SOL–EM–NÓS

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

Marsilio Ficino

 

 

Conhece-te a ti mesmo, ó Linhagem Divina vestida com trajes mortais. Despe-te, eu te peço; separa o quanto puderes, e poderás o quanto te esforces. Separa, digo, a alma do corpo, a razão dos afetos dos sentidos. Verás logo – cessadas as brutalidades terrenas – um Puro Ouro, e, afastadas as nuvens, verás um Luminoso Ar. E, então, acredita-me: respeitarás a ti mesma como um Raio Eterno do Divino Sol.

 

Marsilio Ficino

 

Breve nota biográfica:

 

O Filósofo italiano Marsilio Ficino (1433 – 1499) é o maior representante do Humanismo Florentino. Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola (1463 – 1494), está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da Filosofia do século XVII. Marsilio Ficino traduziu diversas obras de Platão e difundiu seu pensamento. A idéia teosófica que o homem pode ascender na cadeia dos seres pelo exercício de suas capacidades intelectuais, enfatizada por Marsilio, foi uma profunda garantia de dignidade da existência humana na vida terrestre. A raiz desta dignidade reside na afirmação de Marsilio Ficino que somente os seres humanos podem mudar a si mesmos pelo seu livre-arbítrio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Em nós, em nosso imo Coração,

há um Sol Divino que não se [o]põe.

Este Sol é o nosso Primo Irmão

– um Irmão que sempre [se] dispõe.

 

 

Quer seu Divino Sol conhecer?

Dispa-se de tudo que for exterior.

Então, logo você começará a ver

a LLuz repletando o seu interior.

 

 

Oh!, Sol! Illumine o nosso viver!

Oh!, Sol! Doe-nos a Veracidade!

Oh!, Sol! Transmute o nosso ser!

Oh!, Sol! Oferte-nos a Liberdade!

 

 

 

 

 

 

Fundo musical:

Fratello Sole Sorella Luna (Donovan)

Fonte:

http://www.sectioaurea.com/scuola/canzoni.htm

 

Página da Internet consultada:

http://www.ritsumei.ac.jp/~akitaoka/opart-e.html