Esta
coletânea de excertos se constitui da 5ª parte de um estudo que
fiz sobre a obra Os
Trabalhos de Hércules, tema transmitido telepaticamente
pelo Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria
Eterna – à Alice Ann Bailey, que o publicou. Enfim, como tenho
requestado, vou requestar mais uma vez: se você gostar deste estudo
e achá-lo útil, peço que o divulgue aos quatro ventos
(bem como os outros textos de Alice Bailey), pois, isto foi uma solicitação
manifestada pelo próprio Djwhal Khul. Finalmente, informo que atualizei
a tradução dos excertos, quando considerei necessário,
coisa que venho fazendo nestas obras publicadas por Alice Bailey.
Excertos
5º
Trabalho:
(Leão, 22 julho a 21 agosto) – Na Argólida, no Peloponeso,
com suas mãos e sem armas, Hércules estrangulou o Leão
da Neméia.
Todos
os filhos dos homens são filhos de Deus.
Todos
nós – filhos dos homens –
somos, primeiro, filhos de Deus.1
Sábios, néscios, crentes e ateus
chegaremos a ser super-homens!
Por
que, então, julgar e extrair?
Por que martirizar e apocopar?
Por que desconsiderar e afligir?
Por que se curvar e se suicidar?
Todos
somos interdependentes.
4 
10. 3
6. 2 3. 1
1.
Somos consangüíneos parentes.
Só há uma Lei: Somos Todos 1!
O
leão (da nossa própria natureza, do nosso ego, que nós
próprios criamos) e as serpentes da ilusão (com as quais a
nossa [personalidade-]alma
tem se identificado por tanto tempo) devem ser mortos repetidas vezes. E
isto teremos que fazer sozinhos e sem ajuda. Este é o sentido das
nossas encarnações.
Devemos
estar sempre
prontos para
obedecer a disciplina e nos submetermos a novas provas.
5
(o
mais oculto e o mais profundamente significativo dos números) é
o Número do homem, porque o homem é um filho divino de Deus.
5
1 + 2 + 3 + 4 + 5 = 15
15 1 + 5 = 6
6 é o Valor Secreto de 3 (1 + 2 + 3)
3 é a soma dos algarismos do Valor Pleno de ALeF
(111)
ALeF
= 1
1
= 1
1
= Todo-Um-Desde-Sempre-Um
.
. . . . . .
3...
4... 5... 9...
16... 25...
.
. . . . . .
5
+ 5 = 10 (O
Número da Perfeição)
Recapitulando:
Em Áries, a [personalidade-]alma
entra em relação com o Mundo das Idéias. Em Touro,
faz contato com o Mundo do Desejo. Em Gêmeos, se torna uma [personalidade-]alma
vivente.
Em Câncer, o trabalho da encarnação é concluído,
e a natureza quádrupla se manifesta. Em Leão, o homem chega
a ser o que, ocultamente, se chama a Estrela de Cinco Pontas – símbolo
da individualização e da Humanidade, ou seja, do ser humano
que se conhece como sendo um indivíduo e se sabe como um Eu.
Pentagrama
Nós,
que procuramos peregrinar ao redor do Círculo do Zodíaco como
indivíduos conscientes e com uma Meta Espiritual, somos, em realidade,
filhos de Deus encarnados, ou seja, somos os Senhores do Conhecimento e
da Sabedoria, os Senhores da Vontade e do Sacrifício, os
Senhores da Devoção Infinita – termos
que caracterizam a Entidade Espiritual que habita em cada forma humana.
Procurei
uma só diferença,
porém, só vi peregrinação.
Em tudo, Eterna Presença;
um Deus em cada Coração.
Então,
percebi a Unidade
(a diversidade é uma ilusão).
Vencida a Vetusta Saudade,2
alcançaremos a Illuminação.
Encarnação
—› Illuminação
Por
nossa própria vontade
e com pleno conhecimento estamos aqui.
Em Aquário...
|
Em
Capricórnio —› Iniciação.
Homem
Completo —› Aquário.
Voltas
e mais voltas ao redor do Zodíaco —› Autoconsciência.
Em
Leão, começa o treinamento para a Iniciação.
Em
Câncer, aprendemos a transmutar o instinto e o intelecto em intuição.
Na
Cruz Fixa ou Cruz da Transmutação nos céus (Crise
da Reorientação), o Cristo Cósmico e o Cristo
Individual são sempre crucificados (sacrificados).
Meta:
A nossa pequena mente humana deve se subordinar à Mente Universal.
—
Tanta
dor, tanta tristeza!
Por onde andará a Beleza?
—
A
Beleza sempre esteve
onde eternamente esteve.
—
E
onde fica esse lugar?
Você poderia me ensinar?
—
No
Coração de cada ser.
Vê-La-emos domando o não-ser.
—
E
como domarei o não-ser?
Eu não sei como fazer?
—
Silêncio!
Tão-só no Silêncio!
Silêncio! No Segredo do Silêncio!
Em
, a vida individual se fundirá no Todo Universal. Esta é a
verdadeira crucificação: o sacrifício do reflexo à
Eterna Atualidade, do aspecto inferior ao Indelével Superior, da
unidade individual à Grande Unidade Universal.
Três
pensamentos muito antigos: 1º) o homem é o Governante, o Rei,
um (filho de) Deus encarnado; 2º) o homem é regido pela Lei,
à qual, eventualmente, se subordinará; e 3º) o trabalho
do homem é demolir o que obstaculiza a aplicação da
Lei Espiritual, e que, portanto, obstrui o florescimento da [personalidade-]alma.
A
Constelação de Leão tem 95 estrelas:
95
=
(9 x 10) +
5
9
=
Número
da Iniciação,
10 =
Número da Perfeição Humana e
5 =
Número do Homem.
Se
10 é o Número da Consumação, 6 expressa as limitações
da natureza corporal (666 – a marca da Besta).
Beberemos
o que nós mesmos houvermos
preparado.
[Lei da Causa e do Efeito.] O
que o homem semear ele colherá.
Em
A Voz do Silêncio, lemos: Então,
poderás descansar entre as Asas do Grande Pássaro.
Sim, é doce descansar entre Asas de Aquele que nunca nasceu e que
não morrerá, mas, que é o AUM através das eternas
idades.
E, em uma nota de rodapé, Helena Petrovna Blavatsky, referindo-se
ao Pássaro ou Cisne, citando
o Rig Veda,
diz: A sílaba A é considerada a Asa Direita
da Ave Hamsa, U sua Asa Esquerda e M sua Cauda... (Os
Chacras, por Charles Webster Leadbeater)
Como
Jesus,
no Jardim do Getsêmani, poderemos implorar que o cálice seja
de nós afastado, mas, como Ele, todos nós haveremos de beber
o seu conteúdo até a última gota.3
Eu
não queria beber,
mas, acabei bebendo.
Eu não queria ceder,
mas, acabei cedendo.
Eu não queria colher,
mas, acabei colhendo.
Eu não queria sofrer,
mas, acabei sofrendo.
Eu não queria morrer,
mas, acabei morrendo.
Eu não queria nascer,
mas, acabei nascendo.
Eu não queria crescer,
mas, acabei crescendo.
O
passado de todos nós determinará o nosso comportamento e as
nossas experiências no futuro. Então, precisamos aprender a
nos atrever. [Coragem, ousadia e audácia suficiente para...]
O
egoísmo
(instinto de autoproteção) precisa dar lugar à abnegação,
o que significa, literalmente, subordinar o Eu ao Todo. Mas, atualmente,
não estamos sós nesta empresa, como estava Hércules.
Hoje, somos parte de um grande grupo de Deuses Solares, que estão
lutando com as provas de preparação para a Iniciação
e com os problemas que trarão à luz os plenos poderes da [personalidade-]alma.
Mas, individualmente, deveremos enfrentar o leão do ego e entrar
na cova. Para podermos ser dignos de subir a Montanha da Transfiguração,
deveremos entrar na cova e matar o leão da nossa da Neméia
pessoal.
Engenharia
Reversa4
O
lobo postpituitário (sede da natureza emocional e imaginativa) precisa
ser bloqueado, para que o lobo
antepituitário (sede da mente raciocinadora e da intelectualidade)
possa se expressar livremente. Há uma surpreendente correlação
entre as verdades
biológicas e as Verdades Espirituais!
Pituitária
6º
Trabalho:
(Virgem, 22 agosto a 21 setembro) – Venceu as amazonas e se apoderou
do Cinturão Mágico da Rainha Hipólita.
O
Mágico
Cinturão
da Rainha Hipólita
(que lhe havia
sido
dado por Vênus, a Rainha do Amor)
era um símbolo
da unidade alcançada através da luta, do conflito e do combate,
um símbolo da maternidade e da Criança Sagrada para a qual
toda vida humana realmente se volve.
Neste
6º Trabalho, Hércules matou a Rainha Hipólita,
custódia do possível e Mãe da Criança Sagrada,
mas, não deveria ter matado, até porque ela, docilmente, lhe
ofereceu o Cinturão.
Portanto, Hércules não conseguiu entender a sua missão
espiritual, embora tenha atingido o objetivo. E o Mestre perguntou: —
Por que mataste a Mãe
da Criança
Sagrada? Mais uma vez, Hércules, tu não
entendeste! Redime-te agora mesmo, e busca de novo o meu rosto.
Para
compensar o assassinato da Rainha Hipólita,
Hércules resgatou Hesione do estômago do monstro das
profundezas. Um ato de morte. Um ato de vida. Compensação.
Aprendizado. Sabedoria. Equilíbrio.
Diz-se
que, sob alguns aspectos, Virgem (um Signo sintético, cujo propósito,
relativo ao processo evolutivo, é proteger, cuidar e, finalmente,
revelar a Realidade Espiritual Oculta) é o mais antigo dos Signos
do Zodíaco. Ao longo dos séculos, quer seja Lilith ou Isis,
quer
seja Eva
ou a Virgem Maria, todas retratam a Mãe do Mundo, porém, foi
Maria que, em última análise, susteve a Criança em
seus braços.
Todos
os homens e todas mulheres peregrinam por todos os Signos Zodiacais.5
Uma
renomada e reconhecida prostituta poderá ser espiritualmente superior
a uma mulher que acrescente blasfêmia à prostituição,
quando esta última, genuflexa, faz vãs promessas no templo,
sem amor e sem intenção de servir, mas, apenas, para obter
dinheiro, segurança ou posição. Foi por isto, e apenas
por isto, que Jesus disse à mulher adúltera: — Eu
não te condeno. Vai em paz [se
manca de uma vez por todas]
e não peques mais!
Resvalei!
Prostituí meu sentimento
e negociei minha alma com o quiabo.
Tomou conta de mim um abatimento,
e dei de sonhar com pastel de nabo!
Acordei
daquele pesadelo delirante,
e nunca mais agi como alma-do-diabo.
Promessa solene: — De hoje em diante,
eu não sonharei mais com pastel de
nabo!6
Uma
das Regras do Caminho: Deve[re]mos
conhecer a vileza de cada um, e, ainda assim, continuar a amar. Afinal,
o que é um vilão? Apenas um ente que não sabe nada
além do seu pobre, pequeno [e
invisível] círculo-não-se-passa.
Círculo-não-se-passa
Por
muito tempo, temos apalpado o Corpo Físico como se ele fosse
a raiz de todo o mal, quando, realmente, são a nossa mente e o nosso
duro e pequeno Coração as causas das atitudes
e dos hábitos errados. O Corpo Físico nada mais é
do que um mecanismo ou um dispositivo automático de resposta, sob
o controlo do Homem Interior, não podendo, por isto, ser mau 'per
se'.
O
que é o pecado? O pecado nada mais é do que qualquer coisa
que se pratique impropriamente. [Sublinhado meu. Mas, vou acrescentar:
... que
se pratique impropriamente por ignorância. 'Pecado'
Ignorância.]7
E
as estrelas choraram e se moveram!
Em
Virgem
– Signo
em que é operado o 6º Trabalho – relativamente,
aparece o Número da Besta (666), pois, Virgem simboliza uma triplicidade:
6 no Plano Físico, 6 no Plano Emocional e 6 no Plano Mental. Todavia,
é em Virgem que é dado o primeiro passo que leva à
espiritualidade.
Cristo,
em vez do sacrifício de sangue,
enfatizou muitas vezes o Novo Nascimento. Mas, as mudanças demoraram!
E acabou mixando a antiga prática de oferecermos animais sacrificados
no altar, assim como passará a idéia de expiação
pelo Sangue Cristo. Esta prática medonha nasceu do medieval
complexo de
culpa, e a tortura do instrumento
físico
foi instituída como um meio para produzir o domínio do Espírito.
Nasci
e morri muitas vezes,
mas, jamais Nasci
de Novo!
Vivi vidas cheias de reveses;
sempre esperei o ano-novo!
A
Doutrina Secreta:
Nesta volta da espiral,
a matéria é o veículo para a manifestação
da [personalidade-]alma;
e a [personalidade-]alma,
em um giro superior da espiral, é o veículo
para a manifestação
do Espírito. E estes três são uma trindade sintetizada
pela Vida, que permeia todos eles.
Virgem
é um dos braços da Cruz
Comum, Cruz Mutável ou Cruz da Experiência Mutável e
Adquirida (Crise da Encarnação). Os outros três braços
desta Cruz são: Peixes, Gêmeos e Sagitário. Depois de
alcançar o estado de resignação e de aspiração,
o homem está preparado para a Cruz Fixa do Discipulado.
Cruz
Comum —› Cruz
Fixa —› Cruz
Cardinal
O
abuso da substância e a prostituição da matéria
para fins perversos e malignos é um pecado contra o Espírito
Santo. Este foi o maior pecado de toda a peregrinação
de Hercules, cometido em Virgem, pois, não entendeu que a
Rainha das Amazonas deveria ser redimida pela união; não
morta.8
|