Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

 

Sem ferir um único dispositivo legal

muitas injustiças podem ser e são praticadas.

Entretanto, não há nada de mais ilegal

do que assassinatos e nações arrasadas.

 

Mais do que ilícito e imoral, é desumano

o que está acontecendo hoje no Líbano.

Naquele barril de pólvora, entra ano sai ano,

mata-se muito; mas já não se queima mais olíbano.

 

Podemos esquecer aqueles que nos ferem,

mas nos lembraremos daqueles que aviltamos.¹

Como é possível esquecer aqueles que matamos?

 

Não matem! Não esqueçam! Não esperem!

O Líbano – a Pérola do Oriente –

não pode ser esquecido pelo Ocidente.