_____
Notas:
1. Este
poema foi inspirado no Bhakti Dharma Gita. In: SRIMAD BHAGAVAD GITA
(Bhagavan Sri Krishna). Obra completa traduzida do texto original com
26 Capítulos e 754 Slokas. 1ª edição.
Tradução, resumo do Mahabhárata, glossário
e artigos complementares por Haydée Touriño Wilmer. Rio de
Janeiro: Editora Vozes Ltda, 2002, pp. 213 a 216. No capítulo XXIII,
versículo 10, do Bhakti Dharma Gita está escrito:
Se alguém, apesar de haver estado anteriormente sob o domínio
de conduta asúrica, chegasse a ser inteiramente devotado a Mim
(o Deus de seu Coração), seria considerado como um Sadhu
(aquele que segue a Senda do Yoga).
2. Asura
é uma categoria de personagem da mitologia hindu. A palavra significa
antideus. Os asuras são antagonistas dos suras, devas
ou deidades. O nome é um cognato de ahura, do Zoroastrianismo,
no qual Ahura é um sinônimo de Æsir.
[Os Æsires são deuses que residem em Ásgarðr
(Asgard), ou seja, o país dos Æsires. Suas
contrapartes, e uma vez inimigos, com os quais guerrearam, são os
Vanires. Os Vanires são deidades mais da natureza
e da fertilidade, enquanto os Æsires são mais guerreiros
do que seus rivais. Os Æsires formam o panteão principal
dos deuses na mitologia nórdica. Incluem muitas das figuras principais,
tais como Odin, Frigga, Thor, Balder
e Týr.] Mais tarde a tradição hindu passou
a considerar os asuras como demônios, possivelmente pelos
períodos de secas que assolaram a região. Com o surgimento
dos arquétipos das forças do bem e do mal nos sutis
ou invisíveis reinos da existência humana, o mundo ficou dividido
entre divino (daiva) e demoníaco (asura). De uma
maneira geral, de acordo com a tradição hindu, a renúncia
conduziria à pureza, á bondade e à verdade; por outro
lado, a ação hipotética e malévola levaria ao
sofrimento tornando o ser insaciável pelo desejo, pela cobiça,
pela hipocrisia, pelo orgulho, pela arrogância e pela desilusão.
Na tradição semita-cristã, os asuras poderiam
ser caracterizados e comparados com os anjos caídos. O fato que haverá
de, um dia, ser compreendido, é que somos nós, individual
e coletivamente, que criamos nossos deuses e nossos demônios, nossos
céus e nossos infernos, nossas prisões e nossas libertações.
Somos responsáveis por tudo. Sem exceção. Caímos?
Se quisermos, poderemos nos levantar.
Nota
editada das fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Aesir
http://pt.wikipedia.org/wiki/Asuras
Páginas
da Internet consultadas:
http://www.istockphoto.com/
file_closeup/?id=2765284&refnum=1211830
http://students.ou.edu/
V/Jennifer.K.Vigil-1/chapter3.html
http://www.chatpibal.com/nojversion4/
photostory/shootingaround/060312royalbarge.htm
Música
de fundo:
Nocturne
Fonte:
http://www.hotfiles.co.za/midi/CREATIVE/PIANOIMP/
