O SAGRADO ALCORÃO
(Parte XIX)

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

Objetivo Deste Estudo

 

 

 

Al-Fatihah

Al-Fatihah

 

 

 

 

Tempos tumultuados! Tempos de conflitos! Tempos de desconcórdias! Tempos de ofensividades! Tempos de separatividades! Tempos de desirmandades! Tempos de fanatismos! Tempos de terrorismos! Tempos de assassinatos! Tempos de medo! Tempos de mudanças! Por isto, esforçada, diligente e acuradamente, decidi reler, reestudar e comentar (utilizando muitos conhecimentos que aprendi nas obras publicadas por Alice Ann Bailey, e recebidos telepaticamente do Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna) o Sagrado Alcorão (o Livro Sagrado do Islamismo) – que vem sendo o centro da cultura islâmica, dos movimentos filosóficos e de todas as atividades intelectuais muçulmanas ao longo de catorze séculos (na 38ª Surata, Versículo 29, está escrito: Eis o Livro que te revelamos, para que os sensatos recordem seus versículos e neles meditem) – pela 3ª vez, e discutir iniciaticamente alguns versículos que possam gerar dúvidas de compreensão, má interpretação, contradições, interpolações, fabulações irreais ou erros conceituais inadvertidos por parte de muçulmanos e de não-muçulmanos. Não devemos esquecer que todas as Religiões da 2ª Via (Judaísmo, Budismo, Catolicismo e Islamismo) são e estão subdivididas em duas partes: uma aberta, comum, para o público em geral; a outra, Oculta, Iniciática, Libertadora, pouco conhecida e, muitas vezes, negada. E, no que concerne ao Islã (palavra que significa submissão incondicional à vontade de Allah), ele é uma religião de misericórdia para todas as pessoas, muçulmanas e não-muçulmanas. Quanto a isto, diz-se que o Profeta teria afirmado: Cuidado! Quem quer que seja cruel e duro com uma minoria não-muçulmana, restrinja seus direitos, a sobrecarregue com mais do que possa suportar ou tome dela qualquer coisa contra sua vontade, eu [Profeta Muhammad] apresentarei queixa contra essa pessoa no Dia do Juízo. Em uma época em que os muçulmanos estavam sendo torturados até a morte, na então pagã Meca, os judeus sendo perseguidos na Europa cristã e vários povos sendo subjugados devido à sua raça ou casta particular, o Islã conclamou ao tratamento justo de todos os povos e de todas as religiões, devido aos seus princípios misericordiosos que deram à Humanidade o direito à sua Humanidade. Portanto, confundir as diversas formas de terrorismo fanático e fanatizador que vem assolando e agoniando o mundo com o Islã, mais do que uma injustiça, é um erro de avaliação que precisa ser consertado. O Islã e a imensa maioria dos muçulmanos são pessoas de bem e não merecem a pecha de violentas, cruentas e sangrentas. Muito ao contrário. Este estudo, além do seu objetivo principal, tem o objetivo subsidiário de tentar repor a dignidade do povo islâmico, irmão mais velho do Ocidente, no seu devido lugar. Particularmente, com humildade, peço ao Senhor Donald John Trump, candidato republicano à eleição presidencial americana de 2016, que reveja sua posição quanto ao povo islâmico, que não representa um perigo para os Estados Unidos da América e, majoritariamente, não acredita nem apóia a jihad terrorista intolerante-fanático-sangrenta, mas, pratica a Jihad Espiritual, no sentido de empenho-esforço-luta, mediante a vontade pessoal, de buscar e conquistar a fé perfeita e de alcançar a libertação interior. Este seu preconceito contra o Islã, Senhor Trump, é inteiramente contrário aos valores fraternos, libertadores e democráticos dos Estados Unidos, à irmandade-unicidade homossapiensiana, à boa vontade mundial e aos próprios interesses e princípios norteadores de uma estabilidade harmoniosa e da segurança nacional americana. Atitudes e ações restringentes, separatistas e isolacionistas só fomentam o ressuscitamento de comportamentos intolerantes, fascistas e xenofóbicos, e isto é o que a Humanidade menos precisa nesta quadra tão complicada que está vivendo. Enfim, Senhor Donald Trump, recorde o início da letra da música The House I Live In, de autoria de Earl Hawley Robinson (1910 – 1991), e gravada, em 1945, por Frank Sinatra:

 

What is America to me?
A name, a map or a flag I see.
A certain word – Democracy!

 

Para realizar este estudo, utilizei a tradução alcorânica de Samir El Hayek, que pode ser consultada na fonte digital do Centro Cultural Beneficente Árabe Islâmico de Foz do Iguaçu, cujo endereço eletrônico é:

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

 

 

 

Estudando o Sagrado Alcorão

 

 

 

Surata Al Muminun, Versículo 24: Se Allah quisesse, teria enviado anjos (por Mensageiros).

Comentário: Os Iniciados sabem que a peregrinação de todos os seres – sem exceção e sem privilégios – passa pela encarnação, na Terra (inicialmente, em um certo sentido, contra a vontade, forçada e coagida; depois, consciente, volitiva e por amor). Nenhum Ser Elevado – os Mestres Ascensos (nossos Irmãos Maiores), por exemplo – nasceu pronto, acabado e sábio. Todos Eles tiveram que encarnar um número incontável de vezes, aprender as lições das encarnações e receber as Iniciações Superiores, para podererem se libertar e se tornar o que, hoje, são. Mas, como a Estrada é ilimitada, oportunamente, como todos nós, continuarão a Grande Caminhada. O Universo é ilimitado, a Estrada é ilimitada, a aprendizagem é ilimitada, a existência é ilimitada. Estes, talvez, sejam os maiores exemplos-incentivos à humildade! A humildade é a única base sólida de todas as virtudes. (Confúcio). A humildade é a base e o fundamento de todas as virtudes. Sem ela não há nenhuma que o seja. (Miguel de Cervantes). A arte, um dos grandes valores da vida, deve ensinar aos homens: humildade, tolerância, sabedoria e magnanimidade. (William Somerset Maugham).

 

 

Estrada Ilimitada

 

 

Surata Al Muminun, Versículo 43: Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.

Comentário: Os Iniciados sabem que: 1º) propriamente, não há um destino preestabelecido, predeterminado, prefixado, como coisa inalterável, imexível, imutável; 2º) no caso particular do ser-humano-aí-no-mundo, o que denominamos destino (benfazejo ou malfazejo) é o resultado inelutável (ação da Lei da Causa e do Efeito) de tudo aquilo (sem faltar um grão de areia ou uma partícula de pó) que ele construiu com os seus pensamentos, com as suas palavras e com os seus atos; e 3º) Natura non facit saltus; ita et Lex. A Natureza não dá saltos; a Lei também não. Há tempo de ... - 3, de - 2, de - 1... e tempo de + 1, de + 2, de + 3... Há tempo de construir, há tempo de destruir e há tempo de reconstruir... Há tempo de ser homem, há tempo de ser demônio e há tempo de ser Deus! No Sempre-Todo-Tudo-Sempre, há tempo para tudo, mas, isto não quer dizer que tenhamos que fazer tudo nem passar por tudo. Ser demônio é uma opção; ser um Deus-um-com-os-Deuses é uma vocação! Natura non facit saltus; ita et Lex. (Quando li este pedacinho para a minha mulher, ela disse: — Está ótimo! Bem, sinceramente, não sei se está ótimo ou se não está, e nem estou preocupado com isto, mas, a coisa é assim. Espero que você dê uma paradinha e pense no assunto. Precisamos parar de ser mandados e nos tornar adequados.)

 

 

Destinos
(Os construtores somos nós)

 

 

Resolvi ser terrorista.
Terrorizei, destruí, degolei.
Um dia, derrapei na pista.
Quem fui eu? Já não sei!

 

 

Surata Al Muminun, Versículo 50: E fizemos do Filho de Maria e de Sua Mãe sinais...

Comentário: Os Iniciados sabem que há sinais por toda parte. A nossa cegueira é que nos impede de enxergar!

 

Surata Al Muminun, Versículo 63: ... seus Corações estão indecisos...

Comentário: Os Iniciados sabem que são necessárias eras inteirinhas para que os nossos Corações se tornem decididos! Conscientìa non facit saltus! Ita et Tempus! Não há buraco de minhoca que acelere as coisas. Em Física, um buraco de minhoca é uma característica topológica hipotética do continuo espaço-tempo, a qual é, em essência, uma espécie de "atalho" através do espaço e do tempo. Para quem não sabe, os buracos de minhoca existem, sim, e cada um de nós tem o seu. Sabe onde fica? Sabe não? Vou dizer: bem escondidinho – no ventrículo esquerdo do nosso coração!

 

 

 

 

Nasci e vivi zil vezes,
mas, permaneço indeciso.
Oh!, quando eu terei siso?
Oh!, mais quantas vezes?

 

Surata Al Muminun, Versículo 70: Ele [o Profeta Muhammad] lhes trouxe a verdade, embora à maioria desgostasse a verdade.

Comentário: Os Iniciados sabem que a indecisão, a falta de determinação e a recalcitração são as roupas com as quais se veste a ignorância. Às vezes, as coisas estão a olhos vistos, de forma clara, evidente e manifesta, mas, a ignorância as renega e renuncia solenemente a tomar uma atitude positiva e a mudançar. Depois, de joelhos, roga por um milagre (que jamais acontecerá)!

 

Roguei, roguei, roguei...
E o milagre não aconteceu.
Chorei, chorei, chorei...
E o tempo me aboloreceu!
Lutei, me esforcei, mudei...
E minha percepção acresceu!

 

Surata Al Muminun, Versículo 92: ... se me fizeres ver (em vida)...

Comentário: Os Iniciados sabem que muitíssimo e incomparavelmente mais importante do que ver é sentir. E o que quero dizer com sentir? Sentir é realizar internamente – in Corde – e quem realizar internamente verá o que o olho não pode ver. Muitas coisas estão além da nossa percepção, mas, de fato existem e estão por toda parte. O grande problema é que só conseguimos ter visão de uma pequena faixa de luz visível, e esta faixa é de fato muito pequena (espremida entre os raios infravermelhos e a radiação ultravioleta) para tudo aquilo que realmente existe. E, se não vemos, como poderemos acreditar ou mesmo admitir que as coisas existem? A faixa visível do espectro eletromagnético é delimitada junto à mais baixa freqüência oticamente estimulante – percebida como vermelha – pela sugestivamente nomeada faixa de radiação infravermelha, e pelo lado da mais alta freqüência perceptível – entendida como violeta – pela nomeada de forma igualmente sugestiva faixa de radiação ultravioleta. Em termos de freqüência, tem-se por correspondência que o espectro visível define-se pela banda situada entre 400 THz e 790 THz. Em resumo, nós humanos, de maneira geral, vemos numa faixa que vai do vermelho ao violeta, passando pelo verde, pelo amarelo e pelo azul. E, para nós, é só! E por que expliquei isto tudo? Porque, mesmo vendo com os olhos da cara (que, a bem da verdade, não vêem nada), isto não significa que estamos vendo uma Atualidade Cósmica, mas, sim e apenas, uma realidade espaço-temporal (e, geralmente, astral). As Atualidades Cósmicas não podem ser vistas com os olhos da cara! E assim, normalmente, somos enganados pelas coisas que (pensamos que) vemos. O pior e o mais dramático nisto é que, vendo, passamos a acreditar piamente que o que vimos é a mais pura e incontestável verdade. E, na imensa maioria das vezes, lamentavelmente, não é. Só darei um exemplo de coisas que (pensamos que) vemos e que nos enganam ou que, pelo menos, distorcem e desvirtuam a efetividade dos fatos: materializações mediúnicas dos ditos espíritos desencarnados. Espírito não encarna e muito menos desencarna. Todas as materializações ordinariamente presenciadas são manifestações de cascões ou de restos astrais (que não são espíritos, como se costuma chamar), e não têm absolutamente nada a ensinar aos seres humanos. De fato, atrapalham, perturbam, estorvam e obstaculizam mais do que qualquer outra coisa!

 

 

 

 

 

 

Materialização de Katie King
(Investigada por Sir William Crookes)

 

 

Surata Al Muminun, Versículo 100: E, ante eles, haverá uma barreira, que os deterá ...

Comentário: Os Iniciados sabem que muitos cruéis e fratricidas que desencarnaram estão (temporariamente?) vibracional e freqüencialmente impedidos de retornar à Terra.

 

Surata An Nur, Versículo 11: Aqueles que lançam a calúnia constituem uma legião entre vós; não considereis isto uma coisa ruim para vós; pelo contrário, é até boa.

Comentário: Os Iniciados sabem que nossos melhores professores são aqueles que nos ofendem, injuriam, desonram e caluniam. Com eles, aprendemos a não ofender, injuriar, desonrar e caluniar. Se, depois de ofendidos, injuriados, desonrados e caluniados, ofendermos, injuriarmos, desonrarmos e caluniarmos, é porque somos iguais ou piores do que os nossos ofensores, injuriadores, desonradores e caluniadores. Simples assim.

 

Surata An Nur, Versículo 26: ... os despudorados às despudoradas...

Comentário: Os Iniciados sabem que o impudor (como, de fato, todos os nossos outros grilhões) vem de muito, muito, muito longe. E bota muito, muito, muito longe nisso! Em uma encarnação não se corrige o que foi adquirido e incorporado pelo ego em centenas ou milhares de encarnações. Por isto, o Bom Combate é um zeloso esforço e o esforço é o melhor de todos os Combates! Mas, cabe a quem julgar e acoimar quem? Se Don Corleone, Don Altobello e Don Fanucci eram uns salafras de marca maior, eles é que terão que se entender com suas consciências e corrigir suas salafrices. Portanto, tenhamos como norma a advertência bíblica: Não julgueis, para que não sejais julgados. Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que houverdes medido sereis medidos. (In: Evangelho de Mateus, VII, 1 e 2).

 

 

 

 

Surata An Nur, Versículo 33: ... gozo transitório da vida terrena...

Comentário: Os Iniciados sabem que tudo é passageiro, transitivo, transitório e, portanto, modificável. Só o Universo (e, por conseqüência) a Vida Universal são permanentes e imperecíveis. E os Registros Akáshicos, por serem integrantes da Vida Universal, são inapagáveis.

 

Surata An Nur, Versículo 39: ... uma miragem no deserto; o sedento crerá ser água...

Comentário: Os Iniciados sabem que a Roda do Samsara só parará de girar para aquele que compreender, lutar o Bom Combate e vencer suas miragens e suas ilusões. Dentro de nós, a Lemúria e a Atlântida ainda estão vivinhas da silva!

 

 

Roda do Samsara

 

 

Surata An Nur, Versículo 44: Allah alterna a noite e o dia.

Comentário: Os Iniciados sabem que as Leis Cósmicas são inalteráveis; simplesmente, não podem ser abolidas. Poderão argumentar: e a levitação? Isto não é uma alteração (ab-rogação) da Lei da Gravitação Universal? Sem levar em conta a Teoria da Relatividade de Albert Einstein (Ulm, 14 de março de 1879 – Princeton, 18 de abril de 1955), a levitação, propriamente, não muda nada (no sentido de perturbação definitiva, de transtorno permanente ou de ação-influência zero), senão quem levitasse ficaria levitando para o resto da vida; efetivamente, apenas põe em ação outra Lei que minimiza os efeitos da Lei da Gravitação, maximizando a influência da Lei que permite a levitação. Isto, portanto, não significa alterar – no sentido de eliminar ou de ab-rogar definitivamente – porque a gravidade continua a agir, mas, digamos assim, temporariamente, pôr relativamente entre parênteses uma Lei para que outra opere. Vale a pena dar uma conferida em um dos links abaixo (preste atenção no mantra vocalizado pelo monge, nas suas roupas, nos seus adereços e chegue a uma conclusão):

https://www.youtube.com/
watch?v=SnLj8DMqaC8

ou

http://politicalblindspot.com/
buddhist-claims-levitation-ability-through-meditation/

 

Surata An Nur, Versículo 51: ... Escutamos e obedecemos!

Comentário: Os Iniciados sabem que, nesta Era de Aquarius, cada um que se esforçar acabará realizando por si mesmo! Os dogmas teológicos autoritários e inibidores, lentamente, perderão a força que possuíam em Pisces. A liberdade e a fé cegante, abaixante, agrilhoante e intolerante são antagônicas.

 

 

 

Continua...

 

 

 

Música de fundo:

Surat Al-Bayyina
Interpretação: Al-Hussayni Al-'Azazy (with Children)

Fonte:

http://quranicaudio.com/quran/55

 

Páginas da Internet consultadas:

http://www.smuggled.com/SitLis2.htm

http://knswamy.blogspot.com.br/2014/10/samsara-01.html

http://www.animateit.net/categories.php?cat_id=218

http://cartoondealer.com/image/70579081/
cartoon-businessman-accusation.html

http://querosaberaverdadesim.blogspot.com.br/2011/
05/materializacao-de-espiritos-provada-por.html

https://pt.wikipedia.org/wiki/Espectro_
vis%C3%ADvel#Cores_do_Espectro

http://ocultoreveladoaverdade.blogspot.com.br/
2015/07/o-nosso-campo-de-visao-espectro.html

https://pixabay.com/pt/buraco-de
-minhoca-apple-frutas-red-155328/

http://bestanimations.com/Music/Instruments
/Winds/Trumpets/Trumpets.html

http://gwydir.demon.co.uk/jo/tess/grids.htm

http://pensador.uol.com.br/humildade/

http://www.culturabrasil.org/zip/alcorao.pdf

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade educativa de ilustrar e de embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.