Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 
Os Quatro Elementos
Philosophia Reformata (1622)2

 

 

O Fogo não queima o Princípio da Vida.

O Vento não seca o Princípio da Vida.

A Água não molha o Princípio da Vida.

A Terra não macula o Princípio da Vida.

 

Ele é sem nascimento. Jamais perece.

Vibra assiduamente. Jamais esmorece.

Registra perenalmente. Jamais esquece.

Ele é. Não se alegra e não se entristece.

 

 

 

 

 

 

 

 

Para o nascido, declivar é incontestável.

Para o não-nascido, nascer é desejável.

Para o criminoso, permanecer é dubitável.

 

Para o Sincero, a Viagem continuará.

Para o Buscador, a Porta se abrirá.

Para o Iniciado, a Santa LLuz se fará.

 

 

 

 

_____

Notas:

1. Este poema foi inspirado no Prakriti Dharma Gita. In: SRIMAD BHAGAVAD GITA (Bhagavan Sri Krishna). Obra completa traduzida do texto original com 26 Capítulos e 754 Slokas. 1ª edição. Tradução, resumo do Mahabhárata, glossário e artigos complementares por Haydée Touriño Wilmer. Rio de Janeiro: Editora Vozes Ltda, 2002, pp. 205 a 208. No versículo 21 está escrito: Ó Kaunteya!, não deixes de fazer a ação necessária – ainda que ela seja manchada pelo desejo de seu fruto – pois todas as atividades estão assim manchadas, como a chama o está pela fumaça. (Fazer algo é melhor do que não fazer nada).

2. A Philosophia Reformata (1622), de Johann Daniel Mylius (1583-1642), mostra os quatro estágios da Grande Obra Alquímica. Na animação abaixo, da esquerda para a direita: () Fogo (), Ar (), Água e Terra () .

 

 

 

 

Páginas da Internet consultadas:

http://hdelboy.club.fr/mylius.html

http://www.astro.com/mtp/mtp82_e.htm

 

Fundo musical:

Forrest Gump Theme (Alan Silvestri)

Fonte:

http://www.azter.com/midi.shtm