OS TRABALHOS DE HÉRCULES

Esta coletânea de excertos se constitui da 2ª parte de um estudo que fiz sobre a obra Os Trabalhos de Hércules, tema transmitido telepaticamente pelo Mestre Ascensionado Tibetano Djwhal Khul – um Iniciado da Sabedoria Eterna – à Alice Ann Bailey, que o publicou. Enfim, como tenho requestado, vou requestar mais uma vez: se você gostar deste estudo e achá-lo útil, peço que o divulgue aos quatro ventos (bem como os outros textos de Alice Bailey), pois, isto foi uma solicitação manifestada pelo próprio Djwhal Khul. Finalmente, informo que atualizei a tradução dos excertos, quando considerei necessário, coisa que venho fazendo nestas obras publicadas por Alice Bailey.

Excertos

Como o Discípulo sob a direção da sua [personalidade-]alma, Hércules empreendeu os Doze Trabalhos, executando cada um deles nos Doze Signos do Zodíaco.

Antes de empreender seus Trabalhos, o nome primitivo de Hércules era Alcides. Originalmente, seu nome era Héracles, que significa "a Glória de Hera". Hera significa a psique ou a [personalidade-]alma. O nome Héracles, enfim, resume a missão de manifestar no trabalho ativo no Plano Físico a Glória e o Poder de sua Divindade inata.

Ao dominarmos as ataduras da vida conheceremos o esplendor. Este domínio sobre a forma aprisionadora foi a gloriosa consumação de todas as empresas de Hércules.

As três essenciais dualidades de Deus em manifestação são: Vida na forma, [personalidade-]alma no corpo e Espírito na matéria.

Pai-Espírito e Mãe-Matéria se unem no homem, e a obra do Discípulo é remover os laços de Mãe, para, assim, poder responder ao Amor do Pai.

Hércules, filho de um Pai Divino (Zeus), possuía um irmão gêmeo, filho de um pai terrenal, que foi morto por Hércules. Assim, Hércules deixou de ser uma entidade dividida. Desta forma, deixou de ser uma dualidade, mas, [personalidade-]alma e corpo formando uma unidade. Esta é a meta do Discípulo: deixar de ser [personalidade-]alma no corpo para se tornar [personalidade-]alma e corpo.

Personalidade-alma + Corpo = Unidade

Um dia, matei meu ego,
e me tornei um Andarego.
Mais do que isto: eu voei!
Hoje, Unidade: Rei e Lei!

Esotérica e simbolicamente, há três serpentes: a serpente da matéria, a serpente da ilusão e a Serpente da Sabedoria. Esta última Serpente só será descoberta quando as outras duas forem aniquiladas.

Três Serpentes

Dualidade percebida por São Paulo (Romanos, VI: 21 a 25): Então, eu encontro uma Lei que, quando quero fazer o bem, o mal está presente em mim... Levando-me a ser prisioneiro da lei do pecado.

Lutei... Lutei... Lutei...
E, quase sempre, perdi.
Lutei... Lutei... Lutei...
E, um dia, então, venci!

Um Discípulo, se realmente merecer este nome, necessariamente, deverá ser um membro altamente desenvolvido da família humana. Por isto, Hércules foi treinado em todas as habilidades e pôde tomar o seu lugar com os pensadores do seu tempo.¹

Nos é dito que a altura de Hércules era de quatro côvados,² uma maneira simbólica de expressar o fato de que ele havia alcançado seu pleno crescimento em todos os aspectos da sua quádrupla personalidade. O homem, nos dizem, é um cubo – uma cidade quadrangular física, emocional, mental e espiritual.

Cubo Humano – Cidade Quadrangular

Precisamos nos livrar de todos os muquiranas que querem autoritariamente nos enquadrar e nos disciplinar e nos desprender rapidinho de toda e qualquer baculinidade desarrazoada exterior. Precisamos encontrar o nosso próprio Caminho!

Alguns Conselhinhos Desúteis

Está esfriando;
ponha já o casaco.
É perigoso;
entre já no buraco.
Está calor;
tire já o casaco.
Passou o perigo;
saia já do buraco.
Está chuviscando;
ponha já a galocha.
Decidiu aquarelar?
Use uma brocha.
Está desnutrido?
Tome sopinha de nabo.
Está sendo tentado?
Chute a bunda do diabo.
Está engordando?
Faça uma dietinha.
Parou de pecar?
Dê um nó na linha.
Quer ficar muito rico?
O barato é o mensalowisky.
Quer ficar podre de rico?
A maracutaia é o petrolowisky.
Para impressionar as gatinhas,
tome um .
Ore para São Balalão
para não ser apanhado com a boca na botija e escapar de um flagra. Ufa!
Já, se perdeu um cocô,
ore para São Longuinho.
E, se ganhou na mega-sena,
me dê um troquinho.
Mas, se quiser ficar bêbado,
chuche uma cascavel.
E, se desejar ir pro céu,
dizime de montão. E seja fiel!

Precisamos encontrar a Senda sozinhos e sem apoio! Precisamos acabar com esse negócio infrutuoso de sair por aí catando pessoas para nos dizer o que fazer e em quem devemos crer.³

O número 18 é muito interessante, pois, é a soma de 10 + 8. 10 é o Número que simboliza o Alcançamento da Perfeição do Ego [Tetractys: 1 + 2 + 3 + 4], e 8 é o Número que simboliza a Força Crística. [888.]

Uma das faltas mais comuns dos aspirantes que começam a trilhar a Senda do Discipulado é sacrificar tudo e todos em prol do desenvolvimento de sua [personalidade-]alma individual. Isto se deve ao fato de o senso de proporção ser freqüentemente equivocado e o sentido de valores ser distorcido. Nada poderá ser mais temerário do que a fanática determinação de fazer progresso espiritual a qualquer preço. Isto poderá levar o aspirante a se tornar desequilibrado e destrutivo. Nisto, está correta a Bíblia quando ensina: Não sejas justo em demasia. Mas, curiosamente, foi a justiça em demasia que, por exemplo, produziu a Inquisição.

Tanto quanto Hércules, quando cumprirmos os Doze Trabalhos, nos tornaremos imortais!⁴

Tanto como teve que ser para Hércules continua e continuará ad æternum sendo para cada um de nós: nossa missão na vida é expressar a glória da nossa [personalidade-]alma.

Nada desanimava ou dissuadia o Grande Discípulo Hércules: categoricamente, continuava seu caminho.

Lema que tem norteado as atividades de todos os Discípulos Ativos: Fazer o que Precisa Ser Feito (QUERER); Esforçar-se Para Conhecer (SABER); Ter Coragem, Ousadia e Audácia (OUSAR); Silenciar (não jogar pérolas aos porcos. ou seja, CALAR).

QUERER. SABER. OUSAR. CALAR.

— Esses caras cismaram de jogar pérolas em mim.
E loguinho em mim, que tenho horror a pérolas!
(Se você quiser ouvi-lo dizer isto,
com o som ligado, aponte o mouse para ele)

O Grande Trabalho que todos nós precisamos executar é superar a ilusão.

Para que, em Capricórnio, possamos nos tornar Verdadeiros Iniciados, as miragens e as ilusões precisarão ter sido superadas e o Poder do Silêncio precisará ter sido alcançado.

A Túnica [ou manto] é o símbolo da vocação (análise mental).

A Espada é o símbolo da mente que divide em pedaços, que separa e que destrói (capacidade de discriminação).

O arco e a flecha simbolizam a capacidade de ir direto à meta; também simbolizam a penetrante Illuminação, que, como uma Flecha de LLuz, pode Illuminar a escuridão, quando é necessário.

1º Trabalho (Áries, 21 de março a 20 de abril) – Signo do poder que emana do fluir evolutivo da Energia Divina. Captura das éguas devoradoras de homens. Por isto, Hercules foi aclamando como salvador da Terra.

Cada Signo do Zodíaco submete o homem que nele está trabalhando à influência de certas forças distintas e o provê com certas tendências. Conectadas com cada Signo há três constelações (Cassiopéia, Baleia e Perseus), que, simbolicamente, e muitas vezes de maneira impressionante, encarnam o problema do Discipulado e indicam a solução.

Cada um de nós precisa encontrar em seu interior o seu Hércules – a [personalidade-]alma desperta – e fazer acontecer o Dia da Oportunidade. Isto significa mudar da Cruz Comum (Cruz Mutável ou Cruz da Experiência Mutável e Adquirida) para a Cruz Fixa (ou Cruz da Transmutação), pois, ali permaneceremos até que o Último Trabalho tenha sido conhecido, realizado e concluído.

O 1º Trabalho sempre começa com um parcial fracasso, mas, não devemos desistir. [Aliás, não devemos desistir de nada. Nunca!]

Na vida de todos nós, o Signo de Áries marca o início da subjetiva e latente consciência da existência e o início do círculo das experiências. Na vida do Aspirante ao Discipulado, conota o período de reorientação e de um renovado esforço autoconsciente (1º Trabalho), isto é, o início da sua peregrinação na Senda Evolutiva que o levará para além do Reino Humano, e o capacitará a fazer a transição para o Reino dos Deuses [Imortais].

O 1º Trabalho marca o primeiro passo na Senda da Translação [Mudança].

No Signo de Áries, as miragens e as ilusões vinculadas à forma começam a ser dominadas e a [personalidade-]alma dá início ao seu desenvolvimento superior. Reorganização, reorientação, repolarização e regeneração são as características desta etapa.

Signo de Áries: Impulso de Começar (Princípio Físico e Princípio Espiritual) —› Impulso de Alcançar a Libertação da Forma (Surgimento Físico e Libertação Espiritual) —› Impulso de Criar (Criação Física e Criação Espiritual). Amiúde, Áries é caracterizado por fracasso inicial, mas, sempre com êxito final.

Vishnu, a Segunda Pessoa da Trimurti (Trindade) Hindu Cristo Cósmico Encarnado.

O Signo de Áries rege a cabeça. É, por conseguinte, o Signo do pensador, e, conseqüentemente, um poderoso Signo mental. Se admitirmos a existência de Deus, Ele seria o Primeiro Pensador Cósmico.

A Família Humana – o Quarto Reino da Natureza – se formou quando a Mente surgiu e diferenciou o homem dos animais.

Reino Mineral: 1ª Hierarquia
Reino Vegetal: 2ª Hierarquia
Reino Animal: 3ª Hierarquia
Reino Hominal: 4ª Hierarquia

O cavalo branco simboliza a Mente Illuminada do Homem Espiritual. O cavalo negro representa a mente inferior, com suas falsas idéias e seus conceitos humanos falíveis. As éguas devoradoras de homens, tal como aparecem no 1º Trabalho, indicam o aspecto feminino da mente, ao dar à luz às idéias, às teorias e aos conceitos.

Mercúrio é o Regente Esotérico que Illumina a mente e promove a mediação entre a [personalidade-]alma e o ego.

No começo, a Lei.
No final, a Lei.
Sempre, a Lei.

De tudo o que estudamos até aqui, fica a certeza-necessidade de adquirirmos controle mental. Sem controle mental não seremos nada e não chegaremos a lugar algum. Uma das primeiras lições que cada neófito deve aprender é o poder tremendo que mentalmente maneja, e a quantidade de danos que poderá causar na sua vizinhança e no seu ambiente através das éguas devoradoras – as mães de todos os erros, de todas as falsidades e de todas as crueldades – que cria mentalmente. E não esqueçamos que as palavras faladas são sempre o resultado dos nossos pensamentos.

Controle Mental

Inevitavelmente, sempre pagaremos o preço [retribuição] pela natureza das palavras erradas que proferirmos e pelas ações malignas que praticarmos.

Wlliam Makepeace Thackeray (Calcutá, 18 de julho de 1811 – Londres, 24 de dezembro de 1863): Semeia um pensamento, e colherás uma ação. Semeia uma ação, e colherás um hábito. Semeia um hábito, e colherás um caráter. Semeia um caráter, colherás um destino.