O LIVRO SECRETO DE TIAGO
(O APÓCRIFO DE TIAGO)
Gnosticismo
Cristão
(Cristianismo é uma coisa; Catolicismo é outra
completamente diferente.)
Rodolfo Domenico Pizzinga
Introdução e Objetivo do Estudo
A Biblioteca de Nag Hammadi é uma coleção de treze livros antigos (chamados códices) contendo mais de cinqüenta textos, que foi descoberta no Alto Egito, em 1945. Essa descoberta de imensa importância inclui um grande número de Evangelhos Gnósticos primários – textos que antes se acreditava terem sido completamente destruídos durante a luta dos primeiros cristãos para definir a ortodoxia – como o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Filipe e o Evangelho da Verdade. A descoberta e a tradução da Biblioteca de Nag Hammadi, inicialmente concluídas na década de 1970, impulsionaram uma grande reavaliação da História do Cristianismo Primitivo e da natureza do Gnosticismo. Uma dessas obras é O Livro Secreto de Tiago (O Apócrifo de Tiago) um texto Gnóstico-simbólico traduzido por Marvin Meyer e Willis Barnstone, que apresentarei a seguir, em forma de fragmentos selecionados, ocasionalmente comentados e, eventualmente, para facilitar a compreensão, didaticamente editados.
Fragmentos da Obra
Voltarei para o lugar de onde vim. Se vocês quiserem vir comigo, venham.
Ninguém entrará no Reino dos Céus porque eu ordenei, mas, sim, porque já estará Cheio. [Cheio = de Iniciações da G.'. L.'. B.'., de Illuminação, de Verdade [Relativa], de Justiça, de Imperativos Categóricos, de Compreensão, de Libertação, de Amor, de Altruísmo, de Solidariedade, de Desapego, de Bem, de Beleza, de Paz Inverencial, de Unimultifraternidade, de 1 + 1 = 1, de 1 – 1 = 1, de Vida Verdadeira, de...]
Um Coração embriagado precisa ficar Sóbrio.
A primeira coisa que acontecerá àquele que vir o Filho do Homem é que sentirá profunda vergonha de si mesmo. [Quem não sentir vergonha de si mesmo não encontrará alívio para a sua doença, e recairá na doença.]
Só aqueles que forem curados de suas doenças [miragens, ilusões, fantasias, delírios, apegos, egoísmo, pretensão, vaidade, preconceitos, separatividade, desejos, cobiças, paixões, negacionismo, isolacionismo, protecionismo, unilateralismo, xenofobismo, belicismo, crueldades, desrespeito às Hierarquias Terrestres, desrespeito a si mesmo...] poderão, de fato, [Conscientemente] Reinar.
Animação Simbólica
Por isso eu lhes digo: encham-se de Comida [Alimento Espiritual] e não deixem nenhum espaço vazio em vocês, para que um estranho que venha não zombe de vocês. [Muito pior do que sermos motivo de zombaria e de chalaça é, por inscícia, sermos desencaminhados.]
Saciai-vos de Tudo, para que não vos falte nada, pois, quem tiver falta não será salvo [de si mesmo]. Ora, bom é ter Fartura, e mau é ter escassez.
Parar de amar a carne é preciso.
Se considerarmos quanto tempo o mundo existiu antes de nós e quanto tempo existirá depois de nós, concluiremos que a nossa vida é apenas um dia e o nosso sofrimento uma hora. Portanto, devemos desprezar a dor e a morte, e nos preocupar com a
– [que é Eterna].
Gráfico Animado Simbólico
Busquem a
, pois, o que vocês buscarem lhes será revelado. [É impossível para alguém que lutar o Bom Combate, se esforçar, for sincero e merecer que, um Dia, não seja Illuminado.]
Tornem-se melhores do que eu. Sejam como Filhos do Espírito Santo. Superem-na até mesmo a mim, pois, é assim que o Pai os amará.
Odeiem a hipocrisia e a má intenção. A má intenção produz hipocrisia, e a hipocrisia está longe da Verdade.
Odeiem a sonolência e a inércia;
a sonolência e a inércia estão longe da Verdade.
Odeiem a mentira;
a mentira está longe da Verdade.
Odeiem a injustiça;
a injustiça está longe da Verdade.
Odeiem o deixa-pra-lá;
o deixa-pra-lá está longe da Verdade.
Odeiem a escravização;
a escravização está longe da Verdade.
Odeiem a mais-valia;
a mais-valia está longe da Verdade.
Odeiem o lucro;
o lucro está longe da Verdade.
Odeiem a separatividade;
a separatividade está longe da Verdade.
Odeiem o preconceito;
a preconceito está longe da Verdade.
Odeiem a superstição;
a superstição está longe da Verdade.
Odeiem a imitação;
a imitação está longe da Verdade.
Odeiem o-que-não-é;
o-que-não-é está longe da Verdade.
Odeiem a antidemocracia;
a antidemocracia está longe da Verdade.
Odeiem o anti-republicanismo;
o anti-republicanismo está longe da Verdade.
Odeiem as conspiratas;
as conspiratas estão longe da Verdade.
Odeiem a traição;
a traição está longe da Verdade.
Não deixem que o Reino dos Céus
murche em seus Corações.
Não deixem que o inferno prevaleça
sobre o seu Céu Interior.
