ASAS PARA VIVER

Este estudo é a 4ª parte de uma coletânea de fragmentos garimpados (e, eventualmente, editados e comentados) na obra Asas Para Viver (Running from Safety: An Adventure of the Spirit), de autoria do escritor de nacionalidade norte-americana Richard Bach (Oak Park, Illinois, 23 de junho de 1936) e traduzida por Edith Zilli.

Breve Biografia

Richard Bach

Richard Bach (Oak Park, Illinois, 23 de junho de 1936) é um escritor de nacionalidade norte-americana. A principal ocupação de Bach foi a de piloto reserva da Força Aérea, e, praticamente, todos os seus livros envolvem o vôo, desde suas primeiras histórias sobre voar em aeronaves até suas últimas, na qual o vôo é uma complexa metáfora filosófica. Bach alcançou enorme sucesso com Fernão Capelo Gaivota, que não foi igualado por seus livros posteriores; entretanto, seu trabalho continua popular entre os leitores.

Em setembro de 2012, o escritor ficou gravemente ferido na queda de um avião que pilotava, no estado de Washington. Richard Bach despenhou-se com uma pequena aeronave quando tentava aterrar na Ilha de San Juan, no Estado de Washington, tendo sofrido ferimentos na cabeça e no ombro.

Richard Bach
(No cockpit de seu avião Piper Cub, em 1972)

Fragmentos da Obra

Sou inimigo mortal de qualquer tipo de droga. Todas as drogas são ruins.

Muitos se esforçam a vida inteira [e, às vezes, em muitas vidas,] para, no final, lamentavelmente, chegarem a ser apenas torpes aprendizes de necas de pitibiribas. [E por que isto sói acontecer? Por que o esforço empenhado não é o Esforço Correto – um dos estágios peregrinantes do Nobre Caminho Óctuplo, apresentado nos ensinamentos do Senhor Buddha. Para o aprendiz de necas de pitibiribas, o esforço é sempre calamitosamente malsão, hipotético e interesseiro. Ou seja: não há abandono ou afastamento das persistências prejudiciais e das conseqüentes boçalidades que geram futuros efeitos nocivos e dolorosos; não há cultivo fecundante de condições e de estados benéficos e transmutativos propiciadores de futuras circunstâncias benfazejas. Simples assim, mas, incrivelmente, costuma ser assim.]

Se alguém me pedir para apontar o caminho de casa, eu apontarei para cima. Por muito tempo tenho sentido saudades das estrelas. [Materialmente, fisicamente, constitucionalmente, até poderemos ter vindo das estrelas; mas, espiritualmente, todos nós viemos do Espaço-Tempo-O-QUE-É-Sempre. O mapa do nosso retorno está em nosso Coração. Nós não somos passageiros indefesos presos em nossos corpos.]

Vocè já reparou que tudo o que o nosso corpo fizer, a nossa sombra imitará? Pois é. O que o que a nossa crença fizer, o corpo também imitará.

Ter uma opinião diferente não é o fim do mundo. [Mas, às vezes, ter uma opinião exatamente igual poderá dar em fim do mundo! Basta lembrar o que aconteceu entre nós, em Brasília, no dia 8 de janeiro de 2023.]

Muitos, aqui na Terra, se sentem forasteiros durante a maior parte das suas vidas. [Mas, quando encontram suas verdadeiras famílias, esta sensação desaparece imediatamente.] Antes de escolhermos viver uma vida educativa na Terra, existe uma ordem amada de onde viemos, que não tem nada a ver com tempo e distância. [É exatamente nessa ordem amada de onde viemos que está a nossa verdadeira família. Às vezes, quase chegamos a recordar tudo isso, mas...]

De modo geral, os seres humanos são limitados, mas, não são maus. [Mas, há exceções. Mais tenebrosas são as exceções das exceções!]

Adolf Hitler
(A mais cruel de todas as exceções)

Há muito o que aprender. Sempre haverá muito o que aprender.

Há muito o que compreender.
Sempre haverá muito o que compreender.
Há muito o que mudar.
Sempre haverá muito o que mudar.

Há muito o que saber.
Sempre haverá muito o que saber.
Há muito o que transmutar.
Sempre haverá muito o que transmutar.

Há muito o que voar.
Sempre haverá muito o que voar.
Há muito o que ouvir.
Sempre haverá muito o que ouvir.

Há muito o que sentir.
Sempre haverá muito o que sentir.
Há muito o que peregrinar.
Sempre haverá muito o que peregrinar.

Se há muito de tudo isso,
precisamos assumir um compromisso:
fazer tudo o que for possível
para, devagar, ir diminuindo o desnível.

Quem esperar jamais alcançará.
Quem dormir mais se cansará.
Precisamos abandonar cada miralusão
e Ouvir a Voz em nosso Coração!

Só assim esfriará o nosso inferno
e esquentará o inverno.
Só assim enflorará o nosso deserto
e o longe se tornará perto.

Todos são especiais! [O que isto quer dizer? Como eu já disse diversas vezes, simplesmente, que, no Unimultiverso, não há seres melhores nem seres piores, seres mais importantes nem seres menos importantes, seres já escolhidos e salvos e seres já preteridos e condenados. Somos todos UM. A mãe de todas as desgraças humanas é a Grande Heresia da Separatividade.] Há uma LLuz dentro de todos nós. Cada um de nós é uma Estrela. [Todos nós estamos ancorados no SEMPRE. Todos nós estamos ancorados na LLUZ ETERNA. Para percebermos e constatarmos isto, precisamos ultrapassar o-que-não-é, o-que-parece-ser, e conhecer e, internamente, realizar O-QUE-É.]

— Quem não apoiou o Bolsonaro
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem votou no Lula
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é antidemocrata
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é anti-republicano
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é antipatriota
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é conspirador
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem respeita a Constituição
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem respeita o STF
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem respeita o TSE
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem respeita o Congresso Nacional
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem quer Ordem e Progresso
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é a favor da UNIDADE
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é a favor da LIBERDADE
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem condenou o 8/1/2023
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é negacionista
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é antivacinista
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não crê em Deus
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem não é religioso
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem defende os LGBTQIAP+
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem defende os quilombolas
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem defende os negros
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem defende os índios
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem defende os diferentes
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem ajuda os famintos
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem ajuda os 'sem-nada'
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem defende os comunistas
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem protege o meio ambiente
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem preserva a Amazônia
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem preserva o Pantanal
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem resguarda a 1ª Hierarquia
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem resguarda a 2ª Hierarquia
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem resguarda a 3ª Hierarquia
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é espiritualista
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem almeja a Paz Profunda
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem almeja o Sumo Bem
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem almeja a Beleza
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem almeja o Amor
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é misericordioso
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é fraterno e solidário
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é um Iniciado
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem é um Mago Branco
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem discorda destas coisas
é pior, é menos importante
e está condenado ao inferno.

— Quem concorda com estas coisas
é melhor, é mais importante
e já tem o paraíso garantido.

Em um casamento, o amor dura enquanto marido e mulher continuarem a se importar com o que o outro pensa. [Penso que não seja só se importar com o que o outro pensa. Em um casamento, tudo importa, tudo é importante.]

Se o nosso corpo é uma expressão perfeita do que pensamos (sobre o corpo), por que, às vezes... Ora, porque o nosso corpo é o espelho do que pensamos. [Isto é: se pensarmos merda, nosso corpo será uma merda e cheirará a merda!]

Pensando Merda!

Não conheceremos e não saberemos as respostas até que saibamos o que perguntar e como perguntar. Para muitas pessoas, VOAR continua sendo uma fantasia. [Para outras tantas, aquietar-se, mergulhar no SILÊNCIO e OUVIR a VOZ do seu DEUS INTERIOR também. Por isto, não sabem o que perguntar nem como perguntar, ficam na mesma e na mesma ficam, e, um dia, infelizmente, concluirão suas encarnações na Terra sem terem obtido as úteis e as necessárias RESPOSTAS, que geram CONHECIMENTO (SABEDORIA) e que LIBERTAM. Enfim, saber como e o que perguntar e obter as RESPOSTAS concertadas nada mais é do que (re)descobrir ou recordar o que já sabemos. Uma coisa é absolutamente certa: se soubermos o que e como perguntar, nosso DEUS INTERIOR, que é o nosso melhor AMIGO, responderá a todas as perguntas que fizermos, o que, na verdade, será só uma relembrança. O contrário disto é morar em uma caverna escura (sem lanterna) e viver em um deserto estéril (sem oásis).]

Uma parte da Humanidade, para não correr riscos, para não se aborrecer, para não perder o que conquistou, para não ser criticada e para não ser alijada, usa as roupas e os balangandãs da moda, adota as idéias, os preconceitos, as manias e as atitudes dos outros, e, maria-vai-com-as-outras, imita todo mundo, vive sem [e morre sem .]

Não há solidariedade nem amor maiores do que dar de presente aos outros tudo o que aprendemos, sem exigir pagamento nem agradecimento.

Por que nós temos que engolir todas as crenças tolas e inverídicas daquelas pessoas pequenas que têm popularidade, apenas para fingir que temos amigos? Mas, quem, de fato, são os nossos amigos, os nossos verdadeiros amigos? Onde eles estão agora e o que estão fazendo? Por que nós, que somos seres estelares, permitimos e nos deixamos enlamear com miragens e ilusões pantanosas, lamacentas, lodosas e insalubres? Por que nós temos tanto medo de perder? A raiva é filha do medo, e o medo é sempre medo de perder.

— Eu sou seu amigo, por isto, lhe digo:
não creia na Ciência; ela só prega burlas.
Como eu, seja um negacionista.
Não se vacine contra a PanCOVIDmia-19;
quem se vacina poderá virar um jacaré.
Como eu, seja um antivacinista.
Entenda: a PanCOVIDmia-19 é só uma gripezinha,
e só acabará com imunidade de rebanho por infecção.
Se você pegar o Coronavírus, tome Cloroquina;
eu peguei, tomei e me curei.
Nunca jamais se torne um comunista;
todos os comunistas são malévolos,
comem criancinhas e só bebem Tubaína.
Não vote nele; vote em mim, que sou de direita.
Melhor dizendo: sou de extrema-direita,
e vou virar o Brasil de cabeça para baixo.
Alinhe-se com os que querem fechar o STF;
os ministros do STF são todos corruptos.
Alinhe-se com os que querem fechar o Congresso;
os parlamentares são todos corruptos.
Alinhe-se com os que querem fechar o TSE;
as urnas eletrônicas são inseguras e fraudáveis.
Alinhe-se com os que querem e pedem
uma intervenção militar no Brasil.
Apóie o estado de defesa no TSE,
as manifestações antidemocráticas,
as manifestações anti-republicanas,
o vandalismo patriótico nos Três Poderes da República,
a reencarnação de uma ditadura militar,
a reedição dos atos institucionais,
o restabelecimento da tortura,
a reconstrução de casas da morte,
a construção de um viveiro de jibóias,
a construção de paus-de-arara e de cadeiras do dragão,
a formação de um grupo de torturadores especializados,
um nova e mais efetiva Operação Condor,
a instalação imediata da censura,
o amordaçamento da imprensa despatriótica,
o fim do Estado Democrático de Direito,
o fim dessa Constituição fajuta e obsoleta,
o fim das liberdades individuais,
o fim dos direitos humanos (civis e políticos),
o desrespeito total ao meio ambiente,
a devastação da Floresta Amazônica,
a destruição completa do Pantanal,
a posse e o porte de armas de fogo,
o desrespeito às mulheres,
o desrespeito aos LGBTQUIAP+,
o desrespeito aos povos primordiais,
o desrespeito aos 'arroba-quilombolas',
o desrespeito aos ateus e aos hereges,
o desrespeito aos que pensam diferente de você.

— Eu sou o seu melhor amigo, mas, lhe digo:
ou você está comigo ou está contra mim.
Se você ficar contra mim, eu o triturarei;
depois, deus mandará você para o inferno!
Não o Deus Interior inexistente dos Iniciados,
mas, o velho e bom deus vingador do Velho Testamento,
que bota pra derreter, como fez com Sodoma e Gomorra,
que foram completamente destruídas por Deus
com fogo e enxofre caídos do céu.
Eu represento o futuro gloriosos do Brasil.
O outro é o retrocesso, o retorno no tempo, a volta ao passado.

A quem pudermos, sempre precisamos indicar o CAMINHO.

Ele morreu... E desapareceu no SOL!

Descobri que chorar não adianta nada. Sentimentos não mudam nada. O que importa é SABER, e todos nós temos muito o que aprender. [Não é bem temos muito o que aprender; é, sim, temos o SEMPRE para aprender.]