Este estudo teve por objetivo garimpar aqui e ali alguns pensamentos da escritora e poeta estadunidense Ella Wheeler Wilcox (Johnstown, Wisconsin, 5 de novembro de 1850 – 30 de outubro de 1919). Em alguns casos, editei o pensamento de Ella, para transmitir melhor a mensagem, mas, certamente, em nenhum caso, alterei o sentido original.

 

 

 

Breve Biografia

 

 

 

Ella Wheeler Wilcox

 

 

 

Ella Wheeler Wilcox (Johnstown, Wisconsin, 5 de novembro de 1850 – 30 de outubro de 1919) foi uma poetisa americana e eminente rosacruz, tendo se dedicado generosamente a desenvolver a Tradição Rosacruz, que estava renascendo na América.

 

Considerada por muitos uma importante escritora, Ella, desde cedo, se distinguiu pela orientação otimista dos seus escritos. Sua obra exala uma esperança que transcende todas as dores, uma vontade absoluta de ver o bem, mesmo oculto, em todas as coisas. É classificada como mestre do claro-obscuro, e é bem disto que se trata sua obra: em todas as coisas, ela introduziu finas nuanças e uma sensibilidade delicada e simples que falam ao Coração.

 

Ella Wilcox era também artista: cantava e tocava bandolim, não se separando jamais de seu instrumento. Mística, ela se interessava por todas as correntes religiosas, mas, achava perigosa a tendência que algumas têm de se proclamar a única válida. Na fundação da Antiga e Mística Ordem Rosacruz AMORC, Ella fez parte do Conselho Supremo, se mantendo no cargo até a sua morte, manifestando seu misticismo entusiasta até o derradeiro instante.

 

Não há nenhuma dúvida de que sua influência positiva deixou uma marca profunda no modo dinâmico como foram concebidos os ensinamentos da AMORC.

 

 

 

Pensamentos Wilcoxianos

 

 

 

Ella Wheeler Wilcox

 

 

 

Um barco sai para o leste e o outro para o oeste,
Levados pelo mesmo vento que sopra.
É a posição das velas, e não o sopro do vento,
Que determina o caminho que eles seguem.
Como os barcos no mar, assim são os caminhos do destino.
Ao navegarmos ao longo da vida,
É a posição da alma que determina a meta,
E não a calmaria ou as querelas.

 

Amor, que alcança a coisas mais humildes,
Trabalho, que se faz feliz, pelas coisas que ele faz e traz
E Fé, que voa sobre asas incansáveis.
Divinos Poderes que neste trio repousam.
Suprema a sua conquista, com o tempo e o destino.
Amor, Trabalho e Fé – estes três são os únicos grandes. [Ao invés de fé, insubstituivelmente melhor é Compreensão. Fé é sinônimo de ramerrame, repeteco e escuridão; já a Compreensão conduz à Libertação.]

 

A cada boa ação você semeia uma semente, mesmo que não veja a colheita.

 

O que importa o passado?
O que importa o futuro?
O que importa a colheita?
Importa, sim, o Presente.
Importa, sim, o Serviço.
Importa, sim, Solidariedade.

 

Não há acaso, destino ou sorte que possam contornar, obstruir ou controlar a firme resolução de uma alma determinada.

 

Com o que devo me importar, no meu quarto silencioso, quando eu estiver morto? Glória? Honras? Fama? Mas, hoje, eu estou lutando por elas!

 

Eu odeio, eu amo, eu oro e me desespero.
Eu me culpo pela dor que está em toda parte.

 

O hábito de penitente que uso
e os altares onde me rastejo não trazem paz.
Deus não atende nem responde à minha oração,
e as chamas, dentro de mim, não cessam!

 

A memória sempre me arrasta de volta... E todas as minhas resoluções caem e falham.

 

Sempre aparece uma nova tortura para aumentar a minha dor: alguma velha lembrança dos dias perfeitos.

 

A Terra nunca se cansa! Os fluxos eternos fluem, as sementes crescem sem parar. Sempre é a Natureza mostrando a Ação que governa o mundo.

 

A VIDA nunca se cansa!
Ora estando, ora mudando!
Ora somando, ora minorando!
Ora nascendo, ora passando!
Ora mostrando, ora ocultando!
Ora mantendo, ora transmutando!
Ora esperando, ora caminhando!
Ora destroçando, ora edificando!
Ora mânvântârizando, ora prâlâyando!
A VIDA nunca se cansa!
Por que nós ficamos cansados?

 

A Lei Cósmica é a Lei Cósmica. Desde sempre e para sempre. E, como uma alavanca poderosa, empurra tudo e todos nós para frente e para o empreendimento.

 

Você gosta da sombra; eu gosto do Sol. Você gosta de um ritmo uniforme; eu gosto de me misturar com a multidão e de correr. Eu gosto de perigo, de tempestade e de conflito; você gosta de um momento de paz. Eu gosto da paixão e do impulso da vida; você gosta de uma rima suave. Você gosta de açafrões emoldurados na neve; eu gosto de rosas nascidas do calor e do brilho do cravo vermelho. Cada um deve viver a sua vida, mas, embora nossos caminhos, hoje, estejam separados, sem dúvida, no final, eles se encontrarão.

 

— Você é negro; eu sou branco.
Você é judeu; eu sou árabe.
Você é gay; eu sou hétero.
Você é careca; eu sou cabeludo.
Você é ignaro; eu sou ilustrado.
Você é campesino; eu sou citadino.
Você é católico; eu sou budista.
Você é lulista; eu sou bolsonarista.
Você é da esquerda; eu sou centrão.
Você é livre; eu sou papagaio de pirata.
Somos todos Um! Somos todos Deuses!

 

 

Labirinto da Vida

 

 

Eu acredito que o Sol se apressa apenas para beijar as flores!

 

 

 

 

Diga o que quiser, e ria, por favor, da minha falta de razão, mas, para mim, floresce a temporada de verão.

 

Enquanto os traidores caminham nas pontas dos pés, lentamente, o povo vai acordando. Corrupção tirânica há muito tempo no poder, o monstro da riqueza colossal, mas, o povo está acordando. Indignação pública e vergonha de quem não se posicionou. Que nenhum homem durma! Que nenhum homem ouse dormir!

 

 

Piu-piu

 

 

Todas as grandes conquistas surgem de uma inquietação na vida. Quem vive contente com sua sorte, não procura mares estranhos com velas desfraldadas. Portanto, toda inquietação é saudável, pois, nos impele a buscar e alcançar um objetivo mais elevado.

 

Nesta nossa breve e agitada vida, a dúvida e a escuridão acabarão se transformando em Certeza e Luz.

 

Embora girando pelo espaço por incontáveis séculos, as estrelas não duvidam e não desanimam. Comece cada manhã com uma conversa com Deus [seu Deus Interior], e peça sua herança divina de utilidade, de contentamento e de sucesso. Renuncie a todo medo, a toda dúvida e a todo desespero. [Renuncie a toda tradição, a toda imitação e a todo argumento de autoridade. Todas estas coisas são prisões milenares das quais precisamos nos alforriar.]

 

Talvez, você não saiba,
mas, você também é uma Estrela!
Talvez, você não saiba,
mas, você é mais do que uma Estrela!
Talvez, você não saiba,
mas, você é um Deus Imortal!

 

Sempre o inverno, com suas neves, acaba passando. Sempre a dor diminui. Sempre o fardo fica mais leve. [Sempre todos nós peregrinamos e ascensionamos.]

 

O Céu está bem ao nosso redor mentiras. A morte é apenas um cruzamento. [A morte – que não existe – é apenas uma Grande Aventura.]

 

Trevas! As trevas são a selva do pensamento infeliz. Tolos! Tolos os que perambulam em busca de dor. Vasto! Vasto é o tormento de uma desgraça autocriada. Solidão! Quem pode medir o tamanho da solidão?

Para crianças não ensinadas, a liberdade, às vezes, poderá se tornar um brinquedo perigoso. Nem toda liberdade é ser livre.

 

 

 

 

Paciência deve ser confiança em um resultado final justo. O grito de um Coração Illuminado é Saber! Saber!

 

Com a marcha da civilização, grandes crenças são derrotadas, mas, os lacaios da Terra desprezam os que são capazes de amar!

 

Que todos os homens alcancem o significado da Verdadeira Fraternidade.

 

É melhor caminhar bravamente sozinho, do que manter o penhor sem alma ou o grilhão de um anel, perambulando sem amor por horas sombrias e caminhos solitários.

 

Não se apegue. Levante sua âncora. A Verdade se encontra longe do mar. Fique livre. Seja livre.

 

 

 

 

A criança que conversa com uma sombra... Cada um com sua idéia de morte... O avarento que acumula seus ganhos... O perdulário que desperdiça tudo... O estudioso que ficou cego em suas investigações.. O enamorado que olha para a Lua... O jovem que vai em busca de prazer... O pregador que ousa falar de Deus... Os sacerdotes com seus credos e seu coaxar... Os ateus que se atrevem a negar... O triste que acha algo pelo qual vale a pena suspirar... O mundo é um grande asilo. Quem não está louco? As pessoas estão todas loucas. Todos nós estamos loucos!

 

 

Pato Donald

 

 

Embora, como ondas poderosas, as paixões superem meu Coração indefeso, EU SOU SERENIDADE.

 

Se nos sentarmos ao pôr do Sol, e pudermos contar as boas coisas que fizemos, então, poderemos ter a certeza de que aquele dia foi bem gasto e bem vivido.

 

— Foi cozinhando?
Foi limpando?
Foi pintando?
Foi plantando?
Foi versejando?
Foi ajudando?
Foi ensinando?
Foi impedindo uma maldade?
Foi obstando um preconceito?
Tudo isto foi feito com amor?
Então, o dia foi bem gasto e bem vivido.
Mas, se não amenizamos nenhum Coração,
se não trouxemos a luz do Sol para um rosto,
se não ajudamos nenhuma alma,
se não fizemos nada que possamos rastrear,
então, este dia foi pior do que perdido.
Foi mesmo um dia de merda ou uma merda de dia!

 

Inverno! Folhas mortas! Céu de chumbo! Sombra solitária! Desespero mudo! A vida parece em vão. Mas, o verão chegará novamente, sorrindo mais uma vez!

 

Antes de Deus moldar a noite e o dia, éramos almas em corpos estranhos feitos de luz! E uma miríade de mundos surgiu da escuridão!

 

Poderá demorar, mas, a guerra dentro de nós e todos os nossos conflitos interiores, no final, nos conduzirão à Meta amada e desejada.

 

— E que Meta demorada é essa?
E que Meta amada é essa?
E que Meta desejada é essa?
Para todos nós, a Meta é
nos tornarmos Deuses Conscientes.
E não há demônio que impeça isto!

 

 

 

 

Recluso, para esconder minha vergonha, busquei, nos grilhões da religião, rapidamente, tornar puro meu coração pecaminoso.

 

Eu sou a voz dos que não têm voz.
Por mim, os mudos haverão de falar,
Até o mundo tão surdo ouvir
O grito dos fracos e dos sem-lugar.
Das ruas, das gaiolas, dos cercados,
Das selvas e estábulos, os gemidos
Vindos dos meus irmãos revelam o crime
Dos poderosos contra os desvalidos.

 

É o Amor a genuína Religião,
E a mais sublime Lei é o Amor;
E o toque do tempo fará morrer
Tudo o que se criar no desamor.

 

Tu és o arquiteto de teu próprio destino. Trabalha, espera e ousa.

 

Detecto mais bem do que mal na Humanidade. O Amor acende mais fogueiras do que o ódio extingue, E os homens crescem melhor, à medida que o mundo envelhece.

 

A palavra que balança, move e permanece é a palavra que vem do Coração.

 

O inferno está onde o Amor não está, e o céu é a localização do Amor.

 

Enquanto as criaturas mais humildes da Terra não forem envolvidas por tua amorosa simpatia, não penses em encontrar o paraíso.

 

Alegra-te, e os homens te procurarão. Sofre, e eles irão embora. Eles querem a medida completa de todo o teu prazer, mas, não precisam da tua dor. [Mas, não podemos esquecer que a dor, o desespero e a derrota de um são a dor, o desespero e a derrota de todos nós.]

 

O que quer que tenha saído de sua mente retornará.

 

Forneça o elo e a Terra se unirá com o Céu em uma cadeia contínua de vida sem fim.

 

Se, por um tempo, a pretensão me enganar, e se alguém acreditar... Vergonha! Por um ato teimoso eu estigmatizei como mentira um grande Fato Colossal.

 

E inventaram o pecado...
E inventaram os demônios...
E inventaram o tridente...
E inventaram a indulgência...
E inventaram o toma-lá-dá-cá...
E inventaram o troca-troca...
E inventaram o perdão...
E estigmatizaram a Lei...
E cavaram suas sepulturas...
E foram parar no inferno
que eles mesmos criaram!
Hoje, choram e esperam.

 

Pecar pelo silêncio, quando deveríamos protestar, torna os homens covardes. [Pecado não existe, mas, se existisse, um dos mais graves é a neutralidade.]

 

Uma erva daninha é apenas uma flor não amada.

 

Um pivete é apenas
um menino de rua por nós esquecido.
Um sem-teto é apenas
um miserável por nós abandonado.
Um pecador é apenas
um passageiro do mesmo bonde.

 

É fácil dizer ao trabalhador qual a melhor forma de carregar sua mochila, mas, ninguém pode avaliar o peso de uma carga até que esteja em suas costas.

 

Um original pobre é melhor do que uma boa imitação.

 

 

 

 

É muito fácil ser agradável, quando a vida flui como uma canção, mas, o homem que vale a pena é aquele que sorri, quando tudo dá errado.

 

O amor que não tem como base a amizade é como uma mansão construída sobre a areia.

 

Tantos deuses! Tantos credos! Tantos caminhos! Todavia, tudo o que a Humanidade triste precisa é apenas a arte de ser gentil.

 

Tantos assassinatos!
Tanto terrorismo!
Tanta intolerância!
Tanto despotismo!
Tanta separatividade!
Tantas degolas!
Tantas chacinas!
Tanta conflagração!
Tantos suicídios!
Tantos preconceitos!
Tantos feminicídios!
Tantos negrocídios!
Tantos gaycídios!
Tantos miserabilicídios!
Tanto desflorestamento!
Tanto incêndio!
Tanta vivissecção!
Tanta matança de animais!
Tanto negacionismo!
Tantas mentiras!
Tanta hidroxicloroquina!
Tanta flexibilização!
Tanta irresponsabilidade!
Tanta desfraternidade!
Tanta inconseqüência!
Tanta ilogicidade!
Tanto movimento horário!
Tanto comportamento de manada!
Tanta maria-vai-com-as-outras!
Tanta cachaça fervida com gengibre e açúcar!
Tudo o que a Humanidade precisa
é compreender que somos todos UM!

 

Sempre continue a escalada. [Desistir jamais.]

 

 

Climb Ev'ry Mountain
(Escale Todas as Montanhas)

 

 

Nenhum homem poderá nos ajudar a morrer.

 

— Decidi Viver,
e vivi com a Humanidade.
Decidi morrer,
e morri como cachorro vadio
em um terreno baldio.

 

Não para a alma curiosa ou impaciente,
Que no começo exige que o fim seja mostrado,
E, a cada passo, espera um sinal.
Mas, para o trabalhador incansável em direção à Meta,
serão conhecidos os grandes milagres de Deus,
E a vida revelada será imortal e divina.

 

— Tanta pressa...
Tanta impaciência...
Tanta curiosidade...
E nada me foi mostrado!
E continuei na mesma
e na mesma continuei!
Mas, o Sol continuou a brilhar!

 

Cada onda mental que enviamos completa seu circuito, e, então, com força adicional, busca sua própria fonte.

 

Um por um, todos nós devemos seguir pelos corredores estreitos da dor. [Enquanto a dor for educativamente necessária.]

 

Não há entrada repentina no céu. Lenta é a ascensão pelo Caminho do Amor. [Natura non facit saltus. A Natureza não dá saltos.]

 

Aqui, deste lado da sepultura,
Aqui, devemos Trabalhar e Amar.

 

Aonde quer que o teu caminho te conduza na Terra,
tu sempre encontrarás a Lâmpada do Amor-LLuz acesa.

 

Devemos seguir a Luz que o nosso próprio intelecto [Eu Interior] e o nosso julgamento lançam sobre o nosso caminho, ao invés de aceitar as opiniões conflitantes que outras mentes possam nos emprestar.

 

 

O Farol do Eu Interior

 

 

Não existe linguagem que o Amor não fale.

 

Para alcançarmos os cumes serenos e justos, deveremos nos preparar através dos vales do desespero. [Enquanto o desespero for educativamente necessário.]

 

O reconhecimento do Poder Divino em nós é o segredo do sucesso e da felicidade.

 

Nenhum problema será efetivamente resolvido, até que seja resolvido corretamente.

 

 

Cubo de Rubik
(Sem Solução)

 

 

A verdadeira grandeza está em ser gentil; a verdadeira sabedoria está em ter uma mente feliz.

 

O Amor acende mais fogueiras do que o ódio consegue apagar.

 

Quando nos cansamos dos caminhos desgastados, buscamos caminhos novos. Este desejo inquieto nas almas dos homens os estimula a escalar e a buscar o cume das montanhas.

 

Que haja muitas janelas na sua alma, para que toda a glória do mundo a embeleze.

 

Para uma atriz ter sucesso, ela deve ter o rosto de Vênus, o cérebro de uma Minerva, a graça de Terpsichore, a memória de um Macaulay, a figura de Juno e a pele de um rinoceronte.

 

O homem que irradia bom ânimo, que torna a vida mais feliz onde quer que a encontre, é sempre um homem de visão e de fé. [Ao invés de um homem de visão e de fé, eu prefiro um Homem de Compreensão.]

 

A Centelha Divina habita em você: deixe-A crescer.

A Terra será a ante-sala do Céu, se assim escolhermos.

 

Com cuidado, habilidade e arte, ela desviou o dardo malicioso do tempo, e manteve os anos à distância, até que a paixão entrou em seu coração, e a envelheceu em um dia!

 

E a bela ficou feia!
(Mas, o Sol continuou a brilhar!)

 

 

'Senhora' é um termo cheio de força refinada, forte, belo e firme, adequado para o mais nobre uso da língua ou da pena, e uma palavra para lacaios.

 

O esplêndido descontentamento de Deus com o caos fez o mundo surgir. E o descontentamento do homem fez o progresso do mundo nascer.

 

Nós lisonjeamos aqueles que mal conhecemos, agradamos os hóspedes passageiros, mas, aplicamos muitos golpes impensados nos que mais nos amam.

 

Com o tempo, a nossa Terra será habitada por seres quase divinos, que analisarão e discutirão as ações dos remanescentes da Humanidade, como agora discutimos o que fazem os chimpanzés.

 

Ora, até a morte fica parada e espera uma hora por uma Vontade!

 

Nenhum caminho é totalmente difícil [ou impossível].

 

 

 

 

É o conjunto das velas que decide o objetivo, e não a tempestade da vida.

 

Não há satisfação que se compare a olhar para trás, e descobrir que, através dos anos, nós crescemos em autocontrole, julgamento, generosidade e altruísmo.

 

Nenhuma fé austera baseada em um medo ignóbil poderá nos conduzir aos reinos da alegria e da paz.

 

Com cada nascer do Sol, pense em sua vida apenas começando. Deixe o passado encolher e enterrar profundamente os dias que se foram. Deixe-os dormir...

 

Embora tudo pareça estar em ruínas na sua vida, nunca é tarde demais para começar a reconstruir.

 

 

 

 

Embora desvalorizado pelas hostes da Terra, a longo prazo, todo amor é pago com Amor.

 

Ao longo da vida, não procure as falhas, e, mesmo se ou quando as encontrar, seja sábio, gentil e um tanto cego, e procure sempre a virtude por trás delas.

 

Oh! Quão fugazes são as tristezas da juventude! Oh! Quão frágeis são os alicerces sobre os quais os jovens constroem torres de desespero.

 

Quão pobre é o amor que precisa de uma palavra ou de uma mensagem para banir a dúvida ou alimentar a ternura!

 

Os poucos que ousam têm de corrigir os erros de muitos.

 

Dê do seu ouro, ainda que seja pequena a porção. O ouro enferruja e encolhe na mão que o mantém.

 

 

 

 

Existe, escondido sob os céus da noite, um jardim que todos devemos ver: o Jardim do Getsêmane... Sempre nos espera o Getsêmane!

 

No Jardim do Getsêmane,
ficamos todos consternados.
No Jardim do Getsêmane,
seremos todos Illuminados.
No Jardim do Getsêmane,
seremos todos Divinizados.
— Oh! Pai! Não afasta o Cálice!
Quero beber até a última gota.

 

Deus, que o mundo dos homens se levante para o significado da verdadeira fraternidade!

 

Tudo é possivel, se você, primeiramente, tiver convicção de quem você realmente é, e estiver disposto a trabalhar com uma força cada vez maior.

 

Deixe os cães se deliciarem em latir e morder, mas, nós, seres humanos, com almas imortais, devemos estar acima dos métodos de um bruto.

 

O ano velho pode morrer e um novo nascer, mas, não podemos desanimar, pois, o amor nos torna mais ousados.

 

Mesmo em meu túmulo, sempre sentirei um parentesco muito próximo com o mundo pulsante.

 

Por que sempre somos assombrados por uma sensação de perda?

 

Caminho vão, mas natural, de nos vangloriarmos do nosso ego fraco, do nosso orgulho, do nosso valor!

 

Há algo no som do tambor e do pífaro que desperta todos os nossos instintos selvagens.

 

Temos um desejo secreto de amar e de acasalar, antes que a juventude e a virtude sejam totalmente desperdiçadas.

 

Éramos apenas mulheres, que, forçadas pela guerra, sacrificamos as coisas pelas quais vale a pena viver.

 

— Vale a pena combater?
Vale a pena desfazer?
Vale a pena abater?
Vale a pena morrer?
Não! Vale a pena MORRER,
para podermos RENASCER,
e, então... VIVER!

 

Soldados. Seguiram em frente. Lutaram. Sangraram. [Mataram.] Morreram. Honrados e pranteados, são o orgulho da nação. Quebrando as Leis de Deus, apenas matando homens, para salvar o país da destruição.

 

— Guerra contra o outro!
Guerra contra todos!
Guerra contra tudo!
Guerra contra a vida!
Guerra contra a VIDA!
Guerra contra a morte!
Guerra contra a MORTE!
Guerra contra os Deuses!
Guerra contra os demônios!
Guerra contra os Céus!
Guerra contra os infernos!
Guerra contra nós mesmos!
E morremos sem VIVER!

 

Enquanto as estrelas pálidas brilham acima, o Amor dá tudo de graça, e ri da culpa do mundo!

 

Oh! Quem sou eu, guiado sozinho pela luz branca da alma?

 

Siga o feixe certo da Luz Branca, pois, só aí está a segurança. E só aí!

 

O caminho estreito da verdade destemida só pode ser Illuminado pelo Grande Olho de Luz da Alma.

 

— Ouvi com o meu ouvido,
e continuei moucarrão.
Ouvi com a Luz da Alma,
e escutei tudo!

— Olhei com o meu olho,
e continuei cegueta.
Olhei com a Luz da Alma,
e enxerguei tudo!

— Pensei com a minha cuca,
e continuei um burrego.
Pensei com a Luz da Alma,
e compreendi tudo!

 

Ria e o mundo rirá com você; chore e você chorará sozinho.

 

Não há destino. Não há providência. Não há sem chance. [Não há castigo. Não há perdão. Não há prêmio.] A VONTADE é tudo. Se o PROPÓSITO for forte, o SUCESSO será certo. Mas, os tolos e os preguiçosos tagarelam das circunstâncias. [Climb Ev'ry Mountain!]