DESINFERNANDO  O

 

Rodolfo Domenico Pizzinga

Música de fundo: Highway to hell

Fonte: http://www.fortunecity.com/olympia/howe/158/midi/midi02.htm

 

 

 

á quem pense que deus ao criar o mundo

Dividiu-o em quatro pedaços diferentes,

Três dos quais serão a última morada de todos os entes.

 

 

 

 

ara o paraíso irão os bons e moralmente corretos;

Para o limbo irão não-remidos, ou seja, os indiferentes;

E para o inferno irão os maus e moralmente abjetos.

 

 

 

 

á ainda um lugar onde muitos deverão transitar,

E no qual, temporariamente, será purgado cada pecado.

Tudo isso foi inventado para aterrorizar e dominar

O ser humano que se deixa tratar como homunculus abobado.

 

 

 

 

oi ch'entrate, lasciate ogni speranza1

É apenas um pensamento místico-simbólico.

Mas, quem alimenta seu inferno não pode mesmo ter esperança,

E perambulará inconsciente de dólico em dólico.2

 

 

 

 

 

_____

Notas

1. Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate — frase original de Dante Alighieri (1265-1321) na obra Inferno (III).

2. Dólico (do grego dolikhós) — medida e percurso equivalente a 24 vezes o comprimento do estádio e que representava a maior distância nas corridas dos Jogos da Grécia antiga, e na qual os atletas corriam nus. O dolikhós foi introduzido nos Jogos da 15ª Olimpíada (720 a. C.) e é equivalente a 4,51 km. Simbolicamente, haveremos de (per)correr tantos dolikhós quantos forem necessários para compreendermos e transmutarmos todos os nossos defeitos e todas as nossas misérias pessoais. Não há inferno preexistente, coletivo e muito menos definitivo; somos nós que o fabricamos e o alimentamos. Nele vivemos com prazer e infernizamos a vida dos outros fazendo-os sofrer. Agora, se se considerar a Irmandade da Sombras...