéfico, conveniente e proveitoso para
a 6ª Raça-raiz, e, necessariamente, precisará ser contemporaneizado.
Ora, já não se usa mais astrolábio, disquete, régua
de cálculo e máquina de escrever, nem se viaja mais de caravela,
nem se é mais
torturado com o maldito biliquê,
como foi o pobre do Agildo Ribeiro na sua juventude, por ter se encontrado
às escondidas com madame Neisseria
gonorrhea.
Um dia pão... Outro dia não... Um dia sim...
Outro dia sopas... Tudo tende para o Svmmvm
Bonvm.
Digamos
que a Coisa seja mais ou menos assim
Surata
Al 'Imran,
Versículo 145: ... morrer... é um destino prefixado.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, no Universo, não há destino nem predestinação.
Causas geram efeitos. Se desejarmos chamar de destino aos efeitos produzidos
pelas causas que pomos em movimento, isto em nada muda a ação
educativa da Lei da Causa e do Efeito. Portanto, não há recompensas
nem punições. Há, sim, ignorâncias (causas),
que fazem germinar compensações educativas (efeitos).
Surata
Al 'Imran,
Versículo 148: ... Deus aprecia os benfeitores.
Comentário:
Os Iniciados sabem que compreensão é sinônimo de misericórdia.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 152: Deus cumpriu a Sua promessa quando, com
a Sua
anuência, aniquilastes os incrédulos...
Comentário:
Os Iniciados sabem que aniquilar os incrédulos significa aniquilar
os desejos, as cobiças e as paixões. Enquanto formos escravos
de Manipura, isto é, das emoções e dos prazeres
imediatos, continuaremos, com Fome e com Sede, aprisionados em nossa caverna
interior.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 153: Recordai-vos de quando subistes a colina
às cegas,
enquanto o Mensageiro ia pela retaguarda, incitando-vos ao combate.
Comentário:
Os Iniciados sabem que só nos libertaremos se travarmos o Bom
Combate. Hoje! Agora! Já! Como disse muito bem Liandra Morais,
não deixe
para amanhã os sorrisos que você pode dar hoje.
Ou como disse Chico Xavier: Ninguém
pode voltar atrás e fazer um novo começo, mas, qualquer um
pode recomeçar e fazer um novo fim.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 154: ... conjecturar ignomínias acerca
de Deus...
Comentário:
Os Iniciados sabem que conjecturar
ignomínias acerca de Deus é conjecturar ignomínias
acerca de si-mesmo.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 157: Mas, se morrerdes ou fordes assassinados
pela causa de Deus, sabei que a Sua indulgência e a Sua clemência
são preferíveis a tudo quando possam acumular.
Comentário:
Os Iniciados sabem que a má compreensão deste Versículo
(e de outros semelhantes)
é que tem produzido o caos terrorista que vem assolando a Humanidade.
Não se mata ninguém por coisa nenhuma a pretexto de nada.
Qualquer assassinato é injustificável. Morrer ou ser assassinado
pela causa de Deus é outra coisa: significa Morrer Iniciaticamente,
o que é a mesma coisa que Nascer de novo – in
Corde, in Anahata – e se tornar um Novo Homem. Só
se nos tornarmos Novos Homens, Nascendo de novo, interiormente, é
que estaremos capacitados a ouvir a Voz
do Silêncio! Homicidiar
um ser-humano-aí-no-mundo é equivalente a cometer
suicídio.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 163: Há distintos graus (de graça
e de condenação)...
Comentário:
Os Iniciados sabem que há distintos graus de compreensão,
como há, na Terra, basicamente, quatro Religiões de Segunda
Via e quatro graus de manifestação da Consciência Cósmica:
Reino Mineral, Reino Vegetal, Reino Animal e Reino Hominal. O que distingue
estes Quatro Reinos? Apenas a possibilidade (possibilidade de ser uma coisa
e não ser outra), pois, somos todos Um.
4 
1 + 2 + 3 + 4 = 10 1 + 0 =
1 (Unicidade)
Surata
Al 'Imran,
Versículo 165: Quando sofreis um revés do adversário,
embora inflijais outro duas vezes maior, dizeis: de onde nos provém
isto? Responde-lhes: de vós mesmos.
Comentário:
Os Iniciados sabem que o
inferno não são
os outros, como pensava o filósofo representante do Existencialismo,
escritor e crítico francês Jean-Paul Charles Aymard Sartre
(Paris, 21 de junho de 1905 – Paris, 15 de abril de 1980). O inferno
somos nós, está em nós, porque foi-é criado
por nós.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 175: Eis que satanás induz os seus sequazes.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, se formos sequazes, seremos induzidos e corrompidos.
O que isto quer dizer? Se criarmos demônios, deles nos tornaremos
escravos. Quem parir um cramulhano o embalará.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 176: ... e assim, sofrerão um severo
castigo
Comentário:
Os Iniciados sabem que, reexaminando o tema, nem em vida nem depois da morte,
há-haverá castigo. Há-haverá, sempre, progressiva
e ascensionalmente, aprendizagem e compreensão, até nos libertarmos
do samsara
(fluxo educativo de renascimentos) e da compulsoriedade da encarnação.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 182: Isso vos ocorrerá, por obra das
vossas próprias mãos.
Comentário:
Os Iniciados sabem que somos responsáveis por tudo e mais um grama.
É por isto que tanto o inferno-somos-nós, quanto
o céu-somos-nós. E, neste sentido, há duas
opções: Manipura
ou Sahasrara!
Surata
Al 'Imran,
Versículo 185: O que é a vida terrena, senão
um prazer ilusório?
Comentário:
Os Iniciados sabem que ou nos livramos das miragens, das ilusões
e de mâyâ
ou não nos livraremos da Roda das Encarnações. E o
livramento da Roda das Encarnações só poderá
advir da Compreensão. E a Compreensão só será
adquirida pela Iniciação. Uma palavra: Perseverança.
Outra palavra: Paciência. Uma terceira palavra: Trabalho. Uma última
palavra: Mérito.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 188: ... aqueles que se regozijam pelo que causaram
e que aspiram ser louvados pelo que não fizeram...
Comentário:
Os Iniciados sabem que expectar um galardão ou uma recompensa por
atos misericordiosos praticados ou por maus atos evitados é um raciocínio
supositício. A coisa e a não-coisa são equivalentes.
O que precisar ser feito deverá ser feito, e ponto final. Logo, terrorizar
e massacrar para fazer jus a uma presumida-inexistente
terra que mana leite e mel, como está registrado
em Jeremias XXXII: 22, é irracionalmente inadequado, absurdamente
despropositado, sesquipedalmente inapropriado e inconsistentemente desajustado.
Há um grande problema com as chamadas intuições psíquicas:
é como são decodificadas. Na mudança do código
é que mora o delirante e nebulento busílis! Astralidades são
meras realidades passageiras (nuvens), não Atualidades Cósmicas
Eternas!
Imperativo
Hipotético Desvalor
Surata
Al 'Imran,
Versículo 190: ... na alternância do dia e da noite
há sinais para os sensatos...
Comentário:
Os Iniciados sabem que tudo no Universo é cíclico. Três
números para se meditar: 111, 144 e 25.920.
Surata
Al 'Imran,
Versículo 200: Ó fiéis, perseverai, sede
pacientes, estai sempre vigilantes... para que prospereis.
Comentário:
Os Iniciados sabem que a constância, a paciência e a vigilância
são irmãs gêmeas monozigóticas.
Surata
An-Nissá,
Versículo 5: Não entregueis aos néscios
o vosso patrimônio...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, como está escrito no Evangelho de Mateus
VII, 6, não
devemos dar aos cães as coisas santas nem deitar aos porcos as nossas
pérolas. Quem trai e revela um Segredo Iniciático
que não pode ser revelado...
Surata
An-Nissá,
Versículo 17: ... aqueles que cometem um mal, por ignorância...
Comentário:
Os Iniciados sabem que todos os males cometidos são perpetrados por
ignorância. Ora, quem efetivamente conhece não transgride.
O grande conflito dos terroristas contemporâneos é que pensam
que conhecem, e com base no que pensam que conhecem...
Surata
An-Nissá,
Versículo 19: E harmonizai-vos entre elas [as
mulheres], pois, se as menosprezardes, podereis estar depreciando
seres que Deus dotou de muitas virtudes.
Comentário:
Os Iniciados sabem que, ciclicamente, ora encarnamos como homens, ora encarnamos
como mulheres. No Universo, não existe mais importante nem menos
importante.
—
Já
fui pedra,
já fui hedra,
já fui rosca,
já fui mosca...
Sou masculino;
serei feminino,
Não desisto.
E serei Cristo!
Surata
An-Nissá,
Versículo 28: ... o homem foi criado débil.
Comentário:
Os Iniciados sabem que a debilidade e a fraqueza moral do homem são
criadas pelo próprio homem.
Surata
An-Nissá,
Versículo 29: ... não cometais suicídio...
Comentário:
Os Iniciados sabem que, potencialmente, todo suicida é um homicida,
e que todo é um suicida.
Surata
An-Nissá,
Versículo 44: ... e trocam a retidão pelo erro,
procurando desviar-vos da Senda Reta?
Comentário:
Os Iniciados sabem que só há uma Senda
Reta, e esta Senda
é a Via Iniciática
– que Ensina, faz Compreender e Liberta. Esta Senda
Reta contempla o Nobre
Caminho Óctuplo, enfatizado nos Ensinamentos do Senhor Buddha: 1º)
Entendimento Correto; 2º) Julgamento Correto; 3º) Palavra
Correta; 4º) Ação Correta; 5º) Modo de Vida Correto;
6º) Esforço Correto; 7º) Serenidade Correta; e 8º)
Meditação Correta. Na obra Miragem
– Um Problema
Mundial, tema transmitido telepaticamente pelo Mestre Ascensionado
Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna à Alice
Ann Bailey, que o publicou, é ensinada a Técnica
da LLuz: através desta Técnica, a Mente Illuminada assume
o controle do Corpo Astral ou Emocional, e dissipa as miragens. Quando a
LLuz aflui, as miragens desaparecem. A Illuminação domina
a visão e a Realidade pode ser vista. Esta Técnica está
relacionada com a Raja Yoga, e sua meta é a Segunda Iniciação,
permitindo trilhar a Senda do Discipulado e 'capacitando
o homem a viver uma vida Illuminada pela Divindade'. A Illuminação
significa aplicar o Poder da Transformação. Nada
disto está em contradição com o pensamento de Avampace
(1070 – 1139) que, resumidamente, segundo o professor André
Luiz, admite que o ideal
do homem é o conhecimento puro, a especulação e a contemplação
pura.
Surata
An-Nissá,
Versículo 48: Quem atribuir parceiros a Deus cometerá
um pecado ignominioso.
Comentário:
Os Iniciados sabem que só há um Deus a Quem devemos procurar
conhecer: o Deus de nossos Corações. Se e quando O conhecermos,
conheceremos o Universo inteiro. Mas, para isso, precisamos vencer a Grande
Heresia da Separatividade, mãe de todos os atos terroristas
que têm assolado, acachapado e afligido a Humanidade.
Continua...
Música
de fundo:
Surat
At-Takwir
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)
Fonte:
http://quranicaudio.com/quran/55
Páginas
da Internet consultadas:
http://senaterceirao.blogspot.com.br/2014/03/principais-filosofos_17.html
https://budismoportoalegre.wordpress.com/2011/03/19/
senda-octupla-a-quarta-das-quatro-nobres-verdades/
https://pt.wikipedia.org/wiki/Nobre_Caminho_%C3%93ctuplo
http://www.canstockphoto.com.br/menino-
menina-vara-silhuetas-9447885.html
http://www.indiandefencereview.com/news/
terrorism-emerging-patterns-and-tentacles/
http://pensador.uol.com.br/nao_deixe_para_amanha/
http://www.gnosisonline.org/antropologia/as-sete-racas-raizes/
http://giphy.com/gifs/tired-sleeping-TrSqUougSkFO0
http://www.gifs-paradise.com/skulls/
http://www.clker.com/clipart-man-topgun-head.html
http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf
Direitos
autorais:
As animações,
as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo)
neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar
e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright
são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a
quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las,
se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar
que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei
do ar imediatamente.