eus irmãos libaneses:

no Uni(multi)verso,

em tudo e para todos,

em obediência à Lei Cósmica

e a diversos ciclos cósmicos

– sem exceção e sem privilégios,

sem começo e sem término,

sem castigo e sem recompensa –

sempre haverá destruição,

sempre haverá mudamento,

sempre haverá transformação.

A destruição é uma Lei da Natureza,

contra a qual não devemos nos insurgir,

até porque a insurgência é inócua

e não produz qualquer efeito contrariante.

Mas, é desta periódica modificação

ou desta cíclica atualização

que brota a reconstrução,

sempre mais concertada e mais bela,

sempre mais útil e mais oportunizadora,

sempre mudançando e readequando

o que é/está obsoleto em algo melhor.

 

 

 

 

Portanto, meus irmãos libaneses,

não se desesperem e não esqueçam:

toda destruição tem um propósito,

que, normalmente, não vemos

no momento que acontece.

Jo Ho jâye.

O que acontece é desejado e bom,

ensinava Mâ Ananda Moyî a seus discípulos.

Para tudo, seja o que for,

sempre há/haverá uma solução.

O movimento sempre vence a inércia,

que, na verdade, é sempre apenas aparente.

 

Nesta hora de dor e de aflição,

lembro algumas palavras

de Gibran Khalil Gibran,

que é de vocês, que é meu, que é de todos:

 

Quando o Amor vos fizer sinal, segui-o;
ainda que os seus caminhos sejam duros e escarpados.

Quem vive nas trevas
não consegue ser visto nem vê nada.

Tartarugas conhecem as estradas melhor do que os coelhos.

Reter é perecer.

 

 

Egoísmo

 

 

Todo o trabalho é vazio, a não ser que haja Amor.

Trabalho é Amor tornado visível.

A perplexidade é o início do Conhecimento.

Aquele que nunca viu a tristeza,
nunca reconhecerá a Alegria.

A neve e as tempestades matam as flores,
mas, nada podem contra as sementes.
[A explosão mata a alegria e vida,
mas, nada pode contra a ALEGRIA e a VIDA.]

Aprendi o silêncio com os faladores,
a tolerância com os intolerantes,
a bondade com os maldosos,
e, por estranho que pareça,
sou grato a estes professores.

O prisioneiro
que tem a porta do seu cárcere aberta
e não se liberta é um covarde.

O atemporal em você
está ciente da atemporalidade da Vida...

A simplicidade é o último degrau da Sabedoria.

As cordas de um alaúde são independentes uma das outras,
embora vibrem com a mesma música.

O mais belo é dar por haver apenas Compreendido.

A Vida é o reflexo da Morte.

És livre na luz do Sol e livre ante a estrela da noite.
És livre quando não há Sol, nem Lua, nem estrelas.
És livre quando fechas os olhos a tudo que existe.

Não há religião nem ciência para além da Beleza.

As grandes dores são mudas.

A vida pode ser, de fato, escuridão,
se não houver Vontade,
mas, a Vontade é cega se não houver Sabedoria,
a Sabedoria é vã se não houver Trabalho
e o Trabalho é vazio se não houver Amor.

Parar é covardia
e olhar para a cidade do passado é ignorância.

A Vida não anda para trás
e não se demora com os dias passados.

Só voltará para a Eternidade
quem, na Terra, procurar a Eternidade.

Vivemos só para descobrir Beleza.
Todo o resto é uma forma de espera.

Sete vezes desprezei minha [personalidade-]alma:
quando a vi se disfarçar com humildade
para alcançar a grandeza.
Quando a vi coxear na presença dos coxos.
Quando me deram a escolher entre o fácil e o difícil,
e escolhi o fácil.
Quando cometi um mal
e me consolei com a idéia de que
outros cometem o mal também.
Quando aceitei a humilhação por covardia
e atribuí minha paciência à minha fortaleza.
Quando desprezei a fealdade de uma face
que não era, na realidade,
senão uma das minhas próprias máscaras.
Quando considerei uma virtude elogiar e glorificar.

A Beleza é a eternidade a se olhar no espelho.
Mas, vós sois a eternidade e o espelho.

E disse o Divino: 'Ame o seu inimigo!'
E eu obedeci, e amei a mim mesmo.

Protegei-me da sabedoria que não chora,
da filosofia que não sorri
e da grandeza que não se inclina perante as crianças.

A fé é um oásis no Coração,
que nunca será alcançado pela Caravana do Conhecimento.

Não se pode chegar à Alvorada,
a não ser pelo Caminho da Noite.

A aparência das coisas muda conforme as emoções,
e, por isto, vemos Magia e Beleza nelas,
quando, na verdade, a Magia e a Beleza estão em nós.

Quando você estiver triste,
olhe mais uma vez para dentro do seu Coração,
e você irá descobrir que, na verdade,
você está chorando por aquilo que tem sido sua Alegria.

A morte não está mais perto
do idoso do que do recém-nascido.
Nem a vida.

 

 

 

Bosque de Cedros, Beirute, Líbano

Música de fundo:

Alabina

Fonte:

http://melody4arab.com/download/en_download_49567.htm

 

Páginas da Internet consultadas:

https://noticias.uol.com.br/

https://pt.pngtree.com/

https://towardsdatascience.com/

https://www.tripadvisor.com.br/LocationPhoto
DirectLink-g294005-i181444245-Beirut.html

https://br.pinterest.com/pin/249246160607577507/

https://www.pensador.com/autor/khalil_gibran/

https://g1.globo.com/mundo/noticia/2020/
08/04/explosao-em-beirute.ghtml

https://www.bbc.com/portuguese/
internacional-53666031

 

Direitos autorais:

As animações, as fotografias digitais e as mídias digitais que reproduzo (por empréstimo) neste texto têm exclusivamente a finalidade de ilustrar e embelezar o trabalho. Neste sentido, os direitos de copyright são exclusivos de seus autores. Entretanto, como nem sempre sei a quem me dirigir para pedir autorização para utilizá-las, se você encontrar algo aqui postado que lhe pertença e desejar que seja removido, por favor, entre em contato e me avise, que retirarei do ar imediatamente.