OS TRABALHOS DE HÉRCULES

Esta coletânea de excertos se constitui da 7ª parte de um estudo que fiz sobre a obra Os Trabalhos de Hércules, tema transmitido telepaticamente pelo Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna – à Alice Ann Bailey, que o publicou. Enfim, como tenho requestado, vou requestar mais uma vez: se você gostar deste estudo e achá-lo útil, peço que o divulgue aos quatro ventos (bem como os outros textos de Alice Bailey), pois, isto foi uma solicitação manifestada pelo próprio Djwhal Khul. Finalmente, informo que atualizei a tradução dos excertos, quando considerei necessário, coisa que venho fazendo nestas obras publicadas por Alice Bailey.

Excertos

8º Trabalho: (Escorpião, 23 de outubro a 22 de novembro) – Destruição da Hidra de Lerna de nove cabeças (símbolo de todos os males, erros e fracassos acumulados através das eras).

Ascendemos humildando. Vencemos cedendo. Conquistamos renunciando.

Destruída a Hidra, a LLuz que brilha no Oitavo Portal se mescla com a nossa própria Luz.

No Signo de Escorpião, todos os pares de opostos devem ser compensados.

O que precisamos compreender é que, simbolicamente, a Hidra habita dentro das cavernas da nossa mente, na escuridão e nos recessos mentais não Illuminados, nas regiões subterrâneas do nosso subconsciente. [Isto pode ser resumido como a soma dos nossos desejos, das nossas cobiças, das nossas paixões, dos nossos preconceitos, das nossas intolerâncias, das nossas ofensividades, dos nossos apegos, das nossas subserviências etc. O pior é que quando uma destas coisas é dominada, outra surge em seu lugar!]

Para vencermos a nossa Hidra Interior, é necessário: Discriminação (Discernimento) + Paciência + Humildade + Coragem.

Levantei a Hidra no ar,
e combati em outra Dimensão.
Com Discriminação,
arranquei três cabeças.
Com Paciência,
arranquei mais três cabeças.
Com Humildade,
arranquei as últimas três cabeças.
E então, me preparei
para realizar o 9º Trabalho.

Simbolismo das Nove Cabeças da Hidra:

Cabeças	Simbolismo
Primeira	Desejos, Cobiças e Paixões
Segunda	Comodidade (Luxo e Conforto)
Terceira	Busca do Dinheiro como um fim
Quarta	Temor
Quinta	Ódio
Sexta	Ambição de Poder
Sétima	Orgulho
Oitava	Separatividade
Nona	Crueldade

Um breve comentário sobre o sexo: o puritanismo vitoriano e o pudor psicanalítico são ambos indesejáveis. O sexo é uma energia. Ele pode ser inibido, desenfreadamente exercitado ou sublimado. A repressão ou a inibição não são verdadeiras soluções. Já a promiscuidade torna a vida vulgar, e faz do homem um escravo de uma paixão dominadora. Enfim, a sublimação envolve o uso da energia do sexo em esforço criador.

Abarrotado com posses materiais e embotado pela sedutora sensação de conforto, o Espírito murcha e enfraquece. O prisioneiro do conforto afunda em apatia, esquecendo as lutas e as provas que temperam a lâmina afiada do esforço espiritual.

Tio Patinhas (Uncle Scrooge)

O que se vê na atualidade? O desejo de acumular riquezas é insaciável. E toma de 'quero-mais'!

E toma de corrupção!
E toma de mensalão!
E toma de petrolão!
E toma de detenção!
E toma de delação!
E toma de opressão!
E toma de infernação!
E toma de escravização!
E toma de diminuição!
E toma de compensação!
E toma de sei-lá-o-quê!

Quem dá o que tem fica mais rico do que era antes!¹

O medo só será vencido se elevarmos a consciência a um ponto mais alto de integração (propósito superior).

Pense nisto: o ódio tem suas raízes na negação.

Pense nisto: a ambição de Poder gera instabilidade e desequilíbrio. O poder, quando não está relacionado ao Amor, é uma força corruptora.

A exaltação das inclinações pessoais (orgulho) deve ser substituída pelo auto-sacrifício.

Orgulho

Grande Heresia da Separatividade: precisamos aprender a não fracionar e a não subfracionar, isto é, a não apreciar a parte em detrimento do Todo (Unidade). Precisamos compreender que as nações do mundo configuram uma só Terra.

O deleite em causar sofrimento aos nossos semelhantes é uma enfermidade [e como enfermidade deve ser tratado].

Uma das formas mais comuns de egoísmo, geralmente impercebida, é o nosso interesse individual na nossa própria evolução, que nos esquecemos do panorama mais amplo.²

Em a Natureza, tudo evolui seqüencialmente, passo a passo, linha sobre linha, preceito sobre preceito.

Em Escorpião, precisamos vencer a Grande Ilusão.

Encarnamos... E... Retornamos ao lugar [Plano ou Esfera] de onde viemos.

Magia Negra Puro Egoísmo.

9º Trabalho: (Sagitário, 23 de novembro a 22 dezembro) – Matando as Aves do Lago Estínfalo.

A Chama que brilha mais além da mente revela a direção segura.

Deveríamos evitar usar as palavras Iniciado e Mestre. Lembremos que o próprio Cristo é um Discípulo!

Seremos Discípulos in æternum!
Seremos Buscadores ad sæculum.
Sempre haverá o que acrescentar.
Sempre haverá o que transmutar.

Como poderá ter fim o que nunca teve começo?

Não haverá Iniciação para nós até que controlemos os nossos pensamentos e as nossas palavras.

Precisamos nos tornar intuitivos, e deixar de ser meramente psíquicos.

Em nosso interior está latente [in potentia] o Cristo Cósmico.

Em Capricórnio, ocorrerá a Grande Transição, em que o Quarto Reino passará ao Quinto Reino ou Reino Espiritual.

Um Cavalo Branco sempre simbolizou a Divindade.

No momento em que nos libertarmos da ilusão, então, entraremos em Sagitário, e veremos a Meta.

Deixa de pensar tanto sobre o que e como fazer e aprende mais simplesmente "a ser".

Como Sagitário é o Signo preparatório para Capricórnio, em alguns livros antigos é chamado de Signo do Silêncio. Esta, portanto, é a lição de Sagitário: domínio da palavra através do controle do pensamento.

Permanece com a Humanidade, como o Cristo ou como essa Grande Vida [Sanat Kumara] que permanecerão nos locais a Eles designados, até que o último peregrino encontre o Caminho de Casa.

Há dois Portais Cósmicos: Câncer – o Portal da Encanação e Capricórnio – o Portal para o Reino Espiritual. Anterior a Capricórnio há Sagitário – "um Portal menor".

E disse a [personalidade-]alma: — Eu estou crucificada na matéria, mas, eu me liberarei!

Lagarta —› Crisálida (Sagitário) —› Borboleta!

Há um certo perigo retrogressivo em admitirmos que todas as nossas intuições sejam verdadeiras. Pior é tentar impô-las autoritariamente aos outros! Nosso pedacinho de verdade faz parte do conjunto de azulejos. E isto é tudo!

Minha justiça poderá ser uma injustiça para meu irmão, e a injustiça do meu irmão poderá ser a minha justiça! Não esqueçamos jamais de que somos muito diversos, que estamos equipados diferentemente, que temos diferentes heranças e tradições e que nossas tendências e nossos antecedentes raciais são diversificados. Esta compreensão é o que se poderia denominar de espírito de inofensividade.³

Um Ocultista é um ser humano que trabalha no Mundo das Forças e dos Poderes.

Eis os os Três Grandes Dons do Zodíaco: o Dom da Existência, o Dom da Oportunidade e o Dom do Poder.

Quanto mais poderosos vamos nos tornando mais suscetíveis de causar danos nos tornamos. O dano [pensamental] que uma pessoa evoluída poderá causar é muito maior do que aquele praticado por uma pessoa não-evoluída.

A murmuração [maledicência] é um "assassinato espiritual". Todo murmurador acabará por ser murmurado. Todas as inimizades cessam para aquele que é inofensivo. Todos os nossos problemas derivam da nossa ofensividade.

Fui ofensivo
e me lasquei!
Fui inofensivo
e ascensionei!

Se os porcos não estiverem preparados, o que adiantará lhes dar pérolas?

Devemos tratar de dirigir nossa vida ao "Altar”,⁴ e buscar fazer contato com a Serpente da Sabedoria.