THOMAS CARLYLE (Reflexões)

 

 

 

Thomas Carlyle

 

 

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

Objetivo do Estudo

 

 

 

Este estudo é uma coletânea de reflexões (algumas editadas) do historiador vitoriano, escritor, ensaísta e professor escocês Thomas Carlyle.

 

 

 

Traços Biográficos

 

 

 

Thomas Carlyle (Ecclefechan, 4 de dezembro de 1795 – Londres, 5 de fevereiro de 1881) foi um escritor, historiador, ensaísta e professor escocês durante a era vitoriana. Carlyle chamou a Economia de dismal science (ciência sombria), escreveu artigos para a Edinburgh Encyclopædia e se tornou um polêmico comentarista social.

 

Educado para ser pastor protestante, estudou na Universidade de Edimburgo. Em 1817, ao ler De l' Allemagne, de Anne-Louise Germaine Necker, baronesa de Staël-Holstein (Paris, 22 de abril de 1766 – 14 de julho de 1817), mais conhecida como Madame de Staël, ficou fortemente impressionado pela Literatura e Filosofia alemãs, dedicando-se ao estudo da língua para ler os autores no original. Traduziu Wilhelm Meisters Lehrjahre (Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister), um romance do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe, e escreveu a Vida de Schiller, além de uma história da Literatura alemã, que deixou inacabada.

 

A publicação de Sartor Redartus, romance bastante original, não despertou grande atenção, enquanto que História da Revolução Francesa, publicada algum tempo depois, marcou o início de seu imenso prestígio como escritor. Admitida como sendo sua obra-prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica. Por essa época, também escreveu Chartism, de 1839, e Past and Present, de 1843. Escreveu também uma biografia de Dante Alighieri, em 1865.

 

Sua idéia de que a História pode ser interpretada através da vida dos heróis e dos chefes serviu de base para uma série de obras importantes: Oliver Cromwell's Letters and Speeches (Cartas e Discursos de Oliver Cromwell), de 1845; Life of John Sterling (A Vida de John Sterling), de 1851; History of Frederic II of Prussia (A Vida de Frederico II da Prússia), que escreveu entre 1858 e 1865. Tal modalidade de historiografia foi suplantada pela Escola dos Annales e pela Nova História.

 

Em 1865, Carlyle foi nomeado reitor da Universidade de Edimburgo, e ali recebeu a notícia da morte de sua esposa. Escreveu então Reminiscences (Reminiscências), em 1883, e Letters and Memorials of Jane Welsh Carlyle (Memórias de Jane Welsh Carlyle).

 

 

 

Reflexões Carlylianas

 

 

 

Economia Dismal Science (Ciência Sombria).

 

 

 

 

A grande lei da cultura é esta: deixar que cada um se torne tudo aquilo para que foi criado capaz de ser.

 

Feliz do povo cujos anais estão vazios nos livros de História!

 

Para cada homem que consegue suportar a prosperidade existem cem que conseguem suportar a adversidade.

 

A História é a essência de inúmeras biografias.

 

Cada dia, honro os fatos mais e mais, e as teorias menos e menos. Os fatos, parece-me, são esplêndidos – uma frase impressa, senão por Deus, então, pelo menos pelo diabo.

 

Com estupidez e boa digestão, o homem pode enfrentar muita coisa.

 

De qualquer tipo que seja a miséria, ela não é a causa da imoralidade, mas, o efeito.

 

Maravilhar-se é a base da adoração.

 

O espiritual sempre determina o material.

 

Tudo o que a Humanidade tem sido, feito, pensado ou lucrado, encontra-se como que magicamente preservado nas páginas dos livros.

 

Uma vida bem escrita é quase tão rara como uma vida bem vivida.

 

Tolerância é paciência concentrada.

 

 

Sylvester – Impaciência Concentrada

 

 

A palavra ''impossível'' é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam freqüentemente.

 

Todo confronto é fruto de um mal-entendido; se as partes em disputa se conhecessem uma à outra, o confronto cessaria. Nenhum homem, no fundo, tenciona cometer injustiças; é sempre por uma imagem distorcida e obscura de algo moralmente correto que ele batalha: uma imagem obscura, difratada, exagerada da forma mais assombrosa pela natural obtusão e egoísmo, uma imagem que se distorce dez vezes mais pelo acirramento da contenda, até se tornar virtualmente irreconhecível, mas, ainda assim, a imagem de algo moralmente correto. Se um homem pudesse admitir perante si próprio que aquilo pelo que luta é errado e contrário à equidade e à lei da razão, admitiria também, por conta disso, que a sua causa ficou condenada e desprovida de esperança; ele não conseguiria continuar a lutar por ela.

 

Um dos principais deveres do homem é cultivar a amizade dos livros.

 

O tédio é a doença dos Corações sem sentimentos e das almas pobres.

 

Se Jesus Cristo chegasse hoje até nós, as pessoas nem pensariam em crucificá-Lo. Iriam convidá-Lo para jantar, ouvir o que Ele tivesse a dizer... E zombariam Dele!

 

Quem não fez nada não sabe nada.

 

Mesmo o cataclismo de todos os sistemas solares e estelares apenas poderia lhe matar uma vez.

 

Um homem que tenha rido com gosto, ao menos uma vez na vida, não pode ser de todo irremediavelmente ruim.1

 

Um homem desejoso de trabalhar, e que não consegue encontrar trabalho, talvez seja o espectáculo mais triste que a desigualdade ostenta no cimo da Terra.

 

O trabalho é a grande cura para todos os males e as misérias que afligem a Humanidade.

 

Os livros são amigos que nunca nos deixam mal.

 

O esquecimento [não-julgamento] é mais sublime do que o perdão.

 

Aquele que tem fé nunca está só.

 

O grande homem demonstra a sua grandeza com a maneira pela qual trata os pequenos.

 

O homem nasceu para lutar, e a sua vida é uma eterna batalha.

 

Somente quem é sincero é que pode reconhecer a sinceridade.

 

Só uma coisa é forte neste baixo mundo: a que é justa.

 

A História é uma destilação de boatos.

 

 

 

 

Onde encontres uma mentira, acaba com ela.

 

É maravilhosa a força da alegria. A sua resistência excede tudo o que se possa imaginar.

 

Não há nada de mais espantoso do que a eloqüência de um homem que não diz a verdade.

 

O homem faz menos do que deveria, a menos que faça tudo o que pode.

 

O culto ao heroísmo existe, existiu e existirá para sempre na consciência da Humanidade.

 

Aquele que não pode guardar os seus pensamentos dentro de si mesmo nunca fará grandes coisas.2

 

A Literatura é o vinho da vida, mas, não pode ser o seu alimento.

 

Em cada fenômeno, o começo permanece sempre o momento mais notável.3

 

De nada serve ao homem se queixar dos tempos em que vive. A única coisa boa que poderá fazer é tentar melhorá-los.

 

Um homem sem propósito é como um navio sem leme.

 

Diga a uma pessoa que ela é corajosa e você a está ajudando a se tornar assim.

 

Torne-se um homem honesto e, então, você poderá estar certo de que haverá menos um patife no mundo.

 

Nunca se ouviu dizer que filho valente tivera nascido de pai temeroso.

 

Não basta evitar o erro; é preciso evitar também as enormes massas de [falsas] verdades.

 

O gênio significa, em primeiro lugar, transcendente capacidade de sofrer.4

 

A Literatura é o pensamento dos espíritos que pensam.

 

A verdadeira universidade de hoje é uma coletânea de livros.

 

A Natureza não admite mentiras.

 

Toda nova opinião é constituída, no início, de uma minoria de um [ou de alguns].

 

A religião de um indivíduo é o principal dos fatos que só a ele diz respeito.

 

Saúde significa harmonia, e é síntese de tudo o que é belo.

 

O silêncio é o elemento em que as grandes coisas se adaptam uma à outra.

 

O amor não é inteiramente um delírio, mas, tem com ele muitos pontos em comum.

 

O triunfo milagroso tem sede de vingança.5

 

Propor qualquer recompensa à virtude é tornar a virtude impossível.

 

Quando os homens se unem para realizar um objetivo comum, verificam que podem atingir outros que dependem da união.

 

Somente o trabalho realizado com fé é eterno, como o Construtor do Universo.

 

Vaidade Insaciável Sexto Sentido.

 

A zombaria é, quase sempre, a linguagem do demônio.

 

 

 

 

A vida é uma sucessão de lições que precisam ser vividas para serem apreendidas.

 

Um homem pode o que sabe.

 

Este mundo é uma república de mediocridades.

 

É a Natureza que faz o homem, e nela há, ao mesmo tempo, um pouco do céu e um pouco do inferno.

 

É tal a nossa composição e tais são em nós os abismos de perversidade e de ilimitado instinto criminoso que, se como bem dizem, Deus não exercesse o seu domínio, qual seria o fim do mais puro dentre todos nós? Há em nós profundezas que penetram até os mais recônditos antros do inferno, assim como também há elevações que atingem a altura dos céus.

 

Muito bem se diz que a música é a fala dos anjos.

 

O mundo é uma velha que confunde qualquer tostão dourado com uma genuína moeda de ouro.

 

Ai de quem obedece quando não deve, e ai de quem não obedece quando deve!

 

Entre homens, não há ato mais moral que o de mandar e obedecer.

 

O princípio de todo pensamento digno deste nome é o amor, e nunca houve homem prudente que não tivesse, ao mesmo tempo, um Coração generoso.

 

As revoluções, para dizermos a verdade, acabam sempre por devorar seus próprios filhos.

 

 

Brasil
Presidentes-ditadores da Revolução de 1964

 

Há no respeito ao que vale mais do que nós uma indestrutível santidade.

 

Se a semente estiver plantada e houver fé e perseverança, é só uma questão de tempo para haver a coleta dos frutos.

 

Poderá ser um herói o que triunfa ou o que sucumbe, mas, nunca o que abandonar o combate.

 

O presente é a soma vivente total do passado.

 

O único dever do homem é andar sempre adiante.6

 

O trabalho feito por um homem desconhecido é como um arroio que flui oculto no subsolo tornando a verde a terra.

 

Falar é a arte de sufocar e de interromper o pensamento.

 

Quantas coisas há em uma risada! É a chave secreta com que se decifra inteiramente um homem.

 

Todo trabalho é desprezível. Apenas sua implementação não é.

 

Amiúde, os grandes são desconhecidos, ou pior, mal conhecidos.7

 

Uma vez desperto o pensamento não volta a sonolentar.

 

O homem não é nada mais do que um onívoro que usa calças.

 

O homem traz enclausurada na alma a eternidade, e algo ele poderá aprender com esta eternidade sobre a essência da sua própria alma.

 

Mantenha segredo [faça silêncio], e você verá suas idéias com mais clareza.

 

Não pense mal de ninguém. Pensar mal é o caminho para que as boas obras dos demais não sirvam para edificar nada.

 

Dois homens eu venero neste mundo: o agricultor sofrido de mãos calejadas e vigorosas... e o que labora para as necessidades essenciais do espírito, não para o pão de cada dia, mas o Pão da Vida Verdadeira.

 

O ideal está em você; o obstáculo para seu cumprimento também.

 

Não fale de maneira alguma, salvo se você realmente tiver algo a dizer.

 

É uma tarefa delicada apaziguar o povão; isto poderá ser tão desastroso quanto não fazer nada.

 

O homem foi criado não para duvidar, mas, para trabalhar.

 

Trabalho é vida.

 

 

 

 

A coroa de verdadeira nobreza é uma coroa de espinhos.

 

A verdadeira nobreza consiste em saber sofrer corajosasamente pelos outros, e não permitir que os outros sofram por nós.

 

A verdadeira liberdade é encontrar o caminho adequado e andar por ele sem hesitação.

 

Genialidade Arte de trabalhar com paciência ilimitada.

 

Um corpo são é uma coisa boa; mas, uma alma saudável vale mais do que tudo o que o homem poderia desejar.8

 

A virilidade começa quando aprendemos a viver na necessidade.

 

O Coração não abriga sentimento mais nobre nem bendito do que quando reverencia o que realmente o supera.

 

A essência do bom humor é a sensibilidade – a quente e terna simpatia [empatia mística] por todas as formas de existência.

 

A experiência é a melhor de todas as escolas, só que a matrícula é muito cara.

 

O mistério! Sim, um profundo mistério nos rodeia. Quanto mais luz, mais mistério.

 

Há um monstro no mundo: o ocioso.

 

Quem tem saúde tem esperança; e quem tem esperança tem tudo.

 

O começo de todo Conhecimento [Sabedoria ShOPhIa] é um coração amoroso.

 

Permanência, perseverança e persistência, apesar das impossibilidades, dos obstáculos e dos desânimos: é isto o que distingue uma alma forte de uma alma tíbia.

 

Nada aumenta mais a auto-estima e a autoconfiança do que a realização.

 

A adversidade é o pó diamantino com que o céu pule suas jóias.

 

Uma mente forte sempre confia, e sempre é motivo de confiança.

 

Eu tenho a grande ambição de morrer de cansaço em vez de tédio.

 

Ouça atentamente e você escutará uma música; o Coração da Natureza, que está em toda parte, é musical.

 

Sem bondade não poderá haver verdadeira alegria.

 

Sem pressão não haverá diamantes.

 

Reformar-se não é agradável, mas, maçante; nenhuma pessoa poderá se reformar sem sofrimento e sem esforço árduo, quanto menos uma nação.

 

O primeiro dever do homem é vencer o medo.

 

 

 

Há bons e maus momentos, mas o nosso humor muda mais freqüentemente do que a nossa sorte.

 

A princípio, todo trabalho nobre é impossível.

 

De todos os atos do homem, o arrependimento é o mais divino. A maior de todas as falhas é não ter consciência de nenhum.

 

Os tolos imaginam que porque o julgamento de uma coisa má está atrasado, não há justiça, mas, só desgraça aqui abaixo. O julgamento de um mal é muitas vezes adiado um ou dois dias, um ou dois séculos, [um ou dois milênios], porém, é tão certo quanto a vida e tão certo como a morte.9

 

Um homem vive por acreditar em algo; não debatendo e discutindo muitas coisas.

 

As imperfeições grudam em nós, e se esperarmos até que elas sejam escovadas completamente, elas girariam para sempre em seu eixo, nos levando a a lugar nenhum.10

 

A felicidade não consiste nas bênçãos externas e visíveis, mas, nas perfeições invisíveis e nas riquezas da mente.

 

Nossa tarefa principal não é nos [pre]ocuparmos com o que está vagamente à distância, mas, nos concentrarmos no que está claramente à mão.

 

Os três grandes elementos da civilização moderna são o poder das armas, a impressão e a Religião Protestante.

 

A guerra é uma briga entre dois ladrões muito covardes que lutam suas próprias batalhas.

 

A convicção é inútil se não for convertida em conduta.

 

A velhice não deverá ser um tempo de tristeza. Será, sim, um tempo de alegria, se nós tivermos deixado feito o nosso trabalho atrás de nós.

 

Nenhum de nós jamais conseguirá conquistar nada excelente, a não ser que escutemos o Sussurro [Interior] – que só poderá ser ouvido em Silêncio.

 

É uma esperança vã tentar fazer as pessoas felizes pela política.

 

Mostre-me o homem que você dá crédito, e eu saberei que tipo de homem você é.

 

Homens inteligentes são bons, mas eles não são os melhores.

 

Se o que você conseguiu é injusto, você não é exitoso.

 

Não tenho a pretensão de entender o Universo. Ele é muito maior do que eu.

 

O discurso é raso como o tempo. O silêncio é profundo como a eternidade.

 

O humor tem sido considerado justamente a mais alta perfeição do gênio poético.

 

As antigas catedrais são boas, mas, a grande cúpula azul que paira sobre tudo é muito melhor.

 

Em qualquer julgamento [apreciação] de um homem ou de uma coisa, é essencial examinar suas boas qualidades antes de dar uma opinião ou de emitir um juízo.

 

Vá tão longe quanto você puder ver. Quando você chegar lá, você será capaz de ver mais longe.

 

 

 

 

Quem pudesse prever as coisas com três dias de antecedência seria rico por milhares de anos.

 

A dúvida, de qualquer espécie, poderá ser desfeita pela ação individual [intensificação das forças físicas, intelectuais e morais].

 

O homem é um animal que depende de ferramentas. Sem as ferramentas, ele não é nada; com as ferramentas, ele é tudo.

 

O bloco de granito, que era um obstáculo no caminho dos fracos, tornou-se um degrau no caminho dos fortes.

 

O homem que vive corretamente tem um Coração inocente, livre de toda desonestidade e de pensamentos vaidosos.11

 

Eu não gosto muito de conversar com pessoas que sempre concordam comigo.

 

Nada é mais terrível do que uma atividade sem 'insight'.

 

Antes que a cabeça possa ver, o Coração sempre vê.

 

A união [fraterna] somente será possível em um mundo de homens sinceros.

 

A educação e a cortesia abrem todas as portas.

 

O Universo não é senão um ilimitado símbolo de Deus.

 

Nós somos o Milagre dos Milagres – o grande e inescrutável Mistério de Deus.

 

 

 

 

No Silêncio...

 

 

 

No Silêncio,

nosso Eu se harmoniza.

No Silêncio,

a Vontade se dinamiza.

 

No Silêncio,

é conhecida a Santa Paz.

No Silêncio,

o bucéfalo se torna capaz.

 

No Silêncio,

o mal é mutado em saúde.

No Silêncio,

a saúde demole o ataúde.

 

No Silêncio,

oh!, a Música das Esferas!

No Silêncio,

têm fim todas as esperas.

 

No Silêncio,

qualquer demônio sa cala.

No Silêncio,

o nosso Deus Interno fala.

 

 

 

 

 

 

______

Notas:

1. Pois é. É como tenho dito: a harmonia e a saúde são diretamente proporcionais aos bons pensamentos, à alegria interior e à quantidade de água que ingerimos. Se um dos lados deste trilátero estiver comprometido, a coisa toda estará comprometida.

 

 

 

 

2. A compulsividade catártica a três por dois poderá levar uma personalidade-alma à uma espécie de falência culposa (sem intenção de se autoprejudicar). Catarse, quando é o caso, só em sessão de terapia; fora dela, é maladia. Ora, quem entende de Psicanálise para ouvir lamúrias e dar pitacos?

3. Penso que seja exatamente o contrário. Veja bem: se a compreensão vai gerando mudanças, e, se as mudanças vão nos tornando melhores, então, o momento mais notável será exatamente aquele que representar a conclusão dos nossos esforços. Agora, se o ser-no-mundo piorar e se emporcalhar ao invés de melhorar e ascensionar, o final será mesmo dantesco, e o começo, quem sabe, talvez tenha sido mesmo o momento mais digno de nota.

4. O sofrimento é a forma mais bisonha e degradante de compensação/aprendizado. Por outro lado, aceitar passivamente o sofrimento não deixa de ser uma forma primária de masoquismo. E, por último, chiar do sofrimento não adianta lhufas; temos, sim, que lutar para mudar o status quo ante.

5. Não há vendetta doce; toda vendetta é amarga.

6. Penso que este reducionismo seja inadequado. Ora, andar sempre adiante é só parte da coisa, não a coisa toda. E o resto todo?

7. Mil vezes pior do que não saber uma coisa é sabê-la erradamente. As religiões, particularmente, são pródigas em ensinar besteiras e exigir barbaridades.

8. Mens sana in corpore sano. [Juvenal, Satiræ, 10: 356] Uma mente sadia em um corpo sadio.

9. Interpretando isto esotérica e misticamente, as compensações só têm cabimento, plausibilidade e admissibilidade quando puderem educar. Portanto, é necessário haver um mínimo de entendimento para que a retribuição possa e deva acontecer. E o Relógio Regulador é o nosso Mestre Interior, que, para o nosso bem, sabe direitinho quando uma coisa pode ou quando não pode acontecer. Por isto, essa crença difundida de estar no lugar errado e na hora errada não existe. A hora, para aprendermos, será sempre propícia, conveniente e oportuna, e o lugar estará sempre em perfeita conformidade com a desejada inevitabilidade educacional. Bala perdida é papo-furado. Por que logo comigo é ignorância. Foi o inimigo que me tentou é conversa-fiada. Somos responsáveis por tudo.

10. Não somos perfeitos e, em princípio, jamais seremos. Temos que nos esforçar. Então, quem fica à-toa na vida à espera de um jeitinho celestial providencial, o máximo que verá nesta vida será a banda passar. Sem o bumbo!

11. A questão é: o que é viver corretamente? Corretamente segundo que paradigmas? Se fizermos um sincero exame de consciência, chegaremos à conclusão que todos nós longe estamos de viver corretamente. Só darei um exemplo. Um juiz que, segundo a lei dos homens, condena um ser humano à pena capital, provavelmente, agiu com correção e exação. Mas, segundo a Eterna Lei Cósmica cometeu um duplo desacerto: assassinou e se suicidou.

 

Música de fundo:

Pinky and the Brain Theme
Compositor: Richard Stone & Tom Ruegger

Fonte:

http://mp3bear.com/pinky-and-the-brain-theme

 

Páginas da Internet consultadas:

http://www.hkocher.info/minha_
pagina/dicionario/m06.htm

http://www.f-lohmueller.de/
pov_anim/ani_7001d.htm

http://giftofra.com/tag/
trusting-the-universe/

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/t/thomas_carlyle_3.html

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/t/thomas_carlyle_2.html

http://www.brainyquote.com/quotes/
authors/t/thomas_carlyle.html

http://www.bestinnewmusic.com/2011/06/pusha
-t-alone-in-vegas-hd-video.html#.UpqzMiewVcE

http://twistedsifter.com/2012/11/
animated-gifs-that-explain-how-things-work/

http://www.mkwhy.com/20-animated-gifs
-that-explain-how-things-work/

http://www.frasesypensamientos.com.ar/
autor/thomas-carlyle_6.html

http://www.frasesypensamientos.com.ar/
autor/thomas-carlyle_5.html

http://www.frasesypensamientos.com.ar/
autor/thomas-carlyle_4.html

http://www.frasesypensamientos.com.ar/
autor/thomas-carlyle_3.html

http://www.frasesypensamientos.com.ar/
autor/thomas-carlyle_2.html

http://www.frasesypensamientos.com.ar/
autor/thomas-carlyle.html

http://www.frasesfamosas.com.br/
de/thomas-carlyle.html

http://www.quemdisse.com.br/
frase.asp?frase=23650

http://kdfrases.com/autor/thomas-carlyle/6

http://kdfrases.com/autor/thomas-carlyle/5

http://kdfrases.com/autor/thomas-carlyle/4

http://kdfrases.com/autor/thomas-carlyle/3

http://kdfrases.com/autor/thomas-carlyle/2

http://pensador.uol.com.br/autor/thomas_carlyle/2/

http://pensador.uol.com.br/autor/thomas_carlyle/

http://www.citador.pt/textos/a/thomas-carlyle

http://www.bbc.co.uk/bitesize/ks3/science/chemical_
material_behaviour/compounds_mixtures/revision/9/

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/thomas-carlyle/30

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/thomas-carlyle/20

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/thomas-carlyle/10

http://www.citador.pt/frases/
citacoes/a/thomas-carlyle

http://www.picgifs.com/graphics/sleeping/
graphics-sleeping-670900-833288/

http://www.verbicidemagazine.com/2013/
07/24/cartoons-smoke-cigarettes-cigars/

http://pt.wikiquote.org/wiki/Thomas_Carlyle

http://carlyleoil.com/

http://www.dec.ufcg.edu.br/
biografias/ThomaCar.html

http://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Carlyle

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.