A Biblioteca de Nag Hammadi é uma coleção de treze livros antigos (chamados códices) contendo mais de cinqüenta textos, que foi descoberta no Alto Egito, em 1945. Essa descoberta de imensa importância inclui um grande número de Evangelhos Gnósticos primários – textos que antes se acreditava terem sido completamente destruídos durante a luta dos primeiros cristãos para definir a ortodoxia – como o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Filipe e o Evangelho da Verdade. A descoberta e a tradução da Biblioteca de Nag Hammadi, inicialmente concluídas na década de 1970, impulsionaram uma grande reavaliação da História do Cristianismo Primitivo e da natureza do Gnosticismo. Uma dessas obras é O (Primeiro) Apocalipse (Revelação) de Tiago, um texto Gnóstico-simbólico traduzido por William R. Schoedel, que apresentarei a seguir, em forma de fragmentos selecionados, ocasionalmente comentados e, eventualmente, para facilitar a compreensão, didaticamente editados.

 

 

Fragmentos da Obra

 

 

Jerusalém sempre dá o cálice da amargura aos Filhos da LLuz. Ela é a morada de um grande número de arcontes. [Um arconte seria qualquer um dos seres que foram criados juntamente com o mundo material por uma divindade subordinada chamada o Demiurgo (Criador). Algumas correntes de gnósticos eram dualistas religiosas, que consideravam que a matéria é substancialmente má e o Espírito é bom e que a salvação é alcançada através da libertação da matéria e elevação do Espírito. Porque alguns gnósticos do segundo e terceiro séculos – geralmente originados dentro do Cristianismo – consideravam o mundo material como definitivamente mau ou como o produto de erro, os arcontes eram vistos como forças maléficas.]

Se e quando você alcançar Aquele-Que-É, você não será mais Tiago; em vez disso, você será Aquele-Que-É. [Isto equivale a nos amalgamarmos conscientemente com o Deus de nossos Corações. Se e quando isto acontecer, nós não seremos mais nós, mas, sim, Ele – o próprio Deus de nossos Corações.]

Há dentro de mim [e de todos nós] um Silêncio e um Mistério Oculto. [Não há nenhum Poder que o Mestre Jesus tenha possuído que nós também não tenhamos. O problema é que nós, de maneira geral, não sabemos que temos esses Poderes nem muito menos sabemos como usá-Los. Em Jesus, esses poderes existiam in actu; em nós, estão in potentia.]

Todos nós poderemos caminhar na lama, sem que as nossas roupas fiquem sujas. [Para isto, basta estar no mundo sem ser do mundo.]

Não devemos nos preocupar com qualquer outra coisa que não seja a nossa redenção [de nós mesmos]. [O problema não são as coisas nem os outros; o problema está em nós e somos nós.]

 

 

Há os que só cobram pedágio, mas, também há os que roubam [personalidades-]alma. [E esses são os piores e os mais perigosos.]

Todos nós retornaremos para o lugar de onde vivemos. [A questão é: retornaremos piores, iguais ou melhores do que quando aqui chegamos? Agora, não esqueça: piores = iguais.]

 

Animação Simbólica

 

ShOPhIa é o Conhecimento Imperecível.

Sobre ShOPhIa, devemos manter silêncio.

 

 

Vasos fracos se tornaram fortes pela percepção do que há neles. [Somos fracos porque desconhecemos, porém, quando conhecermos, seremos fortes.]

Precisamos lançar fora de nós o cálice de amargura. [A amargura faz adoecer; a cura.]

Precisamos lançar fora de nós toda iniqüidade. [A iniqüidade faz retroceder; a Dignidade faz avançar. A iniqüidade fecha a cortina; a Dignidade abre a cortina.]

 

Animação Simbólica

 

O perecível subiu ao imperecível e o elemento feminino alcançou 0 elemento masculino. [Androginia].

 

Splendor Solis
[Atribuído ao Alquimista Solomon Trismosin]

 

Expulsar do nosso Coração o desinteresse com relação ao Caminho do Conhecimento é preciso.

O que poderá ser mais injusto do que um justo perecer pela injustiça?

 

 

 

 

 

Música de fundo:

Concierto de Aranjuez - Adagio
Compositor: Joaquín Rodrigo Vidre, Marquês dos Jardins de Aranjuez
Interpretação: Royal Philharmonic Orchestra

Fonte:

https://www.youtube.com/watch?v=AFvdz2TouYs

 

Páginas da Internet consultadas:

https://br.vexels.com/

https://www.pensador.com/frase/NDAyNg/

https://www.istockphoto.com/br/ilustra%C3%A7%C3%B5es/garbage

https://www-gnosis-org.translate.goog/naghamm/nhlalpha.html?_
x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt&_x_tr_pto=tc&_x_tr_sch=http

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.