______
Notas:
1. No
Canto III, de La Divina Commedia, de Dante Alighieri (Florença,
29 de maio de 1265 – Ravena, 13 ou 14 de setembro de 1321), está
escrito: Lasciate ogni speranza,
voi ch'intrate.
(Perca toda a esperança, você que entrou). Ora, eu não
concordo com Dante nem com os infernizantes, e, portanto, vou remendar:
Non perdere la speranza, voi
ch'intrate. (Não perca
a esperança, você
que entrou). Até porque, simbolicamente,
mas nem tanto, somos nós os engenheiros-arquitetos
exclusivos de nossos infernos, e, a qualquer momento – se quisermos!
–
poderemos começar o processo alquímico
de transmutação deste Inferno em Paraíso.
2.
In Corde loquitur nostro Vox Dei. Em nosso Coração fala
a Voz de Deus.
Fundo
musical:
O Portão
(Roberto Carlos)
Fonte:
http://www.cesariof.xpg.com.br/midi/portao.htm