Ban
Zhao (imagem suposta)
Por Shangguan Zhou (1665 – 1749)
A
mulher deve ter quatro qualidades: virtude, carinho, beleza e esforço.
A virtude não exige brilhantismo, mas apenas a atenção
íntima; o carinho não precisa ser inteligente ou aguçado
nas palavras, mas deve ser sincero; a beleza não requer formas
ou faces perfeitas, mas apenas dedicação e cuidado com
o corpo; e, por fim, o esforço não é trabalhar
mais ou melhor do que outras mulheres, mas tão-só o
necessário. Estas quatro qualidades fazem a virtude completa
da mulher, e ela não pode viver sem elas. O maior tesouro de
um homem é estar no coração de uma mulher assim.
Ban Zhao (45 – 116 d.C.)
Observação:
Ban
Zhao (45 – 116 d.C.), também conhecida pelo nome de cortesia
Huiban, foi a primeira historiadora chinesa. Ela foi casada com Cao
Sishu aos quatorze anos de idade, e era conhecida na corte pelo nome
Venerável Madame Cao. Era filha do famoso hitoriador
Ban Biao e irmã mais nova do general Ban Chao e do historiador
Ban Gu, autor da história do Western Han, um livro
conhecido nos tempos modernos como Livro de Han. Ban Zhao
completou o livro enquanto ele estava preso, sendo, depois, executado
no ano de 92 a.C. devido à associação da família
com a Imperatriz Dou. O trabalho de Ban Zhao poderia ter gerado oito
volumes. Ban Zhao escreveu Lições para Mulheres.
A despeito da educação da autora, o livro aconselha
as mulheres a serem submissas e a aceitar que os maridos possam ter
concubinas, e que, quando casadas, devem ser fiéis, embora
o livro também aconselhe que as mulheres devam ser educadas
e cultas como ela. Uma avaliação moderna indica que
o livro é na verdade um guia para que as mulheres evitem escândalos
na juventude, e para que vivam tempo suficiente para se tornarem viúvas
com poder e status social elevado. Ela também escreveu
poesias e ensaios, tornando-se a mais famosa educadora da China. Ban
Zhao era a tia da acadêmica e poeta Ban Jieyu. A cratera de
Ban Zhao, no planeta Vênus, foi nomeada em sua homenagem.
Esta observação foi editada da fonte:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ban_Zhao