ILUSÕES – 2ª Parte
Rodolfo Domenico Pizzinga
Introdução
Richard Bach
Esta é 2ª parte e última, e, por isto, um pouco mais longa, de alguns fragmentos selecionados (eventualmente editados e comentados) da obra Ilusões (As Aventuras de um Messias Indeciso) – Illusions – de autoria de Richard Bach, e traduzida para o português por Luzia Machado da Costa.
Breve Biografia
Richard Bach
(Em sua casa)
Richard Bach (Oak Park, Illinois, 23 de junho de 1936) é um escritor de nacionalidade norte-americana. A principal ocupação de Bach foi a de piloto reserva da Força Aérea, e, praticamente, todos os seus livros envolvem o vôo, desde suas primeiras histórias sobre voar em aeronaves até suas últimas, na qual o vôo é uma complexa metáfora filosófica. Bach alcançou enorme sucesso com Fernão Capelo Gaivota, que não foi igualado por seus livros posteriores; entretanto, seu trabalho continua popular entre os leitores.
Em setembro de 2012, o escritor ficou gravemente ferido na queda de um avião que pilotava, no estado de Washington. Richard Bach despenhou-se com uma pequena aeronave quando tentava aterrar na Ilha de San Juan, no Estado de Washington, tendo sofrido ferimentos na cabeça e no ombro.
Richard Bach
(Em seu avião)
Fragmentos da Obra
A gente se habitua a ficar sozinho, mas, se interromper o hábito, nem que seja por um dia, tem de se acostumar de novo.
Um dia, ficaremos fartos das multidões. Isto acontecerá com todos nós.
É tudo miragem! É tudo ilusão!
Eis a pergunta que cada um de nós deverá responder para si: se tudo é miragem + ilusão, e se esta vida é uma miralusão, então, por que a vivemos? [Vou dar uma dica: não é que, propriamente, tudo seja miragem + ilusão; nós é que, por ignorância, transformamos mentalmente a Atualidade Cósmica incriada em miralusões, e acreditamos que as coisas que vemos, sentimos etc. sejam verdadeiras.]
O laço que une à nossa Família Verdadeira não é de sangue, mas, de respeito e de alegria pela
um do outro. [O grande problema da nossa existência é encontrarmos a nossa Família Verdadeira. Às vezes, se passam milênios, até que A encontremos!]
Lei Cósmica: Os semelhantes se atraem.
Aprendemos muitas [mais] coisas pelo subconsciente. A nossa mente desperta não as aceita, de modo que fazemos os nossos 'milagres' enquanto dormimos. [Ajudamos... Aprendemos... Ensinamos... Curamos... Mudamos... Plantamos... Colhemos... Transformamos... Transmutamos... Alquimiamos...]
Se aprendermos o que é este mundo e como ele funciona, automaticamente, começaremos a fazer 'milagres' ou o que as pessoas chamam de milagres. Mas, naturalmente, nada é milagroso. [Portanto, achar que existem milagres é o tributo milenar que pagamos por desconhecermos as Leis que fazem o Unimultiverso funcionar e ser como Ele é.]
Isto não é milagre. Para que isto aconteça,
nós precisaremos aprender como realizar.
Todos nós somos como everybody macacada: conhecemos e sabemos as coisas; apenas ainda não temos consciência de que já conhecemos e que já sabemos.
As multidões não podem nos tocar nem nos ferir, a não ser que deixemos.
Ninguém desaprende uma coisa que passou várias encarnações aprendendo. [Na realidade, nós não aprendemos nada, pois, já sabemos tudo. Até pensamos que aprendemos, mas, o fato é que, lentamente, vamos nos recordando das coisas. Quando uma pessoa ensina alguma coisa a alguém, o que, realmente, está fazendo é auxiliando a esse alguém se recordar. Portanto, ensinar é misericordiar, ou seja, é uma espécie de transferência (sem transferir nada) de Coração a Coração. Cada um de nós é, diganos assim, uma espécie de Registro Akáshico temporariamente desligado. O
mora em nosso Coração!]
Os reencontros ocorrem porque os semelhantes se atraem. [No Unimultiverso, não há acaso, possivelmente, quiçá, talvez, porventura, incerteza, imprevisibilidade, casualidade, eventualidade, 1 + 1 = 2, 1 – 1 = 0, dois pra lá, dois pra cá, meu, seu, deles, ontem, hoje, amanhã... Tudo é
. Até os dessemelhantes são semelhantes. +
–.]
O único problema de quem não tem problemas é não ter nenhum problema. [Mas, será isto mesmo um problema? E quantas pessoas você conhece que não têm nenhum problema?]
Poderá haver coisa mais dolorosa para um Illuminatus do que querer dizer e ensinar o que sabe, e ninguém dar a mínima bola? [Em um certo sentido, isto também é uma forma de crucificação.]
Um pouco de música celestial é muito bom, na intimidade de seu Espírito, e, talvez, em ocasiões especiais, mas, logo de manhã, cedinho, e assim tão alto, não há Adepto que agüente!
Valorize suas limitações, e, com certeza, não se livrará delas.
Você já parou para pensar por que algumas (ou muitas) pessoas são infelizes? Não será porque resolveram ser infelizes? Ou será porque não sabem como ser felizes?
Em qualquer coisa que haja espaço e tempo [espaço-tempo] há miragem, há ilusão ou há as duas coisas.
Quem não quiser pagar o preço das miragens e das ilusões não poderá aparecer neste Planeta, nem em qualquer sistema de espaço-tempo. [A questão é: haverá algum sistema objetivo imune ao espaço-tempo? Haverá alguma dimensão independente do espaço-tempo?] O fato é que o espaço-tempo é uma escola bastante primitiva. E mais: Qualquer miragem e qualquer ilusão exigem que exista espaço-tempo para serem experimentadas. A Realidade [Atualidade Cósmica] é indiferente. Ela é O-QUE-É. Perfeita e mudando o tempo todo.
Se você quiser mesmo tirar uma nuvem de sua vida, apenas se descontraia e tire-a de seu pensamento. O céu sabe os motivos e os desenhos por trás de todas as nuvens, e nós também saberemos, quando nos erguermos o suficiente, para vermos além dos horizontes.
A água não é sólida e não é líquida. Nós temos o poder de decidir o que ela será para nós. Então, poderemos andar sobre a água, respirá-la e bebê-la. [Isto é possível (e muito mais), se conhecermos e aplicarmos as Leis Cósmicas que regulam e põem em ação os eventos. Tudo o que o Mestre Jesus e outros Illuminatus fizeram não foi nada mais nada menos do que pôr em operação as incriadas, pepétuas e imudáveis Leis Cósmicas. A massa ignorante sempre chamou e continua chamando essas coisas de milagres. Milagre não existe.]
O pecado original é limitar o Ser. Não o faça.
Só porque alguma coisa é difícil, não deveremos desistir de fazê-la. [Ora, não há coisas fáceis nem coisas difíceis de fazer. O que sabemos fazer é fácil; o que não sabemos é difícil. Depois que aprendemos, o difícil se torna fácil e o impossível possível.]
Se virmos uma coisa feita, ela passará a existir. [Ver uma coisa feita é criá-la mentalmente e pô-la em ação. Talvez, os maiores entraves, obstáculos, embaraços e impedimentos ao desenvolvimento humano sejam a preguiça, a indolência, o marasmo e o desleixo. Como, de modo geral, as pessoas não querem se aplicar e se esforçar para aprender a fazer as coisas, pedem aos outros que façam por elas e para elas, o que, se quisessem, fariam. E não há ninguém no mundo mais poderoso para fazer coisas e milagres do que um deus inventado! A questão é: será que são os deuses inventados que fazem as coisas e operam o ditos milagres ou será que...]
Simbolicamente
Se você treinar para ser uma ficção por algum tempo, compreenderá que os personagens de ficção, às vezes, são mais reais do que pessoas de carne e osso e corações pulsando. [O que criarmos em nossa mente passará a ter existência real. A base, a matriz ou a generatriz de tudo e para tudo é o nosso pensamento. Então, não pecamos, propriamente, por pensamentos, palavras e obras; pecamos sempre, sim, só por pensamentos. Mas, como eu detesto o verbo pecar e o substantivo pecado, peço a você que substitua, na frase anterior, pecamos por ignoramos.]
A sua consciência é a medida da sua honestidade e do seu egoísmo. Escute-a com cuidado. [Consciência
Somos todos livres para fazer o que quisermos, contanto que não prejudiquemos os outros. [E a nós também!]
Como verdadeiros vampiros, sugamos o sangue das pessoas, quando dizemos à elas que se darão mal e que quebrarão a cara, se não viverem do nosso jeito ou do jeito que achamos que seja correto ou beatífico! [Ora, não devemos esquecer de que o que poderá ser bom para o Lobo Mau poderá ser péssimo para o Chapeuzinho Vermelho e o que poderá ser útil para o Popeye poderá ser inútil para o Brutus. Enfim, todos os caminhos levam a Roma, mas, uns gostam de ir de avião, outros preferem ir de navio e quem não tem marcaureles não vai de jeito nenhum. Por outro lado, há quem prefira ir a Meca, a Jerusalém ou ao Parque Rosacruz. Conclusão: não temos que nos meter na vida de ninguém.]
— Não...
Sim...
Pode...
Não pode...
Não faça isso...
É proibido...
Faça aquilo...
É permitido...
Não seja assim...
Seja assado...
Seja cozido...
Seja refogado...
Seja frito...
Seja cru...
Seja solado...
Seja gratinado...
Seja salgado...
Seja insosso...
Viva deste jeito...
Não vá por aí...
Vá por aqui...
Fique...
Não coma...
Coma...
Está frio; ponha um agasalho...
Está calor; tire o agasalho...
Vote nele...
Não vote no outro...
Vote em branco...
Anule o seu voto...
Desrespeite o...
Seja católico...
Coma o pãozinho de Santo António...
Visite o Vaticano...
Seja evangélico...
Beba H2O consagrada...
Coma feijões mágicos...
Seja espírita...
Receba um passe de João de Deus...
Seja muçulmano...
Faça uma peregrinação à Cidade Santa de Meca...
Seja judeu...
Celebre o Yom Kipur...
Seja cientologista...
Reabilite-se psiquiátrica e espiritualmente...
Peça perdão pelos seus pecados...
Compre uma indulgência...
Ajoelhe...
Reze... Reze... Reze...
Faça penitência...
Faça jejum...
Seja celibatário...
Seja ermitão...
Seja membro da...
Dê o dízimo...
Dê o trízimo...
Dê o ilimitízimo...
Seja um associado...
Seja ateu...
Não coma carne de animais...
Não fume...
Não beba bebidas alcoólicas...
Não cheire...
Não se masturbe...
Seja homofóbico...
Persiga e flagele os...
Persiga e preconceitue os negros...
Persiga e preconceitue os índios...
Persiga e preconceitue os quilombolas...
Persiga e preconceitue os pivetes...
Persiga e preconceitue os sem-teto...
Persiga e preconceitue os carecas...
Deixe a perereca da vizinha em paz...
Não olhe para a butique dela...
Não peide...
Não coma meleca...
Não se vacine...
Não vire jacaré...
Tome Cloroquina...
Tome Azitromicina...
Tome Ivermectina...
Não use máscara...
Não use C2H5OH em gel...
Não faça isolamento...
Bote pra quebrar...
Seja negacionista...
Seja comunista...
Seja capitalista...
Seja neofascista...
Seja neonazista...
Seja getulista...
Seja bolsonarista...
Seja lulista...
Seja kimjong-unista...
Seja madurista...
Seja orteguista...
Não assista a...
Leve vantagem em tudo...
Emporcalhe o meio ambiente...
Destrua a Amazônia...
Destrua o Pantanal...
Divulguenews...
Seja corrupto...
Esconda dindim na cueca...
Faça rachadinha...
Apóie uma intervenção militar...
Apóie os canhões na rua...
Apóie o fechamento do...
Apóie a reedição de atos institucionais...
Apóie a tortura...
Apóie a censura...
Apóie os antidemocráticos...
Apóie os anti-republicanos...
Diga não à liberdade...
Diga não à independência...
Diga não à autonomia...
Diga não à cidadania...
Ore para o Brasil vencer a Copa...
Faça gol com a mão...
Iluda-se...
Crie miragens...
Transgrida... Transgrida... Transgrida...
Corrompa... Corrompa... Corrompa...
Peque... Peque... Peque...
Seja um traidor da pátria...
Atravanque a ordem e o progresso...
Indefinidamente... Escolhas e mais escolhas... Todos os fatos da nossa vida somos nós que os fabricamos. O que fazer com eles cabe exclusivamente a nós.
Sempre que quisermos nos magnetizar poderemos fazê-lo. Poderemos atrair tudo o que quisermos atrair.
A fé é uma mistificação. Não precisamos de fé nenhuma. Precisamos, sim, de imaginação. Se você tiver a imaginação como um grão de gergelim, todas as coisas lhe serão possíveis.
