Rodolfo Domenico Pizzinga

 

 

 

 

 

No volume VI da sua Doutrina Secreta, Helena Petrovna Blavatsky, ensinou:

OM – diz o Adepto Ariano, o filho da Quinta Raça, que principia e termina com esta sílaba sua saudação ao ser humano e sua invocação às Presenças não-humanas.

OM-MANI – murmura o Adepto Turânio, o descendente da Quarta Raça, acrescentando depois de uma breve pausa: PADME-HUM.

Os orientalistas têm erradamente traduzido esta famosa invocação por: Oh! A Jóia no Lótus!, porque, embora OM, literalmente, seja uma sílaba consagrada a Divindade, PADME significa no Lótus, e MANI pedra preciosa, ainda assim nem as palavras em si mesmas, nem o seu significado simbólico estão com a tradução correta.

Naquela fórmula, a mais sagrada de todas as do Oriente, não só cada sílaba encerra um poder oculto, capaz de produzir um resultado definido, mas, toda a invocação tem sete significados diferentes, com outros tantos efeitos, distintos entre si. Os sete significados e os seus efeitos correspondentes dependem da entonação que se dê à fórmula em conjunto e a cada uma de suas sílabas, e o próprio valor numérico das letras aumenta ou diminui conforme o ritmo que se empregue. O estudante não deve esquecer que que o número é subjacente à forma, e que o número rege o som. O número está na raiz do Uni[multi]verso manifestado. Os números e as proporções harmônicas dirigem as primeiras diferenciações da Substância Homogênea em elementos heterogêneos; e os números impõem limites à mão formadora da Natureza.

O conhecimento dos números correspondentes ao princípio fundamental de cada elemento e de seus subelementos, a sua função e interação na ordem oculta da Natureza manifestada e a Lei de Correspondências ou Analogia nos permitirão descobrir os maiores mistérios da Vida Macrocósmica. Mas, para chegarmos ao Macrocosmo deveremos começar pelo microcosmo, vale dizer, é preciso que estudemos primeiro o homem, o microcosmo, procedendo, neste caso, como a ciência física, indutivamente, isto é, do particular para o universal. Entretanto, porque é necessária uma chave para analisar e compreender as combinações e diferenciações de sons, nunca devemos perder de vista o método platônico, que principia por um exame geral do conjunto, e desce do universal para o particular.

Estudemos, portanto, o homem. Mas, se o separarmos um só instante do Todo Universal, se o considerarmos isoladamente, vendo um só aspecto, à parte do Homem Celeste – o Uni[multi]verso simbolizado por Adão-Kadmon ou seu equivalente nas diversas filosofias – cairemos na Magia Negra e falharemos ingloriamente em nossa tentativa.

Assim, a frase mística OM MANI PADME HUM, quando corretamente compreendida, em vez de traduzida por palavras quase vazias de sentido, como Oh! A Jóia do Lótus!, contém uma alusão a esta indissolúvel união entre o homem e o Uni[multi]verso, podendo ser interpretada de sete maneiras diferentes, com a possibilidade de sete distintas aplicações a outros tantos planos do pensamento e da ação.

De qualquer ponto de vista que a examinemos, a frase OM MANI PADME HUM quer dizer: Eu Sou o que sou, Eu estou em Ti e Tu estás em mim. Nesta conjunção e íntima união, o homem bom e puro se converte em um Deus. E, de modo consciente ou inconsciente, ele provocará ou inocentemente causará resultados inevitáveis. No primeiro caso, se for um Iniciado, poderá orientar uma corrente benéfica ou protetora, e deste modo fazer o bem a indivíduos e até a nações inteiras, e ajudá-los. No segundo caso, embora sem o perceber, o homem bom passa a ser um escudo que dará proteção a todos os que estiverem a seu lado.

Sejam prudentes todos os que estiverem lendo estas palavras. Não usem o Mantra OM MANI PADME HUM em vão, nem quando estiverem dominados pela cólera, pois, aquele que assim o fizer será a primeira vítima, ou, o que é pior: exporá a perigos as pessoas a quem ama.

 

 


 

 

Para todos os homicidas-suicidas e suicidas-homicidas,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os invasores, usurpadores e anexadores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os egoístas, sórdidos e avarentos,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os desonestos, traficantes e tratantes,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os inocentes úteis e maria-vai-com-as-outras,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os ucranianos invadidos e humilhados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os armênios de Nagorno-Karabak massacrados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os venezuelanos e nicaragüenses submetidos e subjugados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os africanos desrespeitados e dominados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os ignorantes e inexperientes enganados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os sem eira nem beira afligidos e crudelizados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os haitianos esquecidos,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os muçulmanos pré-qualificados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os diferentes preconceituados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os povos primitivos genocidados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os impúberes pedofilizados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todas as mulheres grosseiramente ultrajadas,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os desprotegidos escravizados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os excluídos e despojados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os torturados e assassinados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os desnutridos e esfomeados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os desassistidos e desamparados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os perdidos e esquerdeados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os injustiçados e apocopados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os desempregados e descolocados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os refugiados e deslocados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os incapacitados, inabilitados e impossibilitados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os enfermados e mazelados,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os negacionistas e antivacinistas,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os fanáticos e intolerantes,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os separacionistas e isolacionistas,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os poluidores e devastadores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os destruidores e exterminadores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os corruptos e corruptores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os conspiradores e maquinadores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os mentirosos e falaciosos,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os falsificadores e embromadores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os antidemocratas e anti-republicanos,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os déspotas e tiranos,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os desunificadores e desmembradores,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os divulgadores de miragens e de ilusões,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os fabricadores de ,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os mercadores da morte,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os anuladores da vida,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os seres da 1ª Hierarquia Terrestre,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os seres da 2ª Hierarquia Terrestre,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os seres da 3ª Hierarquia Terrestre,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

Para todos os seres-irmãos do Unimultiverso,
com Humildade, Amor, Fraternidade e Misericórdia,
eu, minha personalidade-alma e meu Deus Interior mantralizamos:
           

 

 

 

Música de fundo:

OM MANI PAME HUM
Interpretação: Jean-Loup Bellot

Fonte:

https://www.free-scores.com/download-sheet-music.php?pdf=22309#play

 

Páginas da Internet consultadas:

https://gifer.com/pt/s/white-rose

https://www.cultura.com/p-helena-petrovna-blavatsky-une
-vie-la-biographie-de-la-celebre-th-9782385081355.html

https://tenor.com/pt-BR/

https://br.pinterest.com/pin/317011261272268321/

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.