QUOD EST VERITAS?

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

Quod Est Veritas? Cristo e Pilatus, (1890) Nikolay Gay

 

 

 

— Que coisa é a verdade?¹

Como Jesus poderia saber?²

Ninguém, jamais, poderá conhecer

 

Uma suposta verdade irrevogável

implicaria em total imobilismo,

e no Cosmo não há estatismo.

Tudo é devenir; tudo é mudável.

 

Porém, são as 'verdades imutáveis'

que geram os maiores aviltamentos.

E, também, os maiores sofrimentos

derivam de 'crenças inquebrantáveis'.

 

E, geralmente, é por causa delas,

que é lerdo o transformar humano.

Um dia, será alquimiado o inumano;

com elas, sem elas e apesar delas.

 

 

 

 

 

_____

Nota:

1. Pergunta de Pilatus a Cristo no Pretório. Evangelho de João, XVIII, 38.

 

Ruínas do Palácio de Herodes, o Grande, provavelmente o Pretório de Pilatus. Fonte: http://www.escritosparalaconcordia.org/herodes.htm

 

2. Acho muito improvável que Jesus tenha dito: Ego sum via, veritas, et vita. (Eu sou o caminho, a verdade e a vida.). Da mesma forma que as três últimas Cartas de Paulo (Primeira Epístola a Timóteo, Segunda Epístola a Timóteo e Epístola a Tito), que alguns exegetas acreditam que não tenham sido escritas por ele, mas que sejam uma tríplice homenagem póstuma feita a Paulo por admiradores, é bem provável que essa afirmação – Ego sum via, veritas, et vita – atribuída a Jesus nunca tenha sido de fato proferida por Ele, e, desrespeitosamente, tenha, sim, sido inserida na Bíblia sabe-se lá por quem e sabe-se lá quando. Se houve um motivo – e, na realidade, houve – deixarei para comentá-lo em outra ocasião, ainda que não seja difícil de se chegar a uma conclusão do porquê de meteram essa e outras frases na Bíblia que Jesus jamais poderia ter falado. Mas, não é necessária uma grande reflexão para se concluir que ela é extremamente arrogante, e arrogância era uma das muitas coisas que o Mestre Jesus jamais agasalhou em seu Coração. De qualquer forma, ela é absolutamente incompatível com outras afirmações atribuídas a Jesus, mas particularmente com esta: Porque eis que o Reino de Deus está no meio [dentro, no Coração] de vós. (Evangelho de Lucas, XVII, 21). Daí a segunda súplica do Pai Nosso: Venha [a nós] o Reino. Não obstante, o fato irredutível é que um Místico jamais deferirá o que quer que seja a quem quer que seja. No mínimo, Ele sabe que isso não adianta absolutamente nada.

Website consultado:

http://happycatholic.blogspot.com/
2005_03_01_happycatholic_archive.html

Fundo musical:

I Just Called to Say I Love You (Stevie Wonder)

Fonte:

http://www.angelfire.com/tx/scooterb/midi3.html