A primeira condição da acumulação é que o capitalista tenha conseguido vender suas mercadorias e retransformar a maior parte do dinheiro assim recebido em capital. [In: O Capital (em alemão: Das Kapital) – um conjunto de livros (sendo o primeiro de 1867) de autoria de Karl Marx.]

 

A mais-valia se divide-se em diferentes partes. Suas frações cabem a categorias diferentes de pessoas e recebem formas diferentes, independentes umas das outras, tais como lucro, juro, ganho comercial, renda da terra etc. [Ibidem.]

 

Na medida em que a acumulação se realiza, o capitalista consegue vender a mercadoria produzida e retransformar em capital o dinheiro recebido por ela. Além disso, o fracionamento da mais-valia em diversas partes nada muda em sua natureza nem nas condições necessárias em que ela se torna elemento da acumulação. Qualquer que seja a proporção da mais-valia que o produtor capitalista retém para si mesmo ou cede a outros, ele sempre se apropria dela em primeira mão. Por outro lado, o fracionamento da mais-valia e o movimento mediador da circulação obscurecem a simples forma básica do processo de acumulação. [Ibidem.]

 

Abstraindo toda acumulação, a mera continuidade do processo de produção ou a reprodução simples transformam, após um período mais ou menos longo, necessariamente todo capital em capital acumulado ou mais-valia capitalizada... De trabalho-alheio-não-pago. [Ibidem.]

 

 

Mais-valia Capitalizada

 

 

A separação entre o produto do trabalho e o próprio trabalho e entre as condições objetivas do trabalho e sua força subjetiva de trabalho são a base e o ponto de partida do processo de produção capitalista. [Ibidem.]

 

Por um lado, o processo de produção capitalista, continuamente, transforma a riqueza material em capital, isto é, em meios de valorização e de satisfação para o capitalista. Por outro, o trabalhador sai do processo sempre como nele entrou: fonte pessoal de riqueza, mas, despojado de todos os meios para tornar essa riqueza realidade para si. [Ibidem.]

 

Se o escravo romano estava preso por correntes a seu proprietário, o trabalhador contemporâneo assalariado está escravizado por fios invisíveis. [Ibidem.]

 

 

 

 

— Se você não comprar,
como eu poderei lucrar?
Compre! Compre! Compre!

— Se você não gastar,
como eu poderei me beneficiar?
Gaste! Gaste! Gaste!

— Se você não consumir,
como eu poderei me locupletar?
Consuma! Consuma! Consuma!

— Se você não se endividar,
como eu poderei enricar?
Endivide-se! Endivide-se! Endivide-se!

— Se você não chover roxo,
como eu poderei me banhar?
Chova roxo! Chova roxo! Chova roxo!