Vade
retro, Satanás!1
Não! Na Venezuela não há lugar para o Neoliberalismo!
Estamos sofrendo uma impotência
política. Precisamos de um Viagra político.
Televisões,
rádios, imprensa escrita. Não se enganem. Eu só digo
a vocês e ao povo venezuelano que isto não vai continuar assim.
Sobre
o ex-presidente dos EUA George W. Bush, na ONU, em 2006, enquanto fazia
o sinal da cruz para se benzer: Ontem, o diabo esteve aqui. Exatamente
aqui. E ainda é possível sentir o cheiro de enxofre.
Sobre
o ex-presidente dos EUA George W. Bush, em 2006: É
um alcoólatra, um homem doente e complexado. Tenho esperança
de que os americanos não tardem a despertar e escolham um presidente
melhor.
Obama,
você é uma fraude... É um afrodescendente, mas é
uma vergonha para essa população.
Ser
rico é mau, desumano. Assim digo e condeno os ricos.
Prometo
a vocês que, pelo menos, farei esforço para não ser
tão, tão prolixo.
Um
espectro ronda a América Latina: o espectro do Socialismo.
Às
vezes dói, sabe?
Continuo
sonhando em, um
dia, tomar
banho em uma praia boliviana.
Jesus
foi o primeiro socialista; dividiu o pão e o vinho. Judas foi o primeiro
capitalista; vendeu Jesus por trinta moedas.
Em
96% dos carros, você só vê uma pessoa: a que está
dirigindo. Todo mundo quer ter um carro e dirigir pelas ruas feito um idiota,
queimando litros e litros de combustível.
Recriminando
o consumo de bebidas alcoólicas em seu País: Que
revolução é essa? A do uísque?
A
Democracia Representativa não serve para nenhum país latino-americano.
Para
defender os interesses da Venezuela, vou até os quintos dos infernos.
A
Revolução Bolivariana se une à Revolução
Líbia.
Ao
assumir a responsabilidade pelo fracassado golpe de Estado contra o Presidente
Carlos Andrés Pérez: Companheiros, lamentavelmente,
por ora nossos objetivos não foram conseguidos.
4
de novembro de 2005, durante a Cúpula das Américas na Cidade
Argentina de Mar del Plata, quando rejeitou a criação da Área
de Livre Comércio das Américas (ALCA), uma proposta dos Estados
Unidos: ALCA, ALCA... ao caralho!
Referindo-se
a George W. Bush: Você é burro, Mister Danger!
6
de dezembro de 2007, dirigindo-se à oposição depois
de perder um referendo para modificar a Constituição:
Saibam administrar sua vitória porque já estão cheios
de merda. É uma vitória de merda.
11
de setembro de 2008, durante um inflamado discurso para seus seguidores,
quando expulsou da Venezuela o embaixador dos Estados Unidos em solidariedade
à Bolívia, que havia tomado a mesma iniciativa dias antes:
Vão para o inferno, ianques de merda!
18
de abril de 2009, em mensagem ao Presidente Barack Obama, durante a Cúpula
das Américas, em Trinidad e Tobago: I want to be your
friend.
Cuba
é o mar da felicidade. Para lá, se dirige a Venezuela.
30
de junho de 2011, ao anunciar, em Cuba, que teve um câncer diagnosticado:
Os exames confirmaram a existência de um tumor com presença
de células cancerígenas, que tornou necessária uma
intervenção que permitiu a extração total do
tumor.
16
de fevereiro
de 2012, falando ao candidato opositor nas eleições presidenciais
de outubro, o governador Henrique Capriles Radons: Tem rabo de
porco, tem orelha de porco, ronca como um porco: você é um
porco.
Claro
que estou disposto a entregar o poder em cinco anos. Já disse que
até mesmo antes.
Não
há intenção de nacionalizar absolutamente nada. Estamos
dispostos a dar facilidades aos capitais privados internacionais para que
venham investir.
Juro
diante do meu povo que, sobre esta moribunda Constituição
que farei cumprir, impulsionarei as transformações democráticas,
para que a República tenha uma nova Carta Magna adequada aos novos
tempos.
Fevereiro
de 2000, em declaração à sua mulher no Dia dos Namorados:
Marisabel, te prepara, que nesta noite vou te dar o que é teu.
O
Neoliberalismo é o caminho que conduz ao inferno.
Pátria,
Socialismo ou morte!
Se
eu me calar, gritariam as pedras dos povos da América Latina, que
estão dispostos a ser livres de todo o colonialismo, depois de 500
anos de colonização.
Setembro
de 2008, ao expulsar o embaixador dos EUA: Vão ao caralho,
ianques de merda, que aqui há um povo digno. Vão ao caralho,
cem vezes. Aqui estamos os filhos de Bolívar,2
os filhos de Guaicaipuro,3
os filhos de Túpac Amaru,4
e estamos resolvidos a ser livres.
Eu
me consumo e me consumirei por toda a vida ao serviço pleno do povo
venezuelano. Farei isto gostosamente. Eu consumirei tudo o que me restar
de vida. Assim juro e prometo diante de meus filhos e netos.
O
papa não é nenhum embaixador de Cristo na Terra, como eles
dizem. Pelo amor de Deus! Que coisa é essa? Embaixador de Cristo?
Cristo não precisa de embaixador; Cristo está no povo.
Não
seria estranho que em Marte tenha havido uma civilização.
Mas, talvez, tenha chegado lá o Capitalismo e o imperialismo, e acabaram
com a vida nesse Planeta.
Abril
de 2012, chorando em uma missa de Páscoa: Dá-me
Tua coroa, Cristo; dá-me que eu sangro. Dá-me Tua cruz, dá-me
cem cruzes, que eu as levo, mas dá-me vida, porque ainda me restam
coisas a fazer por este povo, por esta pátria. Não me leves
ainda.
Acho
que Obama, se fosse de Barlovento ou de algum bairro de Caracas, votaria
em Chávez. Obama é um bom sujeito. Eu votaria em Obama.
Covarde,
assassino, genocida e bêbado. (Alguns
dos adjetivos direcionados ao ex-presidente americano George W. Bush).
Em
2006, sobre o então Primeiro-ministro britânico Tony Blair:
Você é um peão do imperialismo. Vá para o inferno.
Em
2010, em discurso em seu País: Já acabou o império,
Rainha da Inglaterra. Devolva as Malvinas ao povo da Argentina.
Em
2005, na Cúpula das Américas, sobre Vicente Fox (sexagésimo
quarto Presidente do México, eleito em 2 de julho de 2000, para cumprir
um mandato de seis anos, de 2000 a 2006): Que triste ver um presidente
de um povo como o mexicano se prestar a ser um cachorro do império!
Cuba
é, sim, uma ditadura; mas não posso condenar Cuba.
Dezembro
de 2011, acusando a CIA de lhe provocar o câncer: Seria
estranho que tivessem desenvolvido uma tecnologia para induzir o câncer
e ninguém soubesse até agora, e se descubra isto dentro de
cinqüenta anos? Não sei. Deixo isto para reflexão.
Abril
de 2002, durante um breve golpe de Estado contra si: Sou um Presidente
preso; eu não renunciei.
Janeiro
de 2005, para a então Secretária de Estado dos EUA, Condoleezza
Rice: Parece que ela sonha comigo. Sou capaz de convidá-la
para uma reunião para ver o que ela tem comigo.
O
senhor da guerra é Donald Rumsfeld,5
um dos cães do inferno.
O
Capitalismo é o caminho do diabo e da exploração. Se
você deseja realmente olhar as coisas pelos olhos de Jesus Cristo
– que creio ter sido o primeiro socialista –
só o Socialismo
poderá gerar uma sociedade genuína.
Israel
sempre critica Hitler, como nós todos, mas faz coisas muito parecidas
com ou até piores que aquilo os nazistas fizeram.
Cristóvão
Colombo foi a ponta-de-lança da maior invasão e do maior genocídio
vistos na História da Humanidade.
A
Fidel Castro, em visita a Cuba, em 2007: Você é
o pai das revoluções neste continente; você é
o nosso pai.
Estar
em Havana ou em Caracas é a mesma pátria grande. Estou feliz.
Devemos
vencer as divisões e as conspirações, derrotando em
mil batalhas aqueles que pretendem, de dentro e de fora, debilitar e trazer
abaixo a pátria e sua independência. Devemos derrotá-los,
e derrotá-los em paz.
Minha
avó, Rosa Inés, era uma mulher maravilhosa. Foi quem nos ensinou
a conhecer a vida, a amar, a amar a Natureza, a trabalhar a sermos responsáveis.
Foi ela quem me ensinou a ler e a escrever. Minha avó tinha um amor
infinito pelos outros e uma solidariedade infinita, principalmente pelos
que mais sofrem, pelos mais pobres.
Eu
acredito em Deus. Inclusive fui coroinha. Quando eu era criança,
ficava na igreja espalhando incenso e tocando os sinos. Minha mãe
queria que eu fosse padre. Sou devoto da Virgem do Carmo – a Virgem
dos Guerreiros; carrego no peito um escapulário dela, que tem mais
de 150 anos.
Apesar
de haver muitas superstições, muitas lendas, no lugar em que
nasci, fui formando um pensamento científico, e, hoje em dia, tenho
um pensamento profundamente socialista, alimentado pelo Marxismo e pelo
Bolivarianismo [Bolivarismo].
Fui
esportista toda a minha vida. Jogava e ainda jogo beisebol e softebol.
Faço
dieta sempre; estou em dieta permanente.
A
crise mundial aconteceu graças aos Estados Unidos e às suas
políticas irresponsáveis, ao Capitalismo global e ao desastre
financeiro mundial. Isto foi um golpe para todos.
Eu
era um iludido que cheguei a acreditar na Terceira Via, mas, me dei conta
que estava enganado.6
No
Capitalismo, é impossível a Democracia. O Capitalismo
é o reino
da injustiça – é a tirania dos mais ricos contra os
mais pobres. Já dizia [Jean-Jacques]
Rousseau: 'Entre o forte e o fraco, a liberdade oprime; só a lei
liberta.' O único caminho para salvar o mundo é o Socialismo
– um Socialismo
democrático. Na Venezuela, não há ditadura; fui eleito
três vezes. Tenho a legitimidade que me deu o povo pela maioria.
Sou
um democrata. Democracia é poder do povo.
A
Democracia
não é apenas ir vota a cada quatro ou cinco anos. A Democracia
é muito mais do que isto; é dar poder ao povo. É como
disse [Abraham]
Lincoln: Democracia
é o Governo
do povo, pelo povo e para o povo.
Tomara
que o Presidente [Barack
Hussein] Obama abandone o imperialismo e a pretensão de
governar o mundo.
A
História da Europa é uma história de conflitos, de
sangue e de morte.
A
América do Sul é um mundo colonizado que despertou agora e
conseguirá formar uma união.
Tudo
o que me restar de vida dedicarei, na Venezuela, à Revolução
pacífica e democrática. Eu sou filho da Revolução.7
As
crianças são a encarnação de Deus.
O
mais importante é ser útil ao seu país; o resto é
circunstancial.
Sempre
tive uma visão cívico-militar, isto é, que deve existir
uma estreita relação entre o povo e o exército.
O
Capitalismo puro, visto nos marcos do mais puro substrato
capitalista – um Capitalismo selvagem, como o qualifica João
Paulo II – não é humanizável.
Não
defendemos a política como a arte do possível, não;
mas, a arte de tornar possível amanhã o que hoje parece impossível.
Para a Venezuela, é possível transcender, neste momento, o
modelo capitalista, ao qual está presa até a medula. Todavia,
isto não acontece só com a Venezuela, mas, com o mundo e,
sobretudo, na região latino-americana, a qual pertencemos, e com
os países com os quais temos relações de dependência
e de interdependência, em alguns casos muito fortes, como é
o caso da Colômbia, do Brasil, do Caribe e dos Estados Unidos.
Há
muito tempo que o meu País está dividido em uma minoria que
vive na extrema riqueza e em uma maioria com muitos pobres. É uma
divisão perigosa, explosiva. Superar esta realidade de décadas
exige todo um processo. Já alfabetizamos 1,2 milhão de pessoas,
pois a educação é crucial para evitar a exclusão
social. Há um plano de saúde que abrange 17 milhões
de venezuelanos. Repartimos terras, créditos, criamos cooperativas.
Caminhamos para uma sociedade de incluídos, contra a exclusão
neoliberal e o Capitalismo selvagem.
Não
há homens providenciais; os povos fazem a História... Se Bolívar
tivesse nascido um século mais cedo, não se teriam dado as
condições para a sua liderança. Se nascesse hoje, o
[Ernesto Rafael]
Che [Guevara de la Serna]
não seria o guerrilheiro que foi.
Os
povos, em vez de continuarem na posição de que tanto se lhes
dá como se lhes deu, começam a se enamorar, como os de Cuba
e da Venezuela, que se adoram e intercambiam milhares de pessoas, como os
médicos cubanos que trabalham no meu País.
Os
Estados Unidos ignoram a América Latina. Atuam com torpeza e nos
causam grandes danos. Oxalá, no calor das crises que grassam pelo
mundo e do tremendo atropelo ao povo do Iraque, ocorra, na sociedade dos
EUA, um despertar para o bem da América Latina e do mundo. Ouça:
o que existe de mais perigoso do que um império cego e torpe como
um macaco com uma navalha?
Viva
o povo palestino!
Três
adjetivos: Sou humano, soldado e revolucionário.
As
ruas de Washington e de Nova Iorque estão asfaltadas com asfalto
venezuelano.
Não
sou nem demônio nem santo; sou um homem. Mas, acho que temos todos
um pouco de cada coisa, não?
A direita está fadada ao fracasso
mais rotundo na América Latina. Os povos da América
Latina apontam para outra direção. Surgem
de novo as esquerdas e os movimentos do povo; surgem projetos transformadores,
revolucionários. Você verá que, à medida que
os anos forem passando, esta corrente para a esquerda vai tomar força
no Continente. Porque os povos estão se dando conta de que este é
o caminho. Nós, os líderes individuais, somos apenas conjunturais.
Somos conseqüência, não causa.
Entre
a esquerda e a direita, a única via de transformação
é a esquerda. A direita é a conservação.
A
direita é a tirania das elites disfarçada, muitas vezes, de
Democracia. A direita justifica a desigualdade. A direita diz
que a pobreza é inevitável, que é natural e que temos
que dar pão aos mendigos para que comam. Nós, revolucionários
de esquerda, dizemos não.
Como
há miséria nos Estados Unidos! Você viu o Katrina?8
Deixaram os pobres se afogar. Em Cuba, evacuam até as galinhas quando
há furacão. Nos Estados Unidos, eles deixam que os pobres
se afoguem. [A galinha aí
embaixo foi exaustivamente treinada pelo Comandante Fidel Alejandro Castro
Ruz para... Bem, você entenderá. Com o som ligado, aponte para
o biquinho deste simpático galináceo cubano].
Fidel
Castro é comunista, eu não sou. Eu sou revolucionário.
O
revolucionário é o escalão mais alto da espécie
humana. Cristo foi um dos maiores revolucionários da História.
Uma
das características de um revolucionário é a autocrítica.
A crítica não me afeta, me alimenta.
Em
vez de ficarem invadindo países e gastando 500 bilhões com
despesas militares, em vez de inventarem bombas inteligentes, os Estados
Unidos deveriam lutar contra a fome, contra a
miséria, contra a
AIDS, que está acabando com o mundo.
Nossas
forças armadas, nossos militares – que durante muitos anos
foram preparados no Pentágono –
foram “cachorros”
do Pentágono. Os grandes ditadores da América Latina se formaram
no Pentágono. A CIA [Agência
Central de Inteligência] ainda está presente em
boa parte da oficialidade latino-americana. Mas, ao poucos, temos de libertar
também os militares venezuelanos e latino-americanos da influência
nefasta do Pentágono.
Nenhum
país é repetível. Nenhum modelo é repetível.
Cada um tem sua própria característica.
'Abyssus
abyssum invocat. O abismo chama pelo abismo.9
Não
falo da morte. Mas, não tenho medo dela.
Creio
que as direitas são muito parecidas em todo o mundo. As direitas
falam de Democracia quando lhes convém. A elite, a direita sempre
é a elite. O poder tradicional. Elite política, militar, empresarial.
Formam a direita os que se opõem às mudanças. Nesta
última década do século XX, na América Latina,
a direita se subordinou ao Consenso de Washington.
O
Neoliberalismo veio para arrasar este continente.
Se
você se entrega, bem-vindo. Mas, se você se mantém firme
no propósito de alavancar a transformação em seu país,
então, eles o condenam à morte.
Há
muitas Constituições
boas no
mundo, mas, a questão está em aplicá-las. Dizia Montesquieu
[Charles-Louis de Secondatt
ou, simplesmente, Charles de Montesquieu], no 'Espírito
das Leis', que a Constituição é como uma nuvem e as
leis são como a água quando cai sobre a Terra. A lei é
que põe a Constituição em prática. Pode-se ter
uma bela Constituição, mas, se não se fazem leis que
possam impactar a realidade, ela vira letra morta. E foi assim com a Venezuela
nos anos 2000 e 2001, quando começamos a fazer leis.
O
Capitalismo é uma máquina infernal que, a cada minuto, produz
uma quantidade impressionante
de pobres. Por ano são 2,6 milhões de novos pobres; 26 milhões
de pobres em 10 anos. Este é o caminho para o inferno.
Tenho
a honra de acusar o império norte-americano de ser a maior ameaça
para nosso planeta.
Temos
de enfrentar a elite privilegiada, que destruiu uma grande parte do mundo.
O
primeiro tópico que precisa ser debatido, hoje, no nosso mundo, é
a questão ética.
Quando
o imperialismo se sente fraco, recorre à força bruta. Os ataques
contra a Venezuela são um sinal de fraqueza, de fraqueza ideológica.
Hoje em dia, quase ninguém defende o Neoliberalismo.
Temos
de reinventar o Socialismo. Ele não pode ser o tipo de Socialismo
que vimos na União Soviética, mas ele surgirá à
medida que desenvolvermos novos sistemas, que deverão ser estruturados
em cooperação, não em competição.
A
privatização é um plano neoliberal e imperialista.
A saúde não pode ser privatizada, pois é um direito
humano fundamental, como não podem ser privatizadas a educação,
a eletricidade, a água e outros serviços públicos.
Eles não podem ser entregues ao Capital privado, que nega ao povo
os seus direitos.
O
mundo deveria esquecer o petróleo barato. O preço vai se manter,
e, algum dia, chegará a US $ 100 por barril.
O
grande
destróier
do mundo e a maior ameaça são representados pelo imperialismo
dos EUA.
George W. Bush
é um cowboy; tem a mentalidade de cowboy.
Uma
minoria tomou posse das riquezas do mundo. Do ouro, da prata, dos minerais,
da água, das terras boas, da gasolina... Todas as riquezas estão
concentradas em um pequeno número de mãos.
Deixem
os cães do império latir, que é seu trabalho; nosso
trabalho
é lutar
para alcançar a verdadeira libertação do nosso povo.
Condoleezza
[Rice] disse claramente
que a meta é a criação de um novo mapa geopolítico
no Oriente Médio. Eles tiraram Saddam Hussein, e, para melhor ou
para pior, o penduraram. Não cabe a mim julgar qualquer Governo,
mas este senhor era o Presidente do seu País.
Fascistas
não são humanos. Uma cobra é mais humana.
Eu
nacionalizei empresas estratégicas, e fui criticado; mas, quando
Bush faz isso, está tudo bem. Acho que Bush está virando socialista.
Como vai você, camarada Bush?
Alguns
jogos ensinam a matar. Certa vez, colocaram meu rosto em um desses jogos.
'Você tem que encontrar Chávez para matá-lo'.
Em
referência a Hillary Clinton: Você deveria renunciar.
É o mínimo que você deveria fazer. Desistir junto com
os outros espiões e delinqüentes que trabalham no Departamento
de Estado.
Sobre
Muammar Gaddafi:
Libertador da Líbia. Ele será lembrado como um grande lutador,
um mártir e um revolucionário. Eles o assassinaram. É
mais um ultraje.
Obama
quer ganhar votos atacando a Venezuela. Não seja irresponsável.
Você é um palhaço, um palhaço. Deixem-nos em
paz... Vá atrás dos seus votos, cumprindo aquilo que prometeu
ao seu povo.
Vida
longa à unidade latino-americana.
Morram
em seu ódio. Eu morrerei em mim.
Estamos
quebrando a espinha dorsal da hegemonia.
Podem
me odiar burgueses do mundo, que com o seu ódio vocês me honram!
Quando
os cães ladram é porque estamos cavalgando.
Os
caminhos são duros para os que vêem da pobreza.
Cuidado! Estamos semeando jacarés
nos rios!
Chamem-me
do que quiser! Para mim, o que importa é a minha pátria.
Grécia...
Berço do Pithecanthropus erectus.
Assim como você pode medir
a temperatura com um termômetro ou a pressão com um barômetro,
nós podemos tentar medir a Democracia.
O
consumismo é um modelo capitalista irracional.
Nós
detectamos planos de inteligência de uma suposta invasão
que nunca iria acontecer. Mas, temos que denunciá-la.
Os
EUA jogam pedras na América Latina.
A
energia nuclear só deve ser usada para fins pacíficos.
Tenho
perguntado à oposição: qual é o seu plano? Qual
é a sua alternativa? Tudo o que eles querem é transformar
a Venezuela em uma colônia dos EUA.
O
triunfo de cada um é o triunfo de todos os venezuelanos.
O
Planeta está sendo destruído sob nossos próprios narizes
pelo modelo capitalista – o motor de desenvolvimento destrutivo. A
cada dia, há mais fome e mais
miséria, graças ao modelo neoliberal capitalista.
Os
povos latino-americanos estão dizendo não ao imperialismo,
não ao Fascismo, não à intervenção e
não à morte.
O
golpe que aconteceu na Venezuela foi arquitetado pelos EUA. O que eles querem?
Nosso petróleo? Como fizeram no Iraque?
Nenhuma
comunidade humana
pode viver na Terra exclusivamente
com suas próprias
leis e separada do resto da Humanidade.
Minha
opinião firme, plena, como a Lua cheia, irrevogável, absoluta,
total, é que, em um cenário que obrigaria a convocar de novo
eleições presidenciais, vocês elejam Nicolás
Maduro como Presidente da República Bolivariana da Venezuela. Eu
lhes peço isto do meu coração.
Eu
vou, mas voltarei. E voltarei com mais vida do que nunca, para seguir dedicando
minha vida inteira à pátria.
Viveremos
e venceremos!
A
Venezuela mudou para sempre.
Na
Venezuela, não há lugar para nenhum
outro projeto que não seja o da Revolução Bolivariana.
As
últimas palavras de Hugo Chávez, quase inaudíveis,
foram: — Eu
não quero morrer. Por favor, não me deixem morrer.