MIGUEL DE CERVANTES
(Pensamentos)

 

 

 

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes

 

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

Objetivo do Estudo

 

 

 

Este estudo objetiva apresentar para reflexão alguns pensamentos de Miguel de Cervantes – o nome mais lembrado da Literatura Espanhola e pai de Dom Quixote.

 

 

 

Dom Quixote

 

 

 

Nota Biográfica

 

 

 

Miguel de Cervantes Saavedra é o nome mais lembrado da Literatura Espanhola. Foi um grande escritor dramático e romântico que nasceu na cidade Alcalá de Henares, em 29 de setembro de 1547. Aos 24 anos, foi servir o exército espanhol do Rei Filipe II combatendo o império turco, episódio em que ficou com os movimentos da mão esquerda comprometidos, mas, antes desse acidente já tinha posto em prática seu perfil de romancista com quatro poesias.

 

A sua obra-prima, Dom Quixote (O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de La Mancha), muitas vezes reconhecido como o primeiro romance moderno, é um clássico da Literatura ocidental, e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. Seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a Literatura.

 

A sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande, que o castelhano é freqüentemente chamado de La Lengua de Cervantes (A Língua de Cervantes).

 

Miguel de Cervantes morreu em 1616, provavelmente de cirrose, parecendo ter alcançado uma serenidade final de espírito. Cervantes teria morrido em 22 de abril de 1616, sexta-feira, tendo sido registrada a morte no sábado, dia 23, em sua paróquia, em San Sebastián. Conforme costume da época, no registro constava a data do enterro. Em 23 de abril, na Espanha, é comemorado o Dia do Livro.

 

Enfim, com relação a Dom Quixote, como diz Ítalo Calvino, ele permanecerá como o último exemplar de uma espécie sem sucessores.

 

 

 

Cronologia

 

 

 

1547 - Nasce Miguel de Cervantes Saavedra.

1551 - O pai, Rodrigo, é preso por causa de dívidas de jogo.

1566 - A família instala-se em Madrid.

1569 - Após incidente no qual teria ferido um homem, deixa Madrid e vai morar em Roma.

1571 - Participa da batalha de Lepanto, contra os turcos. Ferido em combate, tem a mão esquerda inutilizada, o que lhe vale o apelido de o manco de Lepanto.

1575 - Capturado por corsários, é levado para Argel, com seu irmão Rodrigo, onde fica cinco anos em cativeiro.

1581 - Vai para Lisboa, onde escreve peças de teatro.

1584 - De um romance com Ana Franca, nasce Isabel de Saavedra. Casa-se com Catalina de Palácios Salazar.

1585 - Publica La Galatea. Morte do pai.

1587 - É nomeado Comissário Real encarregado de recolher azeite e trigo para a Armada Invencível.

1593 - Morte da mãe. Publicação do romance La Casa de los Celos.

1597 - É preso em Sevilha, após ser condenado a pagar dívida exorbitante.

1598 - Deixa a prisão. Morte de Ana Franca.

1605 - É publicada a primeira parte de Dom Quixote.

1613 - Ingressa na Ordem Terceira de São Francisco. Publicação de Novelas Exemplares.

1615 - Cervantes publica a segunda parte de Dom Quixote.

1616 - Morre em Madrid, no dia 22 de abril.


 

 

Pensamentos Cervantinos

 

 

 

Sonhar o sonho impossível,
Sofrer a angústia implacável,
Pisar onde os bravos não ousam,
Reparar o mal irreparável,
Amar um amor casto à distância,
Enfrentar o inimigo invencível,
Tentar quando as forças se esvaem,
Alcançar a estrela inatingível:
Esta é a minha busca.

 

Nunca pense que seu amor é impossível. Nunca diga "eu não acredito no amor". A vida sempre nos surpreende.

 

Com facilidade, o amor e a afeição cegam os olhos do entendimento.

 

A diligência é a mãe da boa sorte.

 

O ser humano se transforma de acordo com o que pensa. Somos frutos de nossas obras.

 

Quem não sabe governar a si próprio, como saberá governar os outros?

 

Não há livro tão mau que não tenha alguma coisa de bom.

 

As grandes paixões, aquelas que chegam de repente, sempre trazem consigo as suspeitas.

 

O ciúme turba a tranqüila paz amorosa! Ele é um punhal que mata a mais firme das esperanças.

 

É coisa mais do que provada não haver ciúme sem loucura. E também sem amor, meu senhor, isto se pode igualmente afirmar. Ora, ciúme é ódio, e de ódio, sempre, o amor está vazio.

 

É próprio da condição do ciumento enxergar como sendo maiores e mais valiosas, aos olhos da amada, as qualidades do seu rival.

 

São sempre desatinadas as vinganças por ciúme.

 

O ciúme olha com lentes de aumento. Fazem de pequenas grandes cousas, transformam anões em gigantes e suspeitas em verdade.

 

Esta enfermidade a que os amantes chamam de ciúme, e a que melhor chamariam desespero raivoso, tem por componentes a inveja e o menosprezo. Quando tal enfermidade domina a alma enamorada, não existe ponderação que a sossegue nem remédio que a possa curar.

 

Se o ciúme é sinal de amor, como querem alguns, é o mesmo que a febre no enfermo. Ela é sinal de que ele vive, porém, uma vida enfermiça, maldisposta.

 

Oh!, inveja, raiz de infinitos males e carcoma das virtudes!

 

A inveja vê sempre tudo com lentes de aumento, que transformam pequenas coisas em grandiosas, anões em gigantes, indícios em certezas.

 

A liberalidade é uma das mais agradáveis virtudes de quem ganha fama de a ter.

 

A pobreza jamais foi desfeita com o ócio ou com a preguiça.

 

A virtude é mais perseguida pelos maus do que amada pelos bons.

 

Beneficiar vilões é deitar água no mar.

 

Contra quem cala não há castigo nem respostas.

 

Com efeito, agora acabo de conhecer que todos os contentamentos desta vida passam como sombras e sonhos ou murcham como a flor do campo.

 

Deixe seu filho caminhar por onde sua estrela o chama.

 

Elimine a causa que o efeito cessa.

 

 

 

 

História: êmula do tempo, depósito das ações, testemunho do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.

 

Nada desejes, e serás o homem mais rico do mundo.

 

Não há ressentimento que o tempo não faça esquecer; não há dor que a morte não cure.

 

O burro carregará seu fardo, mas, não um fardo dobrado. Não conduza um animal livre para a morte.

 

O hipócrita que parece querer ser homem de bem não é tão execrável como o que se sente envaidecido dos seus erros.

 

 

Josef Vissarionovitch Stalin
(Epítetos: Guia Genial dos Povos
e O Pai dos Povos
)

 

 

Os humildes são como a água que, quanto mais desce, mais alto podem subir.

 

Quem é agradecido àqueles que lhe fazem bem, mostra que também o será a Deus, que tantos bens lhe fez.

 

Quem perde seus bens perde muito; quem perde um amigo perde mais; mas, quem perde a coragem perde tudo.

 

Sê breve em teus raciocínios, que a ninguém agrada ser longo.

 

Sê pai das virtudes e padrasto dos vícios.

 

O louvor vale pela pessoa que o dá.

 

Não existe maior loucura no mundo do que um homem entrar em desespero.

 

Amor e desejo são coisas diferentes. Nem tudo o que se ama se deseja e nem tudo o que se deseja se ama.

 

Um homem desonrado é pior do que um homem morto.

 

Pouca ou nenhuma vez se realiza com a ambição coisa que não prejudique terceiros.

 

O desejo é o princípio original de que todas as nossas paixões decorrem, como os riachos da sua origem. Por isto, sempre que o desejo de um objeto se acende nos nossos corações, pomo-nos a persegui-lo e a procurá-lo, e somos levados a mil desordens.

 

Se, por vezes, o juiz deixar vergar a vara da justiça, que não seja sob o peso das ofertas, mas sob o da misericórdia.

 

 

 

 

A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala; nem os tesouros que a Terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve se aventurar a nossa vida.

 

Onde há música não pode haver coisa má.

 

O sonho é o alívio das misérias dos que as têm acordados.

 

Não poderá haver educação onde não houver discrição.

 

A ingratidão é filha da soberba.

 

Onde intervêm o favor e as doações, são abatidos os obstáculos e se desfazem as dificuldades.

 

Feliz de quem recebeu do céu um pedaço de pão e não precisa agradecer a ninguém além do próprio céu.

 

Pela liberdade, assim como pela honra, podemos e devemos arriscar a vida.

 

O molho dos contos é a propriedade da linguagem.

 

Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo se constrói na oficina do estômago.

 

As tristezas não foram feitas para os animais, mas, para os homens; todavia, se os homens as sentem muito, tornam-se animais.

 

Um dos efeitos do medo é perturbar os sentidos e fazer que as coisas não pareçam o que são.

 

 

 

 

Nos perigos graves, atropela-se toda a razão.

 

Ah!, memória, inimiga mortal do meu repouso!

 

Os homens honrados se casam rapidamente; os inteligentes nunca.

 

A riqueza não se mede pelos bens que se possui, mas, sim, pelo bem que se faz.

 

Nas desventuras comuns, reconciliam-se os ânimos e travam-se amizades.

 

As desgraças buscam o desgraçado, mesmo que ele se esconda nos cantos mais remotos da Terra.

 

Cada um é como Deus o fez; mas, muitas vezes até pior.

 

A mulher deve ser boa e, mais ainda: deve parecer boa.1

 

Faz parte da natureza das mulheres desprezar quem as ama e amar quem as detesta.2

 

Assim como o mentiroso está condenado a não ser acreditado quando diz a verdade, é privilégio de quem goza de boa reputação ser acreditado mesmo quando mente.

 

Tolo e muito tolo é aquele que, ao revelar um segredo à outra pessoa, pede-lhe encarecidamente que não o conte a ninguém.

 

As obras de caridade que se praticam com tibieza e como que a medo nenhum mérito nem valor têm.

 

A estirpe se herda e a virtude se conquista; e a virtude vale por si só o que a estirpe não vale.

 

Os agravos despertam a cólera nos peitos mais humildes.

 

Enquanto se ameaça, descansa o ameaçado.

 

Quem está ausente teme e tem todos os males.

 

A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.

 

Onde quer que a virtude se encontre em grau eminente é perseguida. Poucos ou nenhum dos famosos varões do passado deixou de ser caluniado pela malícia.

 

Segue o teu caminho e não dês conselhos a quem não te pede.3

 

Um empreendimento imagina-se e começa-se com facilidade; mas, na maior parte das vezes, sai-se dele com dificuldade.

 

Aquele que lê muito e anda muito vê muito e sabe muito.4

 

A perseverança é a mãe da boa sorte.

 

A humildade é a base e o fundamento de todas as virtudes, e sem ela não há nenhuma que o seja.

 

Quem ama o perigo nele perece.

 

O poeta pode contar ou cantar as coisas, não como foram, mas, como deviam ser. Já o historiador há de escrevê-las, não como deviam ser, e, sim, como foram, sem acrescentar ou tirar nada à verdade.

 

A verdade alivia mais do que magoa. E estará sempre acima de qualquer falsidade, como o óleo sobre a água.

 

As obras que se fazem depressa nunca são terminadas com a perfeição devida.

 

Uma das bases da prudência é não fazer por mal o que se pode fazer por bem.

 

Não existe vingança justa.

 

 

 

 

As frases curtas derivam de uma grande experiência.

 

É de sábios mudar de opinião.

 

A santidade fingida só faz mal ao que a usa.5

 

Os velhos murmuradores falam mais quanto mais velhos são, porque viram mais, e todos os prazeres dos outros sentidos se reuniram e albergaram na língua.

 

 

 

Para Ti me volto, alto Senhor, que alçaste,

à custa do teu sangue e tua vida,

a mísera de Adão inicial caída,

e, onde ele nos perdeu, nos recuperaste.

A Ti, Pastor bendito, que buscaste

das cem ovelhazinhas a perdida

e, achando-a pelo lobo perseguida,

sobre teus ombros santos a deitaste.

Para Ti me volto na aflição amarga

e a Ti cabe, Senhor, o dar-me ajuda,

pois sou cordeira de teu aprisco ausente.

Temo que na corrida curta ou larga,

quando a meu mal teu favor não acuda,

me há de alcançar esta infernal serpente.

 

 

 

Senta-te no teu lugar e não te farão levantar.

 

A valentia que não tem por fundamento a prudência se chama temeridade, e as façanhas dos temerários devem ser atribuídas mais à sorte do que à coragem.

 

... sou e cavaleiro hei de morrer, se aprouver ao Altíssimo. Uns seguem o largo campo da ambição soberba, outros o da adulação servil e baixa, outros o da hipocrisia enganosa e alguns o da cavalaria andante, por cujo exercício desprezo a fazenda, mas não a honra. Tenho satisfeito agravos, castigado insolências, vencido gigantes e atropelado vampiros. Sou enamorado, só porque é forçoso que o sejam os cavaleiros andantes, e, sendo-o, não pertenço ao número dos viciosos, mas, sim, ao dos platônicos e continentes. As minhas intenções sempre as dirijo para bons fins, que são fazer bem a todos e mal a ninguém. Se quem isto entende, se quem isto pratica, se quem disto trata, merece ser chamado bobo...

 

... não nos desviemos da verdade nem um til.

 

Não sabes tu que não é a coragem a temeridade?

 

A quem se humilha Deus exalta.

 

Mesmo entre os demônios, uns são piores do que outros; e entre muitos homens maus, geralmente, há alguns que são bons.

 

 

 

 

Cada um é o artífice de sua própria ventura.6

 

Casamentos de parentes têm mil inconvenientes.

 

Como não tens experiência nas coisas do mundo, todas as coisas que apresentam alguma dificuldade te parecem impossíveis.

 

Quando não estamos em uma, estamos em outra.

 

Dá crédito às obras, não às palavras.

 

Depois das trevas espero a luz.

 

Quando uma porta se fecha, outra se abre.

 

O agradecimento que só consiste no desejo é coisa morta, como é morta a fé sem obras.7

 

O Amor é desejo de Beleza.

 

A maior fundação e sarjeta do mundo é o dinheiro.

 

O valor é o termo médio entre a covardia e a temeridade.

 

Entre os pobres as amizades podem durar, porque a igualdade da fortuna serve como ligação entre os Corações; mas, entre os ricos e os pobres não pode haver amizade duradoura.

 

Toda afetação é destituída de préstimo.

 

A lisonja degrada.

 

O fogão disse à frigideira: "Afasta-te de mim, cara suja."

 

A falsidade tem asas e voa, e a verdade a segue engatinhando, de modo que, quando as pessoas percebem o engano, às vezes, é tarde demais.8

 

A grandeza de um rei resplandece mais no misericordioso do que no justiceiro.

 

A senda da virtude é muito estreita, e o caminho do vício largo e espaçoso.

 

Os males que não têm poder para acabar com a vida, não haverão de tê-lo para acabar com a paciência.

 

Mais vale uma palavra a tempo do que cem a destempo.

 

Mais vale vergonha na cara do que artimanha no Coração.

 

Enquanto se ganha algo, nada se perde.

 

 

 

 

Não há nada menor do que um grande dominado pelo orgulho.

 

Não há amor perdido.

 

A mais elevada virtude é a prudência.9

 

Não importa o resultado; o que importa é o esforço.

 

Pela experiência dos outros não se vai a lugar algum.10

 

O pudor é um encanto que duplica os encantos da formosura.

 

Sabe mais o tolo em sua casa do que o sábio na dos outros.

 

O que não madruga com o Sol não goza o dia.

 

Se um governador deixar o Governo rico, dirão que era ladrão; se sair pobre, que foi um bobalhão.

 

Tanto mais fatiga uma coisa desejada quanto mais próxima está a esperança de possuí-la.

 

Tudo sai na lavagem.11

 

O arrependimento sincero é o melhor remédio para os males da alma.

 

Cuide de vossa graça, pois aqueles ali não são gigantes, mas, moinhos de vento, e aquilo que pensais serem braços são as pás que, ao ventar o vento, movem as pás que movem a mó.

 

 

Li, li, li e quase enlouqueci!

 

 

 

Santa amizade, que habitar imitas
neste baixo, fingido, e térreo assento,
mas que tens por morada o firmamento
com as essências angélicas benditas.

De lá, por dó das térreas desditas
sonhos nos dás de alegre fingimento,
imitações do céu por um momento,
fugaz consolo às regiões proscritas.

Volta, volta dos céus, pura amizade,
ou proíbe que a amável aparência
te usurpe a desleal perversidade.

Confundida com a nobre e infame essência,
breve reverte o mundo à prisca idade;
volve o caos, é morta a Providência.

 

 

 

À força de tanto ler e de imaginar, fui me distanciando da realidade, ao ponto de já não poder distinguir em que dimensão vivo.

 

Deus tem paciência com os maus, mas, não para sempre.

 

 

 

Não há pior vilão do que o vilão consciente.

 

Tira força da tua fraqueza.

 

A punição dos pais honra; a punição do verdugo envergonha.

 

Os gracejos que causam dor não são gracejos.

 

Sabemos dizer o que sabemos sentir.

 

Um homem não é mais do que outro; apenas faz mais do que outro.

 

O ano que é farto em poesia costuma ser o mesmo em fome.

 

... já me são odiosas todas as histórias profanas de cavalaria andante; já conheço a minha necedade e o perigo em que me pôs o tê-las lido; já por misericórdia de Deus, e bem escarmentado, as abomino.

 

Tenho o juízo já livre e claro, sem as sombras caliginosas da ignorância com que o ofuscou a minha amarga e contínua leitura dos detestáveis livros das cavalarias. Já conheço os seus disparates e os seus embelecos e só me pesa ter chegado tão tarde este desengano, que não me desse tempo para me emendar, lendo outros que fossem luz da alma.

 

Bendito seja o poderoso Deus, que tanto bem me fez. Enfim, as suas misericórdias não têm limite e não as abreviam nem as impedem os pecados dos homens.

 

A formosura da alma campeia e se denuncia na inteligência, na honestidade, no reto procedimento, na liberalidade e na boa educação.

 

Aqui jaz quem teve a sorte
De ser tão valente e forte,
Que a Morte não vingou
Nem sequer triunfou.
Foi grande a sua bravura
E fez da lança sua aventura,
Teve tudo em muito pouco
Porque viveu como um Louco.

 

Onde está a Verdade está Deus.

 

 

 

 

 

 

Onde Estará a Verdade?

 

 

 

nde estará a Verdade?

Nas enfadonhas homilias?

Acolá, nas estrelas-guias?

Nas aduladas academias?

 

 

nde estará a Verdade?

Nas tradições milenares?

Acolá, nos vetustos altares?

Nos colossos além-mares?

 

 

nde estará a Verdade?

Nos livros ditos sagrados?

Acolá, com os purpurados?

Nos cerimoniais velados?

 

 

fútil anelar a

Sem futuro nem pretérito,

não contravém a inquérito

e só se mostra pelo mérito.12

 

 

as, a relativa Verdade

deve ser esquadrinhada

e por todos nós almejada,

ou o viver não vale nada.

 

uem encalça a Verdade

haverá de se espantar:

um belo dia, irá reparar

a Velha Noite se aclarar.

 

 

 


 

 

______

Notas:

1. Esta sentença lembra a famosa frase do Pontifex Maximus (Pontífice Máximo) Caius Iulius Cæsar (13 de julho, 100 a.C. – 15 de março de 44 a.C.): — À mulher de César não basta ser honesta, deve parecer honesta. Cæsar teria dito isto se referindo à Pompeia Sula, sua segunda mulher, já que ela era responsável pela organização dos ritos da Bona Dea (Boa Deusa), em dezembro, exclusivos às mulheres e considerados sagrados. Mas, durante as celebrações, Publius Clodius Pulcher, conhecido pela insolência e audácia, e estando apaixonado por Pompeia, conseguiu entrar na casa disfarçado de mulher. Em resposta a este sacrilégio, do qual não foi provavelmente culpada, Pompeia recebeu uma ordem de divórcio. Cæsar admitiu publicamente que não a considerava responsável, mas, justificou a sua ação com a célebre máxima citada acima.

2. Isto não é uma regra; na verdade, é uma exceção, mas vale tanto para homens quanto para mulheres. Esse treco de dizer que isto, aquilo e sei lá mais o quê se aplica exclusivamente às mulheres é machismo estupidificante da pior qualidade, e tendente a negar à mulher a extensão de prerrogativas ou direitos do homem. Em uma palavra: babaquice. Mas, na época de Miguel de Cervantes...

3. Haverá coisa pior de se aturar do que proselitismo? Agora, pior do que proselitismo miquelino é proselitismo fanático, intolerante e ultramontano.

4. Depende. Se o cara é apenas um decorador ou se tem pouca sensibilidade, poderá andar de ceca a meca e olivais de Santarém, que continuará a pastar pela vida afora. Há uma diferença fundamental entre leitor e ledor, e entre viajor e peregrinador.

5. Isto está longíssimo de ser assim. Pessoas ficaram, continuam a ficar e ficarão na miséria fazendo doações a religiosos promesseiros, que nada têm de religiosos, mas, têm tudo de embusteiros. Eu conheço uma senhora que deixa o filho a passar fome para dar o seu salário a um religioso eletrônico muito conhecido. O que me espanta é a cara-de-pau de quem aceita e a credulidade de quem doa. Isto é mil vezes pior que filme de lobisomem desdentado. Dizem que Jean Paul Getty (Minneapolis, 15 de dezembro de 1892 – Guildford, 6 de junho de 1976), um industrial estadunidense fundador da Getty Oil Company, teria dito algo mais ou menos assim: O melhor negócio do mundo é petróleo bem administrado. O segundo melhor negócio é petróleo mal administrado. E o terceiro é petróleo sem administração alguma. Com religião é muitíssimo melhor; basta montar um barraco no nada, que, em pouco tempo, o gerente auto-investido fica podre de rico. E se combinar com alguém para dar testemunho de milagre extravagante, o enriquecimento indébito, injusto e sem causa é meteórico. Explorador e explorado, por vias distintas, estão a jogar suas respectivas encarnações na lata de lixo.

6. Cada um é o artífice de sua própria ventura Tudo depende de nós.

7. Isto é mais ou menos equivalente a saber alguma coisinha e guardá-la só para si. Se o egoísmo, por definição, é o amor exagerado e descontrolado aos próprios valores e interesses a despeito dos de outrem – que leva o indivíduo ao exclusivismo – fazendo com que uma pessoa se tome como referência a tudo, este talvez seja o pior dos egoísmos.

8. Nunca é tarde demais para nada. Se o tarde demais prevalecesse, só haveria destruição; mas, ao contrário, tudo está em permanente reconstrução e transmutação. Até no último momento de vida alguma coisa poderá ser (trans)mudada.

9. Não creio que haja virtudes maiores e virtudes menores. Todas as virtudes se equivalem.

10. Nem sempre. Às vezes, a experiência alheia é uma boa professora. Todavia, isto não vale para o Misticismo Iniciático.

11. Nem tudo!

12. Mas, sempre relativa e parcialmente. Para nós, Seres-aí-no-mundo, valem os ditados: de grão em grão a galinha enche o papo e piano, piano si va lontano (devagar, se vai ao longe).

 

Páginas da Internet consultadas:

http://www.yourprintablepdf.com/tag/
alphabet-pdf-coloring-pages/

http://www3.unileon.es/dp/dfh/
Milka/LC/Marita/huecos2/2.html

http://www.cesjf.br/cesjf/documentos/

http://www.letras.ufrj.br/neolatinas/media/publicacoes
/cadernos/a5n5/lithis/mariluci_guberman.pdf

http://pt.wikipedia.org/wiki/
Miguel_de_Cervantes

http://www.zun.com.br/
miguel-de-cervantes-biografia-resumida/

http://noticias.universia.com.br/destaque/noticia/2012
/07/13/950490/20-definices-poesia-grandes-poetas.pdf

http://poesias-poemas-cantadas.blogspot.
com.br/2010/07/miguel-de-cervantes.html

http://www.amopoesias.com/frases-do
-autor--miguel_de_cervantes.html

http://gifsoup.com/view/885870/tom-jerry.html

http://marocidental.blogspot.com.br/2012/
10/um-poema-de-miguel-de-cercantes.html

http://www.merchantcircle.com/business/Early.Beginni
ngs.Daycare.Inc..516-270-2751/picture/view/2543092

http://pensador.uol.com.br/
poemas_miguel_de_cervantes/3/

http://pensador.uol.com.br/
poemas_miguel_de_cervantes/2/

http://pensador.uol.com.br/
poemas_miguel_de_cervantes/

http://pensador.uol.com.br/autor/dom_quixote/

http://ps233techteacher.edublogs.org/
2008/05/02/our-animated-fourth-graders/

http://www.ciudad-real.es/turismo/
museoquijote/frasesquijote.php

http://heathersanimations.com/devils.html

http://pt.wikisource.org/
wiki/Dom_Quixote/II/LXXIV

http://vivian-floreselivros.blogspot.com.br/
2011/11/aqui-jaz.html

http://pt.wikiquote.org/wiki/
Don_Quixote_de_la_Mancha

http://everguide.com.au/

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/10

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/20

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/30

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/40

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/50

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/60

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/70

http://www.citador.pt/frases/citacoes/
a/miguel-de-cervantes-saavedra/80

http://www.tumblr.com/tagged/v%20is
%20for%20vendetta?language=pt_BR

http://valterlucio.blogspot.com.br/
2011/01/mulher-de-cesar.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/
J%C3%BAlio_C%C3%A9sar

http://www.chrisperruna.com/2007/07/
23/the-fear-of-losing-money/

http://ogmsmath.com/

http://www.citador.pt/frases/citacoes/a/
miguel-de-cervantes-saavedra

http://pt.wikiquote.org/wiki/
Miguel_de_Cervantes

http://quickhoney.com/#vector/
celebrities/stalin-2

http://pt.wikiquote.org/wiki
/Miguel_de_Cervantes

 

Música de fundo:

Spanish Gypsy Dance
Compositor: Pascual Marquina Narro
Interpretação: Joe Loss Orchestra

Fonte:

http://mp3plate.com/music/
spanish_gypsy_dance.html

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.