HANS CHRISTIAN ANDERSEN
(Pensamentos)

 

 

 

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

 

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

Objetivo do Estudo

 

 

 

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen
(auto-retrato, 1830)

 

 

Este estudo apresenta para reflexão alguns pensamentos do escritor dinamarquês de histórias infantis Hans Christian Andersen. Se você quiser (re)ler alguns contos de Andersen, por favor, dirija-se a:

http://guida.querido.net/andersen/index.html

 

 

 

Breve Biografia

 

 

 

Recorte em papel feito por
Hans Christian Andersen

 

 

 

Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805 – Copenhague, 4 de agosto de 1875) foi um escritor dinamarquês de histórias infantis.

 

Por ser filho de um sapateiro, Andersen teve dificuldades para se educar, mas os seus ensaios poéticos e o conto Criança Moribunda lhe garantiram um lugar no Instituto de Copenhague. Escreveu peças de teatro, canções patrióticas, contos, histórias, e, principalmente, contos de fadas, pelos quais é mundialmente conhecido.

 

Em 1816, seu pai morreu, e ele, com apenas onze anos de idade, foi obrigado a abandonar a escola. A partir de então, Andersen foi forçado a se sustentar. Trabalhou como aprendiz de tecelão e, mais tarde, para um alfaiate. Aos quatorze anos, mudou-se para Copenhague para procurar emprego como ator. Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou. Um colega do teatro lhe disse que o considerava um poeta. Levando a sério a sugestão, começou a se dedicar à Literatura. De certa forma, graças à sua infância pobre, Andersen teve a oportunidade de conhecer os contrastes da sua sociedade, o que influenciou bastante as histórias infantis e adultas que viria a escrever posteriormente.

 

Entre os contos de Andersen, destacam-se: O Abeto, O Patinho Feio, A Caixinha de Surpresas, Os Sapatinhos Vermelhos, O Pequeno Cláudio e o Grande Cláudio, O Soldadinho de Chumbo, A Pequena Sereia, A Roupa Nova do Rei, A Princesa e a Ervilha, A Pequena Vendedora de Fósforos e A Polegarzinha.

 

Publicou ainda: O Improvisador (1835), Nada como um Menestrel (1837), Livro de Imagens sem Imagens (1840) e O Romance da Minha Vida (autobiografia em dois volumes, publicada inicialmente na Alemanha em 1847), mas as suas mais importantes obras foram os contos de fadas, que publicou de 1835 à 1872, nas quais o humor nórdico se alia a uma bonomia sorridente, onde usa simultaneamente como base para seus escritos os contos populares e uma ironia educativa dirigida à sociedade da sua época.

 

No final de 1872, Andersen ficou gravemente ferido ao cair da sua própria cama, e permaneceu com a saúde abalada até 4 de agosto de 1875, quando faleceu, em Copenhague, onde foi enterrado. Graças à sua contribuição para a Literatura Infanto-juvenil, a data de seu nascimento, 2 de abril, é o Dia Internacional do Livro Infanto-juvenil. Além disso, o mais importante prêmio internacional do gênero – o Prêmio Hans Christian Andersen tem seu nome.

 

 

 

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

 

 

 

 

Pensamentos Andersenianos

 

 

 

Recorte em papel feito por
Hans Christian Andersen

 

 

 

Todas as vidas dos homens são contos de fadas escritos pelo Dedo de Deus.

 

Então, adeus, adeus, linda menina bondosa! — respondeu a andorinha, voando em direção ao Sol.

 

Deves agradecer a tua boa sorte.

 

Então, a Polegarzinha teve uma grande surpresa. Ali, no centro da flor, estava um principezinho tão belo e delicado que parecia feito de vidro. Tinha na cabeça a coroa de ouro, mais bonita que se pode imaginar, e, nos ombros, um par de asas coloridas e brilhantes, e não era maior do que a própria Polegarzinha. Era o espírito que guardava a flor. Em cada flor havia uma criaturinha igual, mas ele era o rei de todas.

 

Viver não é o bastante. Deve-se ter brilho, liberdade e uma pequena flor.

 

 

 

 

A própria vida é o conto de fadas mais maravilhoso.

 

Os prazeres pertencem à mocidade, as alegrias à meia-idade e a bem-aventurança à velhice.

 

Como não havia ninguém para os contradizer, devia ser verdade!

 

Aproveite a vida. A morte pode ser definitiva.

 

Quando as palavras fracassam, a música fala.

 

A imprensa é a artilharia da liberdade.

 

Ter sido criado com patos não tem importância, desde que você tenha nascido de um ovo de cisne.

 

Mover-se, respirar, voar, flutuar, caminhar pelas estradas de terras remotas... Viajar é viver.

 

Minha vida é uma história muito bonita, alegre e agitada.

 

A maioria das pessoas que anda atrás de mim é de crianças; por isto, manterei passos curtos.

 

O jardim do imperador estendia-se até tão longe, que nem o jardineiro fazia a menor idéia onde acabava.

 

Apesar de todas as maravilhas, nada se compara ao rouxinol.

 

 

 

O pobre imperador mal podia respirar; sentia como se houvesse qualquer coisa a lhe pesar sobre o coração. Abriu os olhos e viu a Morte sentada sobre ele. A Morte tinha a coroa de ouro do imperador na cabeça. Em uma das mãos, segurava a espada imperial de ouro, e, na outra, a esplêndida bandeira imperial. E, por entre os cortinados de veludo, espreitavam estranhos rostos: alguns horríveis e outros belos e bondosos. Eram as boas e as más ações do imperador, que olhavam para ele, enquanto a Morte se sentava sobre o seu coração.

 

Música! Música! Toquem o grande tambor da China! Salvem-me destas vozes!

 

Tudo estava calado, terrivelmente calado.

 

Hei-de cantar sobre as pessoas felizes do teu reino, mas também sobre os que se sentem tristes. Cantarei sobre o bem e o mal, que têm estado sempre à vossa volta, mas que têm sempre escondido de ti.

 

Roma é como um livro de fábulas; em cada página você encontra um prodígio.

 

A cada ano, o Livro da Natureza alcança uma nova tiragem.

 

Intimamente, já disse que sim, o que equivale a um meio compromisso.

 

Por não poder tê-la, seu amor por ela aumentava.

 

Todo o estrangeiro poderá encontrar em Sintra um pedaço da sua pátria. Ali, eu descobri a Dinamarca...

 

A vida é como uma bela melodia; apenas as letras estão bagunçadas.

 

Uma sereia não tem lágrimas, e, portanto, ela sofre muito mais.

 

Quando uma estrela cai, uma alma sobe para Deus.

 

Se você olhasse para o fundo da minha alma, você iria entender plenamente a origem da minha saudade, e sentiria pena de mim. Mesmo um lago transparente tem suas profundezas desconhecidas, que os mergulhadores não conhecem.

 

A única maneira de sermos úteis para o mundo é sermos felizes.

 

Serei mesmo estúpido? Nunca pensei que fosse, e o melhor é que ninguém o pense! Serei mesmo incompetente a desempenhar as minhas funções?

 

Era uma vez um imperador que viveu há muitos anos. Gostava tanto de roupas novas e bonitas que gastava todo o seu tempo e dinheiro a se vestir. Não ligava importância ao exército, não ia ao teatro, não andava de carruagem por entre o povo, a não ser quando queria exibir uma fatiota nova. Tinha um casaco diferente para cada hora do dia. E, tal como se ouve dizer de outros soberanos: "Está em Conselho!". No seu caso, a resposta seria: "O imperador está no quarto de vestir!"

 

 

 

 

O imperador não leva nada vestido! O imperador está nu! Mas, o imperador, para não passar por estúpido, foi andando com um ar cada vez mais orgulhoso, enquanto os cortesãos seguravam uma cauda que não existia.

 

Tudo o que você olhar poderá se tornar um conto de fadas, e você poderá começar uma história a partir de tudo aquilo que tocar.

 

Os seres humanos têm uma alma que vive para sempre; uma outra vida depois que o corpo foi transformado em pó.

 

O mundo inteiro é uma série de milagres, mas estamos tão acostumados a eles que os chamamos de coisas comuns.

 

Será que toda a beleza do mundo se extingue quando morremos?

 

O bravo soldado nunca teme, mesmo quando sua morte está próxima.

 

Você deve ser o seu próprio Mestre.

 

Ele me pediu para rezar, mas eu só me lembrava da tabuada.

 

Não é fácil dar uma resposta para uma pergunta idiota!

 

Mas, não é dever de todos nós, na Terra, oferecer o melhor que temos, e partilhar o que está em nosso poder?

 

Geralmente, nós não falamos sobre os nossos defeitos, mas, as outras pessoas fazem isso.

 

Sim, é maravilhoso estar vivo!

 

O que eu posso fazer para ganhar a Vida Eterna?

 

Ambos voaram alegres na LLuz, tão alto, tão alto, que não sentiam nem frio, nem fome, nem ansiedade. Eles estavam com Deus.

 

O imperador tinha tudo e não tinha nada!

 

Deixe-me ir para a guerra e perder os braços e as pernas! Pelo menos, seria uma mudança.

 

Nada é alto demais para um homem poder alcançar, mas ele deve subir com cuidado e confiança.

 

É Deus que permite que as maçãs selvagens cresçam para satisfazer a fome.

 

É o poder de pensamento que dá ao homem poder sobre a Natureza.

 

 

 

 

Eu só pareço estar morto.

 

O verde faz bem aos olhos.

 

É um pato, por isto não tem muita importância se é bonito ou feio.

 

O vento soprava tão forte que era difícil avançar.

 

Sabes pôr ovos? Não? Então, faz o favor de guardar as tuas opiniões para ti próprio!

 

Sabes arquear as costas e fazer ronrom ou soltar faíscas? Não? Então o melhor que tens a fazer é ficar calado quando as pessoas sensatas estão a falar.

 

O teu mal é não teres nada que fazer; por isto é que tens essas fantasias.

 

Agradece as coisas boas que te têm acontecido.

 

Sentiu-se feliz por ter sofrido tantas dificuldades, porque, agora, dava valor à sua boa sorte e ao lar que finalmente havia encontrado.

 

Um bom Coração nunca é orgulhoso nem vaidoso.

 

Os pássaros são diferentes um do outro, como o tordo é da coruja e o pombo da gaivota.

 

Queria aprender sobre a vida, e, talvez, encontrar o lugar onde me encaixaria melhor.

 

Cada fruto era uma estrela luminosa e o ar estava impregnado de um belo som de canções.

 

Não sou capaz de abandonar o merceeiro, por causa das papas de aveia. Também gosto de me dar bem com o merceeiro por causa das papas de aveia.

 

Veio a noite. A rosa fechou completamente as pétalas e sonhou... que era um belo dia de Sol.

 

Uma gota de orvalho caiu das suas pétalas na campa do cantor... O Sol se ergueu... O dia se tornou quente... E a rosa resplandeceu ainda mais bela do que antes!

 

Apesar da sujeira do mundo, permaneceu virgem e intocada.

 

Falsos amigos perceberam que não podiam atingir o seu Eu Interior.

 

A vela de sebo havia encontrado o seu lugar na vida, e depois de lhe mostrarem que era uma vela importante, brilhou durante muitos anos, contribuindo para a sua felicidade e a de todas as criaturas à sua volta.

 

 

 

 

 

 

Se a mula manca,

o que importa?

Se é feia a carranca,

o que importa?

 

Se o pigmeu é careca,

o que importa?

Se o giganteu papa meleca,

o que importa?

 

Se a macróbia bufou,

o que importa?

Se a querróbia chufou,

o que importa?

 

Ao que aderimos

não importa.

O que admitimos

não importa.

 

O que esposamos

não importa.

O que perfilhamos

não importa.

 

No que acreditamos

não importa.

Do que desacreditamos

não importa.

 

Importa, sim,

como peregrinamos.

Importa, sim,

como conquistamos.

 

Importa, sim,

a nossa probidade.

Importa, sim,

mitigar a Saudade.

 

Importa, sim,

o Trabalho e a Andança.

Importa, sim,

o grisalho da avisança.

 

O que mais vale:

rei nu ou pajem vestido?

O que menos vale:

o achado ou o perdido?

 

O que mais vale:

leucócito ou hemácia?

O que menos vale:

temperança ou audácia?

 

O que mais cura:

gelsemium ou abrotanum?

O que menos cura:

absinthium ou anthracinum?

 

Quem é mais detestável:

um verme ou um rato?

Quem é menos admirável:

um cisne ou um pato?

 

Quem é mais importante:

a vela ou o fósforo?

Quem é menos importante:

 

Ora, tudo é conseqüência

da nossa insabidade.

E tudinho sofre influência

 

Nos dizemos ateus?

Sejamos elegantes.

Nós cremos em Deus?

Sejamos tolerantes.

 

A rejeição muda o quê?

Quadrado de 4 = 16.

E a nução, altera o quê?

Valor Secreto de 36 = 666.

 

Temos de nos convencer:

ignorar é o maior mal.

Precisamos apre(e)nder:

somos um, e ponto final.

 

Cada um é cada qual,

mas, somos todos seres-aí.

O belo está no desigual:

cocô é cocô; xixi é xixi.

 

 

 

 

 

 

Páginas da Internet consultadas:

http://guida.querido.net/
andersen/conto-11.htm

http://guida.querido.net/
andersen/conto-09.htm

http://guida.querido.net/
andersen/conto-08.htm

http://guida.querido.net/
andersen/conto-03.htm

http://galeria.colorir.com/culturas/china/jovem-
imperador-pintado-por-ana----beatriz-125779.html

http://guida.querido.net/
andersen/conto-02.htm

http://guida.querido.net/andersen/index.html

http://www.clker.com/clipart-bird-cartoon.html

http://singrandohorizontes.blogspot.com.br/201
2/03/marina-colasanti-que-escritor-seria-eu.html

http://peperonity.com/go/media/4792809!3

http://pt.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen

http://www.publico.pt/

http://www.streetdirectory.com/travel_guide/202196/kids
_and_teens/hans_christian_andersen_quotes__.html

http://www.quotestree.com/
hans-christian-andersen-quotes.html

http://recheiodepudim.blogspot.com.br/
2012_02_01_archive.html

http://www.connexiones.com/
industry-news/?y=2011&m=8

http://www.quoteland.com/author/
Hans-Christian-Andersen-Quotes/2065/

http://www.quoteoasis.com/authors/
a/hans_christian_andersen_quotes.html

http://thinkexist.com/quotes/
hans_christian_andersen/

http://www.goodreads.com/author/
quotes/6378.Hans_Christian_Andersen

http://chadesintra.blogspot.com.br/
2010_02_01_archive.html

http://pt.encydia.com/es/
Hans_Christian_Andersen

http://franciskolwisk.blogspot.com.br/2010/04/
os-namorados-hans-christian-andersen.html

http://www.citasyproverbios.com/buscador.aspx?
texto=Hans+Christian+Andersen&submit=Buscar

http://es.wikiquote.org/wiki/
Hans_Christian_Andersen

http://guida.querido.net/andersen/conto-05.htm

http://www.aceav.pt/blogs/6b/L%20
Portuguesa/Menina_e_os_fosforos.pdf

http://www.bilibio.com.br/frases/tags/582
/hans-christian-andersen.html?pos=10

http://www.bilibio.com.br/biografia-de/327526
/Hans-Christian-Andersen.html

 

Música de fundo:

Hist, hvor Vejen slår en Bugt
Compositor: H. C. Andersen (texto) & J. C. Gebauer (melodia)
Interpretação: Tina Sarsøe Kiberg

Fonte:

http://www.danacord.dk/frmsets/soundbites.html

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.