A primeira onda do feminismo foi sobre a conquista de uma identidade legal pelas mulheres, e isso levou 150 anos. A segunda onda do feminismo é sobre igualdade social. Percorremos um longo caminho, mas, foram apenas 25 anos... Antes, as mulheres diziam: 'Eu não sou feminista, mas...' Agora, elas dizem: 'Eu sou feminista, mas...' [Pensamento de Gloria Steinem.]

 

 

 

 

As mulheres islâmicas buscam uma releitura profunda e histórica dos textos sagrados,
para comprovar que o patriarcado não é inerente ao Islã, mas, é, sim, o resultado de
interpretações históricas feitas majoritariamente por homens. As feministas islâmicas
questionam a autenticidade e a transmissão de relatos misóginos, argumentando que
muitos foram forjados ou distorcidos para validar estruturas de poder patriarcais da
época dinástica (como os califados Omíada¹ e Abássida²). Ao reinterpretar o passado,
o feminismo islâmico não busca ocidentalizar a religião, mas, sim, reivindicar a sua
própria fé individual, defendendo que é possível ser plena e totalmente muçulmana e
perfeita e harmonicamente autônoma, independente e igual. (Foto: Arte de Nina Millen.)

 

 

 

— Pai, afasta de mim esse 'chador'!
Pai, afasta de mim esse 'niqab'!
Pai, afasta de mim essa 'burka'!
De séculos de insana escravidão!

— De que me vale orar na mesquita,
se, na rua, eu sou uma vida morta?
De que me vale aguardar o 'Jannah',
se, hoje, a minha existência é torta?

 

 

— Pai, afasta de mim esse 'chador'!
Pai, afasta de mim esse 'niqab'!
Pai, afasta de mim essa 'burka'!
De séculos de insana escravidão!

— Oh! Quando eu terei liberdade?
Quando poderei dizer: — Eu-sou?
Por que tanta heteroagressividade?
Quando deixarei de ser não-sou?

— Pai, afasta de mim esse 'chador'!
Pai, afasta de mim esse 'niqab'!
Pai, afasta de mim essa 'burka'!
De séculos de insana escravidão!

— Por que nossa história é uma tirania?
Por que nossa história é um demérito?
Por que nossa história é uma agonia?
Por que nossa história é um impretérito?

— Pai, afasta de mim esse 'chador'!
Pai, afasta de mim esse 'niqab'!
Pai, afasta de mim essa 'burka'!
De séculos de insana escravidão!

— Nós só pedimos eqüidade.
Queremos sorrir um pouquinho.
Respeitem a nossa Qüididade.
Sangue não. Queremos Vinho.