Esta
coletânea de excertos se constitui da 6ª parte de um estudo que
fiz sobre a obra Os
Trabalhos de Hércules, tema transmitido telepaticamente
pelo Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria
Eterna – à Alice Ann Bailey, que o publicou. Enfim, como tenho
requestado, vou requestar mais uma vez: se você gostar deste estudo
e achá-lo útil, peço que o divulgue aos quatro ventos
(bem como os outros textos de Alice Bailey), pois, isto foi uma solicitação
manifestada pelo próprio Djwhal Khul. Finalmente, informo que atualizei
a tradução dos excertos, quando considerei necessário,
coisa que venho fazendo nestas obras publicadas por Alice Bailey.
Excertos
Você
já observou que em um triângulo eqüilátero os três
ângulos internos e os três ângulos externos são
iguais?1
Subordinar
a vida da forma à Vida Universal é estabelecer a Vontade do
nosso Cristo Interior – o Morador.
Percursos
ou Peregrinações:
Este
é o motivo-exemplo de como poderemos interpretar mal um horóscopo,
se não soubermos o estado de evolução do nativo. Elaborar
um horóscopo para
um Discípulo ou um Adepto da mesma forma que é elaborado o
horóscopo de
um homem médio é enganoso e um completo absurdo. O mais difícil
de tudo é sabermos quem é Discípulo
e quem não é.
Uma coisa é viver no Plexo Solar; outra inteiramente distinta é
viver acima do Plexo Solar. Portanto, uma coisa é o horóscopo
do ego; outra é o horóscopo da [personalidade-]alma.
O
Signo
oposto de Virgem é Peixes.
Eis
as três virtudes que todos nós precisamos aprender a cultivar:
tolerância (sem superioridade e sem condescendência), compaixão
e caridade.
Devemos
lutar pela liberdade e conquistá-la; a liberdade não pode
ser um presente.
Na
roda comum, em uma época remota e distante, a Palavra, descendo no
seio do tempo e do espaço, disse: — Que a matéria [forma]
reine. Na Roda do Discípulo, o Caminho do Regresso ao Lar, a Palavra
dirá: —
Eu-sou
a Mãe e o Filho! Eu-sou Deus!2
7º
Trabalho: (Libra, 22 setembro a 21 outubro) – A Captura do Javali
de Erimanto.
O
homem médio [Plexo-polarizado
– Manipura]
se aproxima de Libra através de Escorpião; o homem mais evoluído
[Cardíaco-polarizado
– Anahata]
entra em
Libra Pelo
Signo de Virgem, com a Consciência Crística se agitando em
seu Coração e sua mente.
Anahata
O
sexo
e o dinheiro são ambos bons servidores e maus mestres, de acordo
com o uso que deles se
faça.
E assim, a balança poderá oscilar desde a parcialidade e o
preconceito à justiça e o discernimento, da estupidez insensível
à sabedoria entusiástica.
Você
já reparou que aqueles que pensam que são sábios, freqüentemente,
são cheios de solenidade e, de maneira geral, são pesadíssimos
e insuportáveis de aturar? No popular, diga aí: são
ou não são uns chaturebas de galochas?
Conheci
um 
galdrocha
que morava lá no Rocha.
Só comia couve-da-rocha
e um tal de figo-de-rocha.
Tinha horror de cabrocha,
não suportava bambocha,
queria a volta da carocha,
não andava sem garrocha,
tinha paúra de pachocha,
se zangava jogando bocha
e terminou ficando bro...!
Foi enterrado de galocha!
Por ele, acendi uma tocha.
Lembrei seu nome: Rocha.
A
Sabedoria deve ser entusiasta. Sabedoria
de galochas não existe!
Tudo
depende do uso que façamos das coisas, pois, determinam o que manifestamos
e como nos
manifestamos. Há quem passe uns dias em Paris e pense que conhece
a França!
Curiosamente,
nesta 7ª Prova, Hércules, que, no 6º Trabalho, já
havia matado a Rainha Hipólita, teve o cuidado de não matar
o Javali de Erimanto,
mas, acabou matando dois amigos centauros! O fato é que precisamos
nos acostumar a refletir sobre as lições do passado, e descobrir
o por quê de repetirmos os mesmos erros.
Para
Hércules, como para todos os que assumem o trabalho que deve ser
realizado em Libra, os vapores do prazer devem ser dissipados, antes que
a tarefa maior
do autodomínio,
quer dizer, a captura de Javali, seja realizada.
Quis
capturar meu javali,
mas, acabei fazendo xixi!
Eu não estava preparado;
era escravo do Quadrado!
Custou,
mas, me equipei.
Hoje digo: — Sou
meu Rei!
O javali? Esse, nunca mais!
Ajustei meus contra-estais.
Por
mais desagradável que uma experiência possa ser,
precisamos estar conscientes e admitir que todas as experiências são
necessárias e úteis para o desenvolvimento da
[personalidade-]alma.
Muitas
experiências terríveis de vida podem ser transformadas por
um benéfico senso de humor. Muito do que as pessoas olham com seriedade
e formalidade tem decididamente ridículas implicações.3
Irresponsavelmente,
gastamos
um tempo valioso besteiras,
quando, na realidade,
Irresponsavelmente,
gastamos
um tempo valioso com fofocas,
quando, na realidade,
deveríamos estar distribuindo beijocas!
Irresponsavelmente,
gastamos
um tempo valioso com manias,
quando, na realidade,
deveríamos cuidar das nossas alforrias!
Ora,
se há inúmeras gradações entre o negro e o branco,
por que sermos extremistas?
A
Verdade
pode se manifestar na Terra de muitas maneiras improváveis e até
inverossímeis. A (busca da) Verdade, então, vai se alter(n)ando
à medida que se desenvolve a discriminação. Em um certo
sentido, a Verdade Absoluta não pode existir para os seres humanos,
pois, todas as verdades percebidas são [relativas
e] partes
fracionárias de conjuntos maiores. Enfim, a busca de conceitos mais
inclusivos é mais importante do que a insistência em um fragmento
isolado de um limitado
segmento
separativo. A rede de significados é mais importante do que um
significado 'per
se'.4
Sempre,
'ad æternum',
toda síntese será sucedida por uma nova síntese.
Para
o Ser nunca houve começo...
A
compreensão não pode ser parcial; precisa ser completa, e
incluir o superior e o inferior, o bem e o mal, o excelso e o insignificante.
O nome disto é compaixão.
Paradoxalmente,
a compreensão sempre será acompanhada de desilusão!
E mais: os êxitos sempre serão esporádicos e os fracassos
serão diversos. Mas, o lutador do Bom Combate vai percebendo que
suas miragens e ilusões vão diminuindo.
Todos
os que decidem Servir à Humanidade devem estar preparados para a
incompreensão, para a má interpretação e para
a perversidade que apóia o oposto. Servir requer uma avaliação
justa das habilidades do outro; esperar que o outro dê o que ele é
incapaz de dar é uma imprudência frustrante. Enfim, a ajuda
dada a uma pessoa deve encontrar expressão no âmbito das suas
limitações. Se estas coisas não forem observadas, a
ajuda poderá se transformar em impedimento. Nas questões relativas
à fé, muitas vezes, é melhor permitir que uma pessoa
forme suas próprias certezas espirituais a partir dos seus próprios
amargos conflitos.
Alegórica
e simbolicamente, o céu só será alcançado por
uma seqüência consciente e consistente de passos iluminantes;
jamais por um único passo salvador milagrento.
Nos
últimos 4.500 anos, nosso DNA se modificou em ± 7%5
As
Leis do Karma podem ser consideradas como atividades equilibrantes, que
impedem a continuação de uma condição desequilibrada.
As catástrofes que se abatem sobre um homem não estão
destinadas a puni-lo, mas, têm a finalidade de restaurar o equilíbrio
em sua natureza.
Observe
que o ponto médio no qual descansa uma balança permanece inalterado,
em uma espécie de equilíbrio dinâmico regulado pela
Vontade ao Bem.
Buscar
a meta (anelo de harmonia) nem sempre se traduz em sucesso.6
Sempre
deveremos utilizar persuasão, cortesia e cooperação;
métodos mais rigorosos não prestam.
Velhas
fórmulas e velhas idéias são semelhantes a cadeias
e algemas. Devem ser descartadas.7
Dane
Rudhyar (Paris, 23 de março de 1895 – San Francisco, 13 de
setembro de 1985), em Dons do Espírito:
Os homens só poderão se tornar livres da Natureza
servindo à Natureza com tranqüilidade (expressão relacional
totalmente
aceita, seja
com um objeto, seja com uma situação, seja com uma pessoa)
e elegância (com simplicidade de meios,
com um mínimo de passos intermédios e com lógica inerente).
Tranqüilidade
implica em discriminação, adaptabilidade e integridade.
4
(quaternário) é o número que simboliza o aspecto
material do homem.
Quaternário
Libra
– reconhecida
como a
Porta Aberta para Shamballa – é o Signo no qual se encontra
o "Caminho Estreito como o fio da navalha", que conduz o homem
ao Reino da Alma.
À
medida que o homem vai peregrinando e conseguindo alcançar o equilíbrio,
a atividade e o poder do lobo desaparecem.
Tudo
é energia em diferentes categorias. Tudo é Deus em manifestação.
E
o Verbo
disse: — Que a escolha
seja feita!
Eu
escolho o Caminho entre as Duas Grandes Linhas de Força.