A Biblioteca de Nag Hammadi é uma coleção de treze livros antigos (chamados códices) contendo mais de cinqüenta textos, que foi descoberta no Alto Egito, em 1945. Essa descoberta de imensa importância inclui um grande número de Evangelhos Gnósticos primários – textos que antes se acreditava terem sido completamente destruídos durante a luta dos primeiros cristãos para definir a ortodoxia – como o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Filipe e o Evangelho da Verdade. A descoberta e a tradução da Biblioteca de Nag Hammadi, inicialmente concluídas na década de 1970, impulsionaram uma grande reavaliação da História do Cristianismo Primitivo e da natureza do Gnosticismo. Uma dessas obras é Carta de Pedro a Filipe, um texto Gnóstico-simbólico traduzido por Marvin Meyer, que apresentarei a seguir, em forma de fragmentos selecionados, ocasionalmente comentados e, eventualmente, para facilitar a compreensão, didaticamente editados.

 

 

Fragmentos da Obra

 

 

Pai, Pai, Pai da LLuz,
Vós que possuís a incorrupção, ouvi-nos,
assim como vos alegrastes
em vosso Santo Filho Jesus, o Ungido.
Pois, Ele se tornou para nós uma Luz na escuridão.
Filho da Vida, Filho da Imortalidade,
Tu que estás na LLuz,
Filho, Ungido Imortal, nosso Redentor,
dá-nos força,
porque eles estão nos procurando para nos matar.

Eu sou Jesus, o Ungido, que está com vocês para sempre.

Eis a deficiência dos éons: quando a desobediência e a insensatez da mãe se manifestaram, sem a ordem da majestade do Pai, ela quis estabelecer reinos eternos. Quando ela falou, o arrogante a seguiu. Mas, quando ela deixou uma parte para trás, o arrogante dela se apoderou, e isso se tornou uma deficiência. Esta é a deficiência dos éons. Quando o arrogante tomou uma porção, semeou-a. Atribuiu-lhe poderes e autoridades, e a confinou aos reinos mortais. Todos os poderes do mundo se alegraram por terem sido gerados. Mas, eles não conhecem o Pai preexistente, pois, lhe são estranhos. Em vez disso, foi-lhes dado poder, e eles o serviram e o louvaram. Mas, o arrogante se encheu de orgulho por causa dos elogios dos poderes. Ele teve inveja e quis criar uma imagem no lugar de outra imagem e uma forma no lugar de outra forma. Ele atribuiu aos poderes sob sua autoridade a tarefa de moldar corpos mortais. E eles surgiram de uma representação distorcida da aparência.

 

Deficiência dos Éons
(Animação Simbólica)

 

Quando nós nos despojarmos daquilo que é corruptível nos tornaremos Luminares entre os mortais. [Este é, de fato, o grande problema dos seres-humanos-aí-no-mundo: o apego a o-que-não-é.]

 

O––QUE––NÃO––É

 

Os poderes não querem que nós sejamos salvos. [Isto é: que nós sejamos Illuminados e que nos tornemos .]

É preciso lutar contra os poderes, pois, eles lutam contra o Íntimo do Ser. [Íntimo do Ser = Deus in Corde.]

Não devemos dar ouvidos aos ímpios, e seguir em frente. [Não devemos ouvir nem seguir falsos profetas (ímpios), não devemos comprar indulgências fajutas, não devemos comprar salvações de araque, não devemos comprar passaportes para o céu inexistentes, não devemos comprar milagres impossíveis. A nossa Libertação depende apenas de nós e de mais ninguém. Enquanto dependermos dos outros (dos magos negros) permaneceremos prisioneiros.]

 

 

 

 

 

Música de fundo:

Concierto de Aranjuez - Adagio
Compositor: Joaquín Rodrigo Vidre, Marquês dos Jardins de Aranjuez
Interpretação: Royal Philharmonic Orchestra

Fonte:

https://www.youtube.com/watch?v=AFvdz2TouYs

 

Páginas da Internet consultadas:

https://pixabay.com/gifs/ladder-architecture-building-stairs-3559/

https://www-gnosis-org.translate.goog/naghamm/nhlalpha.html?_
x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt&_x_tr_pto=tc&_x_tr_sch=http

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.