Rodolfo
Domenico Pizzinga
Tuesday,
January 20, 2009:
the
United States of America
have
a brand new President!
E
agora, Senhor Presidente?
Tudo irá
ficar como era dantes
lá
no Quartel do tal Abrantes?
E
agora, Senhor Presidente?
O Senhor
manterá Guantanamo
ou, do
mundo, ouvirá o reclamo?
E
agora, Senhor Presidente?
Até
quando o embargo a Cuba?
É
tempo de o leão rapar a juba!
E
agora, Senhor Presidente?
O Senhor
se retirará do Iraque
ou será
reeditado o al-manákh?
E
agora, Senhor Presidente?
Será
mantido o
teatro afegão
ou terá
um basta a ocupação?
E
agora, Senhor Presidente?
E o genocídio
dos gazanos?
A
carniçaria durará mil anos?
E
agora, Senhor Presidente?
Como ficará
a questão ecológica?
Pujará
o exclusivismo ou a lógica?
E
agora, Senhor Presidente?
E as relações
com o mundo?
Use a
perícia do seu segundo!
Senhor
Presidente Barack Obama:
o mundo
espera de sua presidência
o que
em 8 anos não se viu: coerência.
Excelentíssimo
Senhor
Presidente dos EUA
Barack Obama
Em
11 de janeiro de 1991, seis dias antes de ter sido iniciado o massivo ataque
aéreo que deu origem à desproporcional Operação
Tempestade no Deserto (batizada pelos estrategistas do Pentágono e
do Departamento de Defesa dos Estados Unidos de Desert Storm), ao
custo aproximado de 60 bilhões de dólares (em valores não
corrigidos pela inflação) – guerra desproporcionada que
teve início exatamente às 3 horas da madrugada do dia 17 de
janeiro (horário de Bagdá) e na qual morreram mais de 200 mil
iraquianos, resultando rapidamente em fragorosa derrota das forças
de Saddam Hussein – escrevi uma utópica e romântica carta
ao então Presidente dos Estados Unidos da América, Senhor George
Bush. Reproduzo, a seguir, para o Senhor, Presidente Barack Obama, o texto
integral desta pequena carta. Faça uma ligeira retrospectiva das coisas,
olhe o hoje, pense no amanhã e chegue às suas conclusões.
Se o Senhor encontrar correlações, muito bem; se não
encontrar, feche os olhos, espere um pouquinho que as correspondências
aparecerão. Fica a pergunta: dá para mudar? Resposta: Yes,
you can! America isn’t only military power, a name or a flag! America
is much more than that.
Rio
de Janeiro, 11 de janeiro de 1991.
Excelentíssimo
Senhor
Presidente dos EUA
George Bush
Espero
que esta pequena carta chegue a V. Ex.ª antes de que os aliados se
decidam formalmente pela guerra. Quando me refiro aos aliados, penso principalmente
nos Estados Unidos da América. O poder decisório está,
Sr. Presidente, nas suas mãos.
As
conseqüências, Sr. Presidente, pela suspensão de uma única
vida consciente são tão imprevisíveis quanto cosmicamente
inaceitáveis. Que pensar, então, de milhares – milhões,
talvez – de seres humanos mortos em um eventual confronto no Golfo?
Sr.
Presidente: nada, absolutamente nada, justifica a guerra e a morte. E um
confronto armado contra o Iraque é ser derrotado pelas forças
que conduzem o pensamento do Líder Iraquiano. Essas forças,
Sr. Presidente, querem a guerra. Elas precisam da guerra. Elas se alimentam
do sangue dos heróis que tombam nos campos de batalha.
Com
a deflagração da guerra, Sr. Presidente, o ônus maior
será de V. Ex.ª. Talvez V. Ex.ª não saiba, mas há
também forças poderosas compelindo sua decisão pela
guerra. Elas desejam dissuadi-lo de tentar uma paz negociada. Se elas conseguirem,
Sr. Presidente, o maior derrotado terá sido V. Ex.ª. E, mais
uma vez, o povo dos EUA será chamado a pagar a conta cósmica
dessa decisão.
Por
outro lado, há um grande contingente de pessoas e de mentes lutando
pela paz e desejando que a desarmonia que se instalou no Kwait possa refluir
e transmutar-se em concórdia.
Por
isso é que, respeitosamente e com todo o amor que possuo, proponho,
agora, um desafio: Sr. Presidente, se todos os esforços falharem,
quando V. Ex.ª entender que não há mais saída,
tente uma penúltima cartada. VÁ PESSOALMENTE A BAGDÁ
CONVERSAR COM O LÍDER IRAQUIANO.
O
mundo inteiro apoiará essa decisão e V. Ex.ª granjeará
o reconhecimento, a gratidão e o eterno respeito do povo americano.
Tenho certeza de que essa atitude será totalmente positiva.
Rodolfo
Domenico Pizzinga